In the living room, Bai Luosen was sitting on the sofa scrolling through his phone.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He heard the footsteps and looked up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Linlin still asleep?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“She’s awake.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li (Linlin’s mom) walked over and sat down beside him.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“But she probably won’t come down right away.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Bai Luosen put his phone down and looked at her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What’s wrong?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li stayed silent for two seconds.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then she spoke.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Linlin is dating someone.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Bai Luosen was stunned.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His expression shifted in a way that was hard to describe.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It went from “I’m listening” to “What did you just say” to “Who the hell dares touch my daughter.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It finally settled into something between calm and “I’m about to commit murder.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Who?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His voice was calm, but Luo Li could hear the fire he was holding back.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Which guy? What’s his name? Is he one of Linlin’s classmates? Or someone she met outside?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li looked at him and said nothing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Bai Luosen kept going, his expression growing more and more off.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Linlin is still so young. She’s already dating? That little brat had better stay far away from my daughter, or I’ll show him what real-life consequences feel like…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s a girl.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li cut him off.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Bai Luosen’s words caught in his throat.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He opened his mouth, closed it, then opened it again.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Huh?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s a girl.” Luo Li repeated. “Black hair, really pretty. She’s probably still lying in Linlin’s bed right now.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Bai Luosen fell silent.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He stared at Luo Li for several seconds, as if checking whether she was joking.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then his expression turned… strange.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It wasn’t anger.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It wasn’t shock.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was something complicated and unreadable, like he had suddenly remembered something.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hahaha, Linlin really is your daughter.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He said.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li tilted her head and looked at him.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“That’s your only reaction?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Bai Luosen leaned back into the sofa, his tone turning relaxed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What’s so strange about it?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He paused.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“When you were in college, didn’t you date a girl too?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li froze.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The air was quiet for two seconds.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then Bai Luosen smiled — the kind of smile that said “I’ve got you.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Linlin just inherited it from you.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He finished speaking and waited expectantly for Luo Li’s reaction.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But she didn’t react.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li simply looked at him, her gaze suddenly distant.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The smile slowly faded from Bai Luosen’s face.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Luo Li?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li didn’t answer.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She stared at a spot on the coffee table, but she wasn’t seeing anything.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her thoughts had drifted far away, back to a very long time ago.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Back in college.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She hadn’t met Bai Luosen yet.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She had met a girl named Qian Ran.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The moment she saw her, she knew this person would leave a mark on her life.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Qian Ran didn’t talk much, but her smile was beautiful.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was the kind of lively, full-of-life beauty.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They got together.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In those days, two girls being together was considered strange.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But they didn’t care.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Qian Ran said that for the first time in her life, she felt like a real person.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li hadn’t understood what that meant back then.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She understood later.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Qian Ran came from an extremely poor family.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Getting into university had already used up every bit of luck she had.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She worked to pay her tuition — classes during the day, waiting tables at night, cashier at a convenience store until the early morning.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But she never complained.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She just smiled and said it was fine — as long as she could study.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They were together for two years.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
For those two years, Luo Li felt like the luckiest person in the world.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Until the day Qian Ran came to find her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Qian Ran’s eyes were red, but her expression was calm.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Let’s break up.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li was stunned.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ve fallen for someone else.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Qian Ran said.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li remembered standing there without saying a word.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She simply watched Qian Ran turn around and walk away.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She walked with absolute finality, never looking back once.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Later Luo Li heard that Qian Ran had gotten together with that man.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They got married quickly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They had a child quickly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And very quickly… she became someone else’s wife.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li was heartbroken for a long time.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then Bai Luosen appeared.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He took advantage of the moment, stayed by her side, and helped her move on.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Later they got married.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Later they had Linlin.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li thought she had buried that memory deep, deep down.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But Qian Ran had never really disappeared.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After Linlin was born, she would still take Linlin to see Qian Ran.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Calling it “playing” might not be accurate.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was just… meeting up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Chatting a little.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Checking if she was doing well.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But Qian Ran wasn’t doing well.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li could tell.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There were always bruises on her body.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
When asked, she wouldn’t say anything.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She just smiled and said it was nothing — she had fallen by accident.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She smiled less and less.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The lively, full-of-life light in her eyes dimmed little by little.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Later she died.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li was the last person to learn the truth.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It turned out Qian Ran’s real name wasn’t Qian Ran.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She was originally named Zhao Lai Di.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Zhaodi.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The name her parents had given her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It meant “bring us a little brother.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She had changed her name to Qian Ran because she wanted to break free from that name.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She wanted to live for herself.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She wanted to live bright, vivid, and free.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But she failed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The man named Xi Ziran wasn’t someone she had “fallen for.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He was the one her family forced on her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her heavy-son-preferring family had treated her like goods.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They married her off to another heavy-son-preferring family so she could continue being goods.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After marrying Xi Ziran, Qian Ran didn’t have a single good day.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She couldn’t give birth to a son, so she was beaten.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She gave birth to a daughter and was still beaten.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She endured it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Endured and endured until she died.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even before she died, she had still put on an act in front of Luo Li.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She acted like she was very happy.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She acted like she was doing well.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She acted like the decisive breakup had been because she really didn’t love Luo Li anymore.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was all just so Luo Li could let go completely.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The day Luo Li learned the truth, she cried for a very long time.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
So long that Bai Luosen thought something had happened to her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Later that entire evil family died.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
All of them.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No one knew why.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li never asked.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She only knew that one child from that family had survived.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her name was Xiran.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She was Qian Ran’s daughter, and like her mother, she had lived a very hard life.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li didn’t know how she was doing now.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Luo Li?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Bai Luosen’s voice pulled her back.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li blinked.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She realized she was staring at the coffee table.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her vision was a little blurry.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She reached up and wiped the corner of her eye.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was dry.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Good.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’m fine.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She said.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Just remembered some old things.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Bai Luosen looked at her without speaking.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He simply reached out and took her hand.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li held it back.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The two of them sat there like that, neither saying a word.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Footsteps came from upstairs.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Tap tap tap.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Light footsteps.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Two sets of them.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
One was clearly a small trot, the other slow and leisurely.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Bai Luosen lifted his head and looked toward the staircase.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Luo Li looked over as well.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A few seconds later, a small figure appeared at the turn of the stairs.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her pink hair had been neatly combed and fell down her back.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She was wearing her usual everyday clothes — still a skirt.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her cheeks were flushed pink, whether from just washing her face or for some other reason.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was Linlin.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Behind her followed a black-haired girl.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She was quite tall, and her expression was… hard to describe.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The two of them came downstairs one after the other.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Linlin reached the living room and stopped.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She looked at the two people sitting on the sofa.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Mom.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Dad.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And the subtle atmosphere between them.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She opened her mouth.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Um… Dad, Mom, good morning.”
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control