Scheme
Default
Solarized Light
Solarized Dark
Light
Dark
Sepia
High Contrast
Font Type
Default
Times New Roman
Georgia
Palatino Linotype
Open Sans
Font Size
Very Small
Small
Medium
Large
Very Large
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Looks like you two ‘good friends’ are really close.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
After making that remark, Yuli took out an extracurricular book about gardening to read.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Although she felt Yuriko must have some interesting secrets, after all this time, she hadn’t found any cracks in Yuriko’s facade.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Her enthusiasm had waned considerably—at least she no longer kept an eye on Yuriko every moment.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
After Yuli, the sisters Olesia and Nomily entered the classroom.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
When Nomily passed by Yuriko’s seat, she specifically greeted her, which had become routine.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
No one found it strange.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But unlike before, when Nomily greeted her, Olesia didn’t just walk past them.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She stopped and, like Nomily, offered Yuriko a greeting.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“The morning light is lovely. Good morning, Yuriko.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Olesia wore a natural, composed smile.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Her proactive greeting surprised not only Carmilla and Yuli, but Yuriko as well.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Then again, after what happened yesterday, their relationship had certainly improved a bit.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It was understandable that Olesia would greet her.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“May you be in good health, Olesia.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yuriko returned the greeting.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
After exchanging morning greetings, Olesia led Nomily back to their seats.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
By then, Yuli, always drawn to fresh gossip, had already latched onto Yuriko, pressing her about what happened over the weekend and why Olesia’s attitude toward her had suddenly changed.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It wasn’t just Yuli—Carmilla was curious too.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Olesia had not only taken the initiative to greet Yuriko, but the way they addressed each other had also changed.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
After all, Yuriko was always polite with everyone, addressing them by their surname followed by “classmate.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She only changed how she addressed someone once they became close enough.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Yuriko, did something happen over the weekend?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
With Yuli, Yuriko could brush things off.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But with Carmilla, she couldn’t do that.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Being evasive or giving careless answers might cause Carmilla to overthink and lower her affection toward Yuriko.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
However, she had already promised Olesia to keep her secret, so she needed to come up with an excuse on the spot.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘Guess I’ll mix truth with lies.’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I ran into Olesia on the street yesterday. We chatted for a bit, and I found we get along pretty well. Maybe that’s why her attitude toward me changed.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Aside from lying about running into her on the street, everything Yuriko said was true.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She and Olesia did share common interests when it came to food.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Oh, what a coincidence. If only I could run into Yuriko on the street someday too. That would be such a nice surprise.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Carmilla didn’t suspect Yuriko was lying.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Instead, her attention was on the fact that Yuriko had coincidentally met Olesia.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“If you want, Mira, you can just come find me directly~”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“But then there wouldn’t be any surprise.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Carmilla shook her head.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
When you run into a friend while you’re both free, isn’t that moment always a pleasant surprise for both sides?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Is that so? I guess you’re right…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yuriko and Carmilla chatted a bit longer.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
On the other side of the classroom, Longyu arrived at her seat, glanced in Yuriko’s direction, then carried a gift box over to Yuriko.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Longyu placed the gift box on Yuriko’s desk and explained:
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Yuriko, this is a thank-you gift I prepared for you. I had someone specially buy a limited-edition cake from Zhen Dian Fang. I couldn’t even bring myself to eat it.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The box wasn’t large, but through its partially transparent sides, Yuriko could see the cake inside.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It was a bit too much for one person.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“You even went out of your way to buy a gift. That’s thoughtful of you.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Desserts…
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yuriko actually quite liked them, but she rarely ate them in the gang.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She had never even been to a cake shop before.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If people found out that a gang leader liked eating cake, how embarrassing would that be?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But here at the Academy, she didn’t have to worry about her yakuza identity.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She could actually visit a dessert shop.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Mhm, mhm! Go ahead and try it! If you can’t finish it, I can help you out!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yuriko looked at the cake, which was enough to make a meal.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Normal people wouldn’t eat sweets until they were stuffed, so was Longyu hoping to eat Yuriko’s leftovers?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I’m not hungry yet. I’ll save the cake for lunch break or after school.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yuriko shook her head.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Guh… fine…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Longyu looked regretfully at the cake in the box, her little mouth hanging open in a dazed expression.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It looked like she might start drooling at any moment.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘She really wants to eat it that badly…’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I’ll accept the cake, but I definitely can’t finish it alone. I’ll have you help me share it later, Longyu.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Yes!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Upon hearing there was cake to eat, the little dragon girl’s tail gently swayed with joy.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yuriko put the cake away and turned back to find Carmilla’s gaze fixed on her.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Carmilla’s look carried curiosity and scrutiny, along with a faint hint of jealousy, putting considerable pressure on Yuriko.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘Alright, I think I should take the initiative to explain why I’ve gotten closer to Longyu too, or else things might go wrong.’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“After I finished talking with Olesia yesterday, I ran into Longyu. She’d somehow wandered into the North District and gotten lost. Out of kindness, I sent her home.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yuriko explained.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Oh? You sure are lucky. First you run into Olesia, then Longyu, and you’ve gotten so close with both of them.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Though it sounded like a comment, Carmilla’s tone was completely flat, as if she were reading from a script.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It immediately made Yuriko break into a cold sweat.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘Is this possessiveness between friends kicking in? Is she getting jealous seeing me get close with other girls?’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘For now, I need to stabilize Carmilla first.’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yuriko took Carmilla’s hand and coaxed her in a pleading tone:
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“It really was just coincidence. I absolutely had no intention of deliberately flirting with other girls. Actually, I wanted to invite you out yesterday, but something came up and messed up my plans, so I had to give up.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Under Yuriko’s reassurance, the jealousy in Carmilla finally faded.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Then can we go out together this weekend?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Carmilla asked.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Mhm, mhm! Of course!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yuriko nodded eagerly.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hearing this, Carmilla finally smiled.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It seemed she had been completely soothed.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Tsk, tsk, tsk. Yuriko, you’re definitely going to be henpecked in the future,” Yuli, who had watched the whole thing, commented.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“What do you mean henpecked? Yuli, you’re talking nonsense again!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yuriko made as if to strike Yuli’s head with a hand knife, but Yuli predicted it and leaned back to dodge.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Hehe, can’t catch me~”
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Login to buy access to this Chapter.
Post navigation