Brace frantically pounded the keyboard, beginning his hacking attempt on Arachne.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Damn it, need to go faster…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Even with his considerable hacking skill, his body was still holding him back too much.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘If only he had an implant and a cyber-eye…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Brace bit down hard on his tongue, using the pain to dispel those thoughts.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He had to focus now.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Interface… found.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Connection request, sent.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The firewall was an old Titan Company version…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Trojan, implant…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Dozens of seconds later, Brace pressed the confirm button—even a dozen seconds faster than he had expected.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Now!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The moment Brace’s shout rang out, Arachne’s movements stopped, its claws suspended in midair as if a pause button had been pressed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wh-What?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Belmont Forrest flailed his arms in a panic, trying to drive the Arachne on his back in this ridiculous manner, but Arachne remained motionless.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He looked at Joanne in front of him, his face drained of all color.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wait!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Joanne ignored the shout.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her fist slammed into Belmont like a cannonball.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With that force, and the relatively sturdy Arachne at his back, Belmont’s body crashed into the warehouse’s outer wall like a battering ram.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Blood flowed from Belmont’s mouth.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wait—”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Before he could finish, Joanne grabbed Arachne’s claw and then slammed it hard into the joint.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Crack.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Arachne’s claw broke off.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ahh…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Crack.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Crack.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Joanne repeated the same motion, breaking off all eight of Arachne’s claws one by one.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The last claw fell to the ground.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At this point, Belmont was less like the Forest Gang’s leader, a spider-like monster, and more like a plucked rooster.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He shuddered, as if sensing what was about to happen.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hey! What’s wrong with you?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Joanne’s eyes seemed to have turned bloodshot red.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Boom!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With a punch, Belmont’s head turned into a mess of pulp.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At the same time, Brace grabbed Joanne’s hand that was still trying to punch.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Snap out of it!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The red light in Joanne’s eyes disappeared.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She let out a long sigh and shot Brace a smug grin.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then, she collapsed face-first to the ground.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Joanne!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Joanne didn’t respond.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She curled up on the ground, clutching her head with both hands, breathing heavily.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Oh no…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Brace rushed over.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He laid Joanne flat on the ground and took out the prepared inhibitor.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Brace turned Joanne’s head to the side, pulled down her collar, revealing her smooth neck and that collar.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
When he saw that collar, for some reason his heart tightened.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Quickly, Brace found the vein.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He held his breath and inserted the needle under the skin.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The medicine slowly flowed into Joanne’s body.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Dozens of seconds later, Joanne’s breathing gradually steadied.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Only then did Brace let out a sigh of relief and slump to the floor.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A soft sensation came from the back of her head.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Joanne groggily opened her eyes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Awake?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Brace turned his head, and Joanne saw his face.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He was leaning against the warehouse wall, and Joanne was resting her head on his lap.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As her thinking ability gradually returned, Joanne recalled what had just happened.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Did I pass out again?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She looked toward the entrance.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There were several more Forest Gang member corpses there, probably stragglers that Brace had just cleaned up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“About five minutes,” Brace said flatly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Joanne scrambled to her feet.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She moved her limbs, as if checking her condition.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Seems… no problem?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Joanne swung her arm like a windmill, making a whoosh sound.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yeah, that’s right.” Brace nodded.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…No major problems.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I see…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Crackle, crackle.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The earlier fight had caused some voltage issues in the warehouse.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Under the flickering lights, Joanne couldn’t make out Brace’s expression.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A few minutes later, everything seemed back to normal.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Joanne had also regained her usual energy.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“So, it’s over? Time to go get paid?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hard to say.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Huh?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Brace wore a look of extreme exasperation.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Did you forget? We need to bring back all of the client’s combat prosthetics. Some damage is one thing, but look at that.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He pointed to a corner of the warehouse.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Belmont’s corpse lay twisted and crumpled there, his flesh almost merged with Arachne.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ugh, that’s a bit gross…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You’re the one who did it, and now you say that…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Brace sighed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Anyway, you tore it apart. Now we have to answer to the client. What do you suggest we do, huh?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Uh… well…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Joanne was a bit embarrassed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Truth be told, she had completely forgotten about these things after the fight started.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Then—Then you should have reminded me!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Joanne tried to argue.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I did remind you?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Brace looked at Joanne like she was an idiot.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You didn’t listen.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“When did you say—”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Thinking back, there was indeed a voice telling her to stop at that time…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘But at the time, she must have mixed it up with Belmont’s pleas for mercy.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She picked up one of the “spider legs” and handed it to Brace.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Can we put it back together and still use it?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Looking at Joanne’s awkward smile, Brace roughly rubbed his hair.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Damn it… Let’s just pick it all up first.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A certain parking lot in District 1.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The parking lot, originally located in the bustling city center, was now empty, not a single car in sight.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Only a group of men and women in black clothes were gathered there.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They made no noise, no conversation, just quietly surrounded an elderly woman with graying hair.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She seemed to be the leader of this group.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The elderly woman was over sixty, yet she wore a suit.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
On her wrinkled face, a pair of sharp eyes sparkled.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Without any other movement, the old woman simply stood there, staring at the entrance of the parking lot.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Soon after, a black jeep covered in dirt and scratches slowly drove in.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Its engine wheezed like an elderly man on his deathbed, as if about to breathe its last.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then, the jeep lurched violently, slid forward a few more meters before coming to a complete stop.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The door opened with a creaking sound.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then, a man stepped out of the vehicle.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ms. Sabrina?” the man approached and asked tentatively.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old woman nodded.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I assume you are Brace Enfield.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“A pleasure.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Brace made a tipping-hat gesture—even though he wasn’t wearing a hat.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Sabrina waved a hand.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Spare me the pleasantries. Let me inspect your results.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Brace showed a knowing expression, then pushed out a cart loaded full from behind the vehicle.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Brace opened the cargo boxes on the cart one by one, displaying the spoils.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Sabrina looked at the combat prosthetics lying intact in the boxes and showed a satisfied expression.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hmm, not bad.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But soon, her gaze stopped at the last tightly closed box.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Why isn’t this one open?” she asked Brace with confusion.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Brace coughed nervously, then opened the box.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A pungent smell of blood wafted from the box.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Everyone present couldn’t help but frown.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Sabrina fanned the air in front of her nose.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What the hell is this?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“This is… the Arachne?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You’re telling me this is Arachne?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The box contained nothing but a pile of scrap metal stained with blood and bits of flesh.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s like this, there was a little situation during retrieval…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Brace smiled awkwardly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“When we arrived, Arachne had already been installed on the Forest Gang member. And during retrieval, because of fierce resistance, we had to be a bit… rough.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Sabrina lifted one of Arachne’s legs.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A few drops of blood dripped down, with a few shreds of cloth hanging from it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“So, about the payment…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hmph…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Looking at the Arachne with multiple dents and damages, Sabrina showed a thoughtful expression.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control