LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I traveled with Earl Coldwell to the southern border of the territory.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was to confirm the true nature of those so-called carps.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No matter how much explanation I heard, it seemed impossible to understand.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“That’s the spot.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s not a river?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“They’re quite unique. They crawl out from underground.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“So that’s why the wheat fields get ruined every time?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, they tear up the ground and even bore huge holes.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just piecing together what I’d heard, they sounded like truly terrifying monsters.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But why call them carps?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It just didn’t make sense.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“This is it. These are their traces. Doesn’t seem too old.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hah!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Looking where Earl Coldwell pointed, I couldn’t help but let out a hollow laugh.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The situation was far more serious than I’d imagined from words alone.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It’s practically scorched earth.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The wheat field was barely recognizable.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Holes about 10 meters in diameter punctured the ground everywhere, and massive mounds of dirt rose up, blocking the view.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was a scene straight out of a war movie.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As if hours of artillery bombardment would create something like this.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Incredible.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s not just the newly cultivated fields. They wreak havoc on existing farmland too.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Looking at the distant wheat field he indicated, the soil color was different.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It seemed like a trace of a hole that had been filled in.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Must cost a fortune to fend them off.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Our granaries are nearly depleted. We’ve been holding on by raising taxes, but we’re at our limit now.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Where did all that collected money go?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Labor costs, of course.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They’d probably hired a ton of mercenaries.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I said with a regretful expression.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Have you requested support from the capital?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hm. That…….”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
From his lukewarm response, it seemed he hadn’t reached out anywhere.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He must have wanted to handle it internally.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Asking for help meant paying a price.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“At first, I thought we could manage on our own. Then it got to this point.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You should mention it to His Majesty, even if late.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Of course, I’ve sent a letter. But it’ll take time. Unless they see it in person, they won’t grasp the severity.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Then I’ll make a separate request. I’m headed to the capital anyway.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Your Grace!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Earl Coldwell called me in a grave voice.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then, he suddenly dropped to one knee on the ground.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Thud!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Why are you doing this?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Aren’t you the warrior who pacified the north, Your Grace?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He omitted the “mad” part, but it wasn’t wrong.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even now, if I showed up on the northern front, the nomads would tremble in fear.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I beg you like this. Please lead our territory’s forces and crush those carp bastards!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was good up to the grave plea, but I kept wanting to burst out laughing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Of all times, the enemy had to be carps in such a serious moment.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Anyway, Earl Coldwell’s desperation touched my heart.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
For a high noble to kneel for his territory showed how desperate he was.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Plus, it’d be much faster than waiting for central support.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
How could I not help when he went this far?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Of course, I intended to accept.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But something still felt off.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“If you’ve failed several times, you must have known it was impossible alone. Why not ask neighboring territories for help?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“This is awkward to say, but they’re trash.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Pardon?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“They demand territory and even the luminescent stone mine in exchange for troops? That’s our biggest revenue source.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At first, I wondered if the insult was necessary.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But that thought vanished quickly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That’s pretty harsh.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Of course, it was a natural, cold reality.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Bad relations with neighbors was a hallmark of imperial nobles.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They were potential enemies, so no lord would help without compensation.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But coveting territory or key industries was over the line.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I see. I understand the situation. Shall we go see those carps’ faces then?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’ll be dangerous—are you sure?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’m just checking their appearance. Is that not okay?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No, it’s fine from a distance. It’s right over this hill.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I crossed the gentle hill with Earl Coldwell.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then, a pit on a whole different scale appeared.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At least 1 kilometer in diameter, easily.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Is this their lair?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes. They come and go through that central hole, but it’s hard to see now.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hm.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The situation seemed far more serious than I thought.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They weren’t just ruining wheat fields—they were poised to devour the entire land.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What kind of monsters are these?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The scale was beyond most large monsters.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was gazing at the pit with a hollow laugh.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Kurrrrr!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Sudden vibrations began.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Earl Coldwell’s face turned ashen white instantly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Th-they’re here.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“The carps?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes! They seem to be moving now, so let’s retreat. Better to come back with the territorial army.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Okay. But can I just see what they look like?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“There’s no time. They’re absurdly fast!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Then you go ahead, Earl Coldwell. I’ll stay a bit longer.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“How can I leave you alone…….”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s fine—go.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
When I pushed his back firmly, Earl Coldwell retreated hesitantly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He slid down the hill, constantly looking back.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He seemed terribly worried.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Come on out. What do you look like?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I stared at the pit with a somewhat grave expression.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As if answering, something surged from the central hole.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Booong-eo—!“
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“……”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I could understand the antics and even that they looked like actual carps.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This world had all sorts of bizarrely shaped monsters.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Plus, half the flora and fauna weren’t even documented.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was a far more dangerous place than Earth.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But carps that leaped while shouting “carp”?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What kind of insane case was this?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Is this what they call extreme concept commitment?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Of course, they weren’t real carps.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Only the head, body, and tail resembled fish.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Surprisingly, they had four legs.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The front paws had mole-like claws, and the hind legs were rabbit-like.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They must burrow wildly underground and occasionally leap like that.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Booong-eo!“
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
While making those weird sounds.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I frowned and drew my warhammer.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No matter the appearance, they were extremely threatening.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Nearly 10 meters long, with piranha-like sharp teeth—a monster.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just because it looked like a carp didn’t mean it was to be taken lightly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I get why Earl Coldwell fled in a panic.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If you got body-slammed by one while nearby, you’d be done for.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Imagine a killer whale-sized thing leaping and slamming down.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
How terrifying.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Let’s take down one for now.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He said they were a swarm.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There must be countless carps lurking underground besides that one.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I keep calling them carps—it’s confusing with the real ones.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I should rename them.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Since they weren’t actual carps.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Let’s call them crucians.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just the English word, but it distinguished them clearly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I started advancing toward it, twirling the warhammer.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As the crucian sensed something off.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I hurled the weapon.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Shwoosh!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This was my only ranged attack.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But it wasn’t weak.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Beast’s Heart lingered quite a while after leaving my hand.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Boom!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As the warhammer struck its head, the crucian writhed madly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The impact seemed considerable.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“But why that sound? Boom?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Like hitting an empty can or thick armor.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No other way to get that metallic clang.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But the writhing crucian suddenly stopped.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Now tolerable, it glared at me with dumb eyes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The problem was how ridiculous it looked.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Pfft!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Booong-eo!“
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
While I burst out laughing briefly, it soared high into the air.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just extending its legs without a run-up, easily 50 meters up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Huh?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was buried in its growing shadow.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The crucian’s descent was instantaneous.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Dash! Splash!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I threw my body to escape the attack radius.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A desperate evasion, but the result was very satisfying.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I got out with plenty of room.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
—Whew! That was close.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What? Plenty of space.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
—20 cm is only twice my body!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Essentially a 2-Shugl difference, but who cares.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As long as I dodged.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Carp? Carp! Carp!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Thud! Boom! Booom!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leaping into the air repeatedly with weird cries.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It utterly smashed the hill where I’d stood.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Thrashing like that to destroy everything before burrowing back underground.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That’s why the huge holes everywhere.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“To stay fine after a hit from Hector Punisher—what is that thing?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A Beast’s Heart-enhanced strike could split thick iron doors.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Humans would die instantly, and most monsters would be stunned.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But it seemed to have little effect on the crucian.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just as I started feeling weary.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Feltron suddenly snapped his fingers.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
—Ah-ha!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Why suddenly? Don’t distract me—stay put.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
—I figured out something amazing, and you want me to shut up?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ahem! Not for free. Need proper compensation…….
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Before I shove you in its mouth, spit it out.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What strength did the tiny bat have?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But he was a half-demon, after all.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If eaten by the crucian, he wouldn’t die.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just chewed like gum and spat out in pain.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
—Ah! Fine. Fine. That thing’s in filthy agony right now.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Huh?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
—The attack’s working!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ah-ha?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That insanely vicious reaction was from pain?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then things changed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I extended my right arm dramatically and intoned gravely.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hector Punisher, assemble.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then, the warhammer that had flown far away shot back to me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Swoosh! Clang!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ah, but is this copyright okay?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Who cares? This is dark fantasy.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Login to buy access to this Chapter.
Is that thing a pokemon or something lol