Scheme
Default
Solarized Light
Solarized Dark
Light
Dark
Sepia
High Contrast
Font Type
Default
Times New Roman
Georgia
Palatino Linotype
Open Sans
Font Size
Very Small
Small
Medium
Large
Very Large
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The cost of acting on impulse sure is steep…
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Or maybe it’s just that the speed at which a person goes from hopeful anticipation to deep regret is fast enough to scare even themselves…
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
There wasn’t even time or space to stop and think.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Just walking with Gu Fan to the Christmas tree, those brief ten-odd seconds were enough to make me start regretting bringing him here.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Christmas hasn’t even arrived yet.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Right now it’s just the warm-up phase.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Aside from a few little kids, the other visitors weren’t particularly enthusiastic, so it ended up being just the two of us under the tree.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Which meant… I had no excuse to pretend the crowd was too big and sneak away.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I swallowed nervously.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Blankly, I looked up at the massive tree—easily two and a half stories tall, reaching the second floor of the shopping center.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
My original plan had sounded so great.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I’d use the excuse of making a Christmas wish to find out what material things Gu Fan still wanted.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If it was just him making a wish, that plan would have worked fine.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But I forgot that I had to participate too.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It wasn’t until I impulsively invited him over that I suddenly remembered this detail.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
And now I’d have to be like those little kids—shouting out my not-so-innocent wish about Gu Fan in public…
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Ugh. Just kill me already!!!
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“My god… Is today the day disaster decided to fall squarely on my head?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Clutching my forehead in frustration, I muttered under my breath, trying to ease the rising anxiety.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Next to the Christmas tree, there was a simple vending machine that accepted QR codes or paper bills…
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
You could exchange coins of corresponding value simply by scanning a code or inserting bills.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Many people, just joining for the fun of it, exchanged one or two coins, then quietly dropped them into the stockings while muttering their wishes.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Compared to those noisy little kids, their voices were much softer—well, they were adults after all.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Gu Fan had already gone up to the vending machine and exchanged two coins.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He hadn’t noticed my strange behavior from earlier.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Here, Zhi Nian, let’s make our wishes.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Gu Fan smiled gently.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Compared to me, whose moods constantly swung up and down, he always seemed so calm and steady—handling real life with such composure.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Not that I necessarily longed to be that calm.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
In fact, I had a love-hate relationship with it.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I wished Gu Fan would be a bit more expressive with his emotions—but at the same time, I feared that if he went too far, he might become unpredictable or moody.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Well… if I’m going to agonize over it like this, maybe it’s best for things to stay the way they are.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
With that thought, my mood brightened a little.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I took the coin from Gu Fan’s hand and deliberately walked a step behind him to the Christmas tree.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Gu Fan had already tossed his coin into the hollowed-out candy cane.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I didn’t rush to make my wish or declare what I wanted for Christmas.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Instead, I turned my head and stared at Gu Fan.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Compared to my own small and meaningless desires, I wanted more to understand what Gu Fan was truly longing for—what he needed .
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
With his hands devoutly pressed together, Gu Fan slowly closed his beautiful amber eyes.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
There was nothing twisted or intense in his expression.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Instead, it gave off a gentle, graceful beauty—just like the warmth and refinement he always made me feel.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I stared for a while.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Before I knew it, my eyes had glazed over, and I found myself dazed.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I shook my head, snapping out of it.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
With a clearer mind, I remembered my original purpose and began to focus again.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I listened closely to the Christmas wish Gu Fan was about to make.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Now that I think about it, this was actually the first time I had ever seen Gu Fan make a wish.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
At the birthday party in the café, I had been completely blocked by those meddlesome classmates—I couldn’t even catch a glimpse of Gu Fan.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Naturally, I never got the chance to witness what he looked like standing in front of the cake, making a wish.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But… I guess some good things still manage to happen to me.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Like now—I get to have Gu Fan all to myself.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Is this what people mean by “blessings and misfortunes come hand in hand”?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Heh… if only happiness could always follow.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Shamelessly fantasizing about such impossible sweetness, I then heard the content of Gu Fan’s wish.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Hmm… I hope that those close to me can get through the next year safely and smoothly. And then… hmm, I can’t really think of anything else.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It seemed Gu Fan was a little troubled over what kind of Christmas wish to make.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He thought for quite a while before finally speaking.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
In the end, he couldn’t hold it in and gave me a wry smile, shrugging his hands at the same time.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I already made one this afternoon. Feels like I’m getting too greedy. If you go too far, it might backfire. Making two wishes in a row might annoy the gods.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
That’s what he said, but I had a feeling Gu Fan didn’t actually believe in the existence of gods.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
His tone was so casual, it almost sounded like he was teasing.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If I hadn’t experienced time travel myself, I might have thought that so-called gods were just vague fantasies too.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
As for now…
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I could clearly feel my tail swaying mischievously in front of my body, brushing against me with a fluffy itchiness.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The cat ears on my head fluttered slightly in the breeze now and then.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
These unmistakably real sensations kept reminding me—this wasn’t a dream.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
This wasn’t some wild delusion.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I had truly, without a doubt, become a catgirl.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Maybe not a particularly cute one—but still a transformation that now stood in subtle contradiction with the worldview I used to have.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Thinking this way… then perhaps the success rate of my wish coming true might be much higher, right?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
After all, gods might really exist, and if they can hear my wish next, please, by all means, make it come true!
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
With that hope in my heart, I stood on my tiptoes and tossed a coin into the hollowed-out candy cane.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The coin clinked against the plastic as it dropped inside.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I imitated Gu Fan’s posture when he made his wish—palms together, standing under the Christmas tree.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Softly glowing multicolored lights surrounded me.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I slowly closed my eyes, and the light filtered through my thin eyelids.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Now that this long-awaited moment had arrived… I didn’t know what to say.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I had just thought of many wishes, but precisely because I had too many choices, I couldn’t decide which to pick.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Now my brain was frozen from indecision.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Even though it’s allowed to think for a bit when making a wish, I can’t just stand here forever, right?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Gu Fan only took about twenty seconds to think of his.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I silently counted how much time I was wasting and decided to settle my Christmas wish within one minute.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Wishes spoken aloud in public can’t be as unfiltered as the ones in my fantasies.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Those insane thoughts should be kept for late-night dreaming only.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If I actually said them out loud, I’d definitely be taken as a lunatic and sent straight to a psychiatric hospital.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Restrain it—tone it down more and more.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I need to hint at my feelings for Gu Fan in a subtle way, but not so intense that it disgusts him.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I’d rather bury my filthy, ugly thoughts deep inside—
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Like rotting grain left to decay in an abandoned warehouse—than let them ruin the good image Gu Fan has of me.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I just want to be a sensible, considerate catgirl.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
A good catgirl who doesn’t make Gu Fan feel wary of me.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Login to buy access to this Chapter.
Post navigation