– Blue Dragon Clan eradicated. First victory in the Player Association Korea Branch’s war on crime.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
– Blue Dragon Clan leader Kang Cheongryong missing; investigation ongoing.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
– Second-generation chaebol player Seo Yumin climbs to 40th floor, becoming the eighth Korean to do so. Seo Yumin player appears full of confidence.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Watching the news early this morning, I heard that the Blue Dragon Clan had been completely dismantled.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I never imagined Taejin was part of the Blue Dragon Clan.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I never thought the call to Do Hyun would trigger such a huge ripple.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It’s already been a week since I awakened my powers.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Looking back, so many things have happened.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I received the world’s first SSS rank, and the adorable earth rabbit Somi was born.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I’ve already climbed to the seventh floor of the tower, and money is overflowing.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The part-time job I got beaten up at was nothing compared to this. Now, I have plenty of free time.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I even have the Tower Freedom Pass, but I mostly spend my time inside the tower.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Gathering materials for Somi’s inventions, and taking Bbyak for walks — it’s a win-win.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Unlike the cold outside, the tower’s interior feels like a warm spring day.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
If I lie still, I can feel myself drifting off to sleep. It feels good.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Today, I’m resting on the seventh floor, where I climbed this morning.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
There’s nothing dangerous here.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It’s actually safer than outside.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
No cars, no weird people to encounter.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Only obedient slimes.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
That’s when it happened.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Something bounced right in front of me.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A slime, just like any other.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But its color was special.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It gleamed with a dazzling golden hue.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
[Legendary Golden Slime] The legendary golden slime said to appear once every 100 years. It’s the Phoenix’s favorite nutrition source, allowing one to absorb an incredible amount of nutrients when consumed.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
This is a special tonic for our Bbyak!
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A legendary golden slime.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I absolutely have to catch it.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Bbyak!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Calling out loudly, Bbyak came flying from somewhere.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I pointed at the golden slime with my finger.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Snap.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
As if understanding without words, it flew at incredible speed.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The distance rapidly closed.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
In an instant, Bbyak lowered its altitude sharply and opened its beak.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But suddenly, the golden slime changed direction!
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Swiftly—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It rolled, then turned 90 degrees.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then, it leapt into the air and somersaulted in the opposite direction.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
No wonder it appears once every 100 years.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
This is what a legendary slime should be like.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Catching a legendary slime too easily wouldn’t be fun.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Somi, get ready.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Bbyak let out a sharp call.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
This calls for a coordinated attack.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Somi boldly stepped forward, wielding the wooden mallet she made yesterday.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Pong—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Bbyak—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The golden slime simply bounced off its head and jumped away.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The golden slime was too powerful an opponent for the battle-capable Somi.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
There was no choice.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I had to step in myself.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The slime’s escape route was right here.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I spread my arms wide and lowered my stance.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Judging by the slime’s previous movement patterns, this time it was heading right!
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I anticipated it and threw my body.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Shoo!
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Much faster than expected.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I could barely catch it with my eyes.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Before I could react, it had already rolled far away.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Bbyak chased after it.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Speed-wise, Bbyak was overwhelmingly faster.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A trail of crimson flames followed the golden line.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But with the sudden direction change, we were helpless.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The slime’s movements were just absurd.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It seemed to completely ignore the laws of physics.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then we had no choice but to try another method.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Among the inventions Somi made these past few days, there was a very suitable one ready.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Sending a signal to Bbyak, it changed direction to lure the slime.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Sticky substances were spread on the floor.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It was the Special Adhesive Somi had made.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
An item made by mixing slime body fluid with adhesive.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It has strong stickiness but is harmless to living beings.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I’d been wondering where to use it — now I knew.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The slime approached right in front of us.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Somi and I blocked the path from both sides.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Apparently, we left a deliberate opening.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Unaware of this, the slime quickly changed direction and charged.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Jjiggeok—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The golden slime was completely stuck to the adhesive.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
No matter how much it struggled, it was useless.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
That moment.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Unarmed and cornered, the slime had no chance.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Bbyak quickly swooped in and pecked at its weak spot.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
[Golden Slime defeated.]
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The slime collapsed instantly.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Serves you right for acting tough.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Just one hit—that’s all it took.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Bbyak!!
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Bbyak let out a victorious roar.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It was the first time in its Phoenix life to face such a strong enemy, so it almost gave its all.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It was too dull otherwise.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But just now, it felt like—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Fighting a formidable enemy.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
And that enemy was a legendary slime.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Victory meal time.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Bbyak shivered and took a bite.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Its eyes gleamed.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It roared its battle cry once more.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Is it really that delicious?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
No wonder the Phoenixes love it so much.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Bbyak eats everything well, but to love it this much—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Though it was a bit tough, it was worth it.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then, suddenly—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Golden flames began burning throughout Bbyak’s entire body.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The atmosphere changed completely.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It deepened dramatically.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
[Phoenix’s rank has increased.]
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Huh? Our Bbyak grew?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I’ve seen this once before.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Haran, Seo Rin’s partner, leveled up after eating pork belly.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Bigger body, sharper fangs.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
You could tell at a glance it had completely changed.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
So what about our Bbyak?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Did it get bigger and more magnificent?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Think of the Phoenix in fantasy films.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
When it spreads its giant wings, fiery flames blaze like molten rock.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
How would our Bbyak transform?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Snap!
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Already a loud voice.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I gripped my pounding heart, waiting for the bright light to disappear.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Our Bbyak slowly revealed itself.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Its red feathers became clearer.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Its yellow beak shone like gold.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“So, that’s it?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Its size remained the same.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It changed a little.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Not completely unchanged.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Its feathers sparkled, eyes shone brightly.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Its beak glittered like a gem, and the golden flames seemed about to burst into full blaze.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I gently stroked it.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Really amazing, Bbyak.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Snap!
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Bbyak happily fluttered its wings.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It really was incredible.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
If it weren’t for Bbyak, none of this would have been possible.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I kept stroking it with more affection.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then Somi came over beside me.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Bbyak—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“You want praise too?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Jealous, huh.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Alright, come here, Somi.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I petted her head as well.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“You’re amazing too. Thanks to you, we caught the golden slime.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Snap.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Bbyak agreed.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Without Somi’s slime adhesive, the fight would’ve been much harder.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Somi blushed shyly at our praise, twisting her body in embarrassment.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She asked for praise but was shy about it.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
That kind of cuteness should be banned.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Bbyak—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“You’re already enough.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Somi promised to try even harder.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Our Somi.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
So admirable. So admirable.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Soon, Somi looked around seeking more praise.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Bbyak!
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She discovered something.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It rolled out from my arms and hopped somewhere.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
What she found was one of Bbyak’s feathers.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
When Bbyak’s rank evolved, its old feathers fell out.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Somi gathered all the feathers on the ground.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She picked nearby flowers.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Weaving the sticky flowers together, decorating them intermittently with the feathers, she made a beautiful bracelet.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
[Flower Bracelet Infused with Phoenix’s Power] A sacred bracelet imbued with the power of the divine beast Phoenix. It grants vitality to the wearer by itself. The more ambient heat it absorbs, the stronger its effect.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Typical of a genius inventor.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Making an item in an instant?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
You can’t judge a person—or a rabbit—by appearances alone.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
***
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Korea’s number one ranked player, Choi Seolha.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Her ability is Ice Magic.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
When she swings her large staff, the area freezes solid.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She suppresses her enemies with cold snow magic.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It’s no wonder she’s called the Witch of Midwinter.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Currently, she is climbing the tower’s 48th floor.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
There’s no player in the world who has climbed higher than her.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
With her cold personality and sharp judgment,
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
she has everything needed to be a top-tier ranker.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But it’s already been a month, and she hasn’t been able to climb beyond the 48th floor.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Why?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
There are several reasons, but the biggest cause is the change in environment.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The tower’s environment changes every 10 floors.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
From the 40th floor, a gigantic underground tunnel unfolds.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
What’s the problem with that?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The scorching heat rising from below holds Seolha’s ankles tight.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Ice Edge!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
At her shout, dozens of icicles formed at the tip of her staff.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Drip drip.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Water droplets started falling.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
They were melting.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The icicles’ strength greatly affects the damage dealt.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Because of this, it became harder to damage the already tough monster hide.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Moreover, even the player herself grew increasingly exhausted.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Exposed to the humid heat for over 10 hours, even the Witch of Midwinter would inevitably tire.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Pa pa pak—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Sharp icicles flew and struck Kang Cheol.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But already many icicles had melted, so there was barely a scratch.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
In the end, she had to keep her distance and stall for time.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Her clothes were soaked through with earth and sweat, but Seolha didn’t stop.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Every time her mana recovered, she used her skills.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Still, the enemies didn’t fall easily.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Phew, retreat from the tower.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Once again, her attempt to climb the 48th floor ended in failure.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Outside was a player-exclusive climbing space prepared by the Association.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Seolha was also a player belonging to the Association.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
As a top-ranked player, she received treatment befitting her status.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The safe space the Association provided was part of that.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Seo Rin, standing nearby, brought water and a towel and cautiously asked,
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“How did it go today…?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“I failed.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Hearing Seolha’s answer, Seo Rin’s expression fell.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She hadn’t expected it to be so tough for her.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Have the items lent from overseas arrived?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Seolha asked in a sharp tone.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
They were lending as many tower-environmental items as possible to lower the surrounding temperature.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But such items aren’t easy to come by.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Though the Association’s continuous support requests were made, the only response was a few pathetic items.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Yeah, but the reactions are still the same.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Worthless bastards.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Seolha gritted her teeth.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
That’s why she didn’t like the World Association.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
They cleverly avoid anything that isn’t in their own interest.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
If this had been foreseen, she would’ve joined a corporation like in Japan or the U.S.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But what could she do?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
There’s no place in Korea that develops players at a corporate level like Japan or the U.S.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Just then—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Seo Rin’s phone received a message.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Sorry.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Startled, Seo Rin quickly apologized and checked the message.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
She tried to be as careful as possible, not wanting to upset Seolha.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
– Ms. Seo Rin, I have a question about some items. Do you have a moment?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The message was from Yoo Min.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Items, huh?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
What could be so urgent as to contact her like this?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Seo Rin just shook her head, clueless.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control