LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“That’s it for today.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Zuo Xi zipped her guitar into its case and clapped her hands together.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Same time tomorrow, everyone good?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Fu Lan gave a small nod.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Guchuan Xing stretched, letting out a suggestive groan.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Sure~ As long as Huanzi’s there, big sister’s always free~”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Qin Huan decisively ignored that and turned to look at Ju Zhenli, who had been quietly leaning against the wall the whole time.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ju Zhenli stood there, her golden ponytail resting on her shoulder, her white shirt looking especially clean under the rehearsal room lights.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Noticing Qin Huan’s gaze, she curled the corners of her lips into a faint smile.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Elder Sister Zhenli, I’m done packing.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Mm.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ju Zhenli nodded, naturally walking over to Qin Huan and taking the guitar case from her hands.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Let’s go.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As they stepped out of the rehearsal room, the evening breeze hit them, carrying the cool touch of autumn.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Qin Huan!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Zuo Xi chased up from behind, stopping in front of her, slightly out of breath.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her white T-shirt collar rose and fell softly with each breath.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Um… thank you for today’s rehearsal.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Thank me?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Qin Huan blinked.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Mm.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Zuo Xi nodded firmly, her eyes shining with earnest light.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Thank you for inviting me to form a band, for letting me sing such a beautiful song.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“That was a song you wrote, right?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her voice was soft.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It was really beautiful. When I sang it, I felt something in my heart being touched.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Qin Huan froze for a moment.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That song wasn’t hers, of course—it was the work of creators from another world.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She was just a porter.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But looking at Zuo Xi’s serious eyes, the explanation just wouldn’t come out.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’m glad Xi Jiang likes it.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She put on a smile.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Zuo Xi stared at her for a moment, then suddenly took a step closer, closing the distance until she could almost feel her breath.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Qin Huan.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Zuo Xi tilted her head.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“See you tomorrow.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With that, she turned and walked away quickly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Xiao Huan.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ju Zhenli’s voice came from behind, unreadable.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Time to go.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ah, okay.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She trotted back to Ju Zhenli, and the two walked side by side toward the school gate.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Qin Huan stole a glance at Ju Zhenli’s profile.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That delicate face looked a little cold under the dim yellow light, her long lashes lowered.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Elder Sister Zhenli?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Mm?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Um… thank you for coming with me today.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ju Zhenli didn’t answer.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She simply walked quietly beside Qin Huan.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A sudden unease crept into Qin Huan’s heart.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Without thinking, she reached out and lightly tugged at the corner of Ju Zhenli’s shirt.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ju Zhenli’s steps paused.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Xiao Huan, let’s go home…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The black business car glided quietly through the night streets.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Qin Huan leaned back in the comfortable seat, stealing glances at Ju Zhenli beside her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ju Zhenli was staring out the window, the lines of her profile softened in the dim cabin light.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her golden high ponytail rested quietly on her shoulder, and the collar of her white shirt was slightly open, revealing a delicate collarbone.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Elder Sister Zhenli.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Mm.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Are you unhappy today?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ju Zhenli didn’t answer.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Qin Huan bit her lip, about to say something to break the unsettling silence, when Ju Zhenli suddenly turned her head.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Xiao Huan.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her voice was eerily calm.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You’re pretty close with those band girls, aren’t you?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Qin Huan’s heart skipped a beat.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Here it comes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Of course it comes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Um… since we have to rehearse together, I…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Guchuan Xing calls you ‘Huanzi.’”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“That’s… she’s just naturally outgoing…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Zuo Xi looks at you strangely.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Zuo Xi is an idol; maybe that’s just how she looks at fans…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Fu Lan calls you ‘big sister.’”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“That’s because I knew her before…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ju Zhenli listened quietly, then gave a soft “Mm.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She didn’t press further, just turned her head back.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Silence filled the car again.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Qin Huan’s fingers unconsciously twirled.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Xiao Huan.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ju Zhenli spoke again, her gaze still fixed outside.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I don’t like the way they look at you.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“So…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She finally turned her head, her brown eyes staring straight at Qin Huan.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Keep your distance from them, okay?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Elder Sister Zhenli, I formed the band just because I love music…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her voice grew smaller.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I know.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ju Zhenli nodded lightly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“That’s why I didn’t make you give up the band.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She reached out, her cool fingertips gently brushing Qin Huan’s cheek.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ll support Xiao Huan’s dreams. But…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her thumb slowly traced the corner of Qin Huan’s eye. “Xiao Huan’s eyes can only look at me.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Back at the villa, Ju Zhenli’s expression had returned to its usual warmth.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She had the housekeeper prepare dinner, and the two ate quietly, the atmosphere even cozy.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Xiao Huan, go take a bath first.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ju Zhenli put down her chopsticks, offering a faint smile.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Today’s rehearsal must have been tiring. A hot bath will help you relax.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Qin Huan nodded and headed for the bathroom.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The hot water was indeed comfortable.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Soaking in the tub, Qin Huan felt the exhaustion of the day being slowly washed away by the warm currents.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She buried half her face in the water, blowing bubbles.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Glub glub.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The conversation in the car still lingered in her mind.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ju Zhenli said she didn’t like the way those band girls looked at her.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But what about the way she looked at her?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What kind of look was that?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Qin Huan closed her eyes…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She opened them and stood up from the tub.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Warm droplets slid down her skin, glistening softly under the bathroom’s warm yellow light.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She grabbed a towel and slowly dried herself.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Forget it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Don’t think about it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Cross that bridge when you come to it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
You can’t rush a conquest.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Besides, Ju Zhenli’s Affection Level is already pretty high.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The Obsession Degree went up a bit, but it’s still within control.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As long as I keep playing the ‘Xiao Huan’ she likes, I’ll bring that degree down eventually.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With that thought, Qin Huan changed into her pajamas and pushed open the bathroom door.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The hallway light was off.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Only the warm yellow glow from the bathroom spilled out, carving a bright rectangle on the floor.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And at the edge of that rectangle stood a slender figure.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Golden hair glimmered faintly in the dimness.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A purple silk nightgown outlined graceful curves.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Pale fingers held a phone, its screen illuminating her face.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ju Zhenli lifted her head.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In those brown eyes reflected the eerie purple glow of the phone screen.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Xiao Huan… you really are the cutest.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Qin Huan instinctively stepped back, her back hitting the bathroom doorframe.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Elder Sister Zhenli… listen to me…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No need to explain.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ju Zhenli tilted her head, her lips curving into a gentle arc.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She stepped forward slowly, the hem of her purple nightgown swaying slightly, revealing a pale calf.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She stopped in front of Qin Huan, reached out, and pressed her cool fingertips lightly against Qin Huan’s collarbone.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“When Zuo Xi said ‘see you tomorrow,’ you smiled so happily.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her fingertips slowly moved up, tracing her neckline, stopping at Qin Huan’s chin.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“When Guchuan Xing called you ‘Huanzi,’ you enjoyed it too.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With a slight pressure, she lifted Qin Huan’s chin, their eyes meeting.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“When Fu Lan called you ‘big sister,’ you looked so content.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ju Zhenli’s tone remained gentle, but the smile on her face had already vanished.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Xiao Huan’s eyes weren’t only on me.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The purple light on the phone screen grew brighter, almost overflowing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“So…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ju Zhenli leaned in, her forehead gently pressing against Qin Huan’s.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Golden strands of hair fell down, mingling with the citrus scent of the body wash.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Xiao Huan, let me help you.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Help you forget all those unnecessary things.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Then, your eyes…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her voice was as soft as if she were coaxing a child to sleep.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Will only have me in them.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The eerie purple light filled Qin Huan’s entire field of vision.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In the final moment, Qin Huan heard Ju Zhenli whisper in her ear—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Good night, my Xiao Huan.”
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Login to buy access to this Chapter.