LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He opened his eyes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The ceiling came into view.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A cracked plaster ceiling.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Cobwebs dangled from the corners.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’m alive.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Until he fell asleep last night, he had been uneasy.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He felt as if someone might come through the broken door.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That the mafia might come back again.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But nothing happened.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The night just passed quietly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He sat up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His whole body ached.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He must have pushed himself too hard yesterday.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After lying in the hospital for two weeks, he suddenly sprinted like that.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Outside the window, it was bright.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He looked at the clock.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
7:30 a.m.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I need to get up.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He climbed out of bed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The cold wooden floor met his bare feet.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He searched for slippers and put them on.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They were worn-out, holey slippers.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He grabbed a wash basin and left the room.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The hallway was dark.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There was only one lightbulb, as always.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The communal bathroom was at the end of the hall.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Fortunately, no one was there.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He splashed cold water on his face.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Hot water only came after 9 a.m.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He looked into the mirror.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A 25-year-old face.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Still unfamiliar.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
…Not the 38-year-old face from 2020.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Young.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“If this is a chance, maybe it’s a chance…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk shook his head.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A pointless thought.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He returned to his room.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The broken door rattled.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It had to be fixed somehow.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But how much would a carpenter charge?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
10 dollars? 20?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“First, let’s eat breakfast.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He put on an overcoat.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was still the same greasy part from yesterday.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He needed to do laundry, but there was neither thread nor needle.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“This is money too.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He sighed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He left the boarding house.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The air in late November was cold.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Last night’s rain had soaked the streets, leaving muddy puddles here and there.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
People were busy going to work.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Men in suits.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Workers in overalls.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Middle-aged women with shopping bags.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
New York in 1918…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
…He still couldn’t believe it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At a corner newspaper stand, he bought a paper.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Two cents.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Change, student?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The newsstand owner returned three cents.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Now 212 dollars and 93 cents.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The headline was about the German Emperor’s abdication.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The war was over, but the aftermath was still ongoing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He opened the economic section.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Sugar.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk read the article carefully.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The price of Cuban raw sugar was 6.5 cents per pound.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The highest in history.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And it would rise to 9 cents next year.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
By 1920, a whopping 22 cents.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After that?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A crash.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In 1921, it would fall to 2 cents.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘The Dance of Death.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The name was no coincidence.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He entered a restaurant.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The cheapest place in the neighborhood.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What will you have?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The waitress asked.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A middle-aged woman.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She looked tired.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Coffee and toast, please.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Eggs?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No, thank you.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Adding eggs cost an extra 10 cents.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“That’ll be 15 cents.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He took out a penny.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The waitress called out to the kitchen.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“One toast! No eggs!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No eggs.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Another restriction.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Back in 2020, he could at least order eggs freely.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He wasn’t rich, but he didn’t have to worry about meals.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After a moment, the coffee arrived.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Strong aroma.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A proper coffee after a long time.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In the hospital, they served watered-down stuff as coffee.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He took a sip.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was hot.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And very bitter.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yeah. This is coffee.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The toast came out too.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just plain toasted bread, no butter, no jam.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But he was hungry, so what?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His mouth watered.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He took a bite of the toast.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It cracked.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He choked.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He took another sip of coffee and finally swallowed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Bread crumbs fell onto the table.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Student.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Someone spoke to him.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He looked up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A middle-aged man.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Wearing a suit, but somehow shabby.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His necktie was crooked.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Me?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, you. You’re Asian, right? Want some work?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The man lowered his voice.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s night work—just moving stuff. Five dollars a day.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
…Suspicious.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Night work, moving stuff?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And the pay was twice that of ordinary laborers?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’m sorry. I don’t do that kind of work…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wait, I can pay you up to ten dollars.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No, I have to go.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk stood up firmly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He was short on money, but having just escaped the mafia yesterday, he couldn’t get involved in strange things again.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You dumb yellow monkey.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The man muttered, but Lee Jun-hyuk ignored him and went to the register.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Fifteen cents.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After paying, he stepped outside.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The cold late November air filled his lungs.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It felt refreshing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I did something right.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He encouraged himself.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Money wasn’t everything.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Especially dangerous money.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He began walking along the road.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then it happened.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ugh…!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He heard a groan.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
On a bench by the street.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
An old man was leaning as if about to collapse.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He clutched his chest with one hand.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
An old white-haired gentleman.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He wore an expensive suit, but it was now wrinkled.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His face was pale, and cold sweat had formed on his temples.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Are you alright?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk approached.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man struggled to look up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His blue eyes couldn’t focus.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Medicine… medicine…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With trembling hands, he searched his pocket.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He held a small medicine bottle at his fingertips.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But his hands shook too much to get it out properly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk took the bottle for him.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Nitroglycerin.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A heart medicine.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He knew well from his past life, having heart disease himself.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“This?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man nodded.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk opened the bottle and took out a pill.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man took it with his trembling hand, placing it under his tongue.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After a moment.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man’s breathing slowly steadied.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Color began to return to his pale face.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Thank you.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man barely whispered.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You should go to the hospital.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No, I’m fine. Sometimes it happens.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man sat down properly on the bench.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Still looking weak, but much better than before.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Where do you live? I can take you there.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Really, thank you… I have to go to the hospital. I have a regular checkup.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Then I’ll take you to the hospital.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man looked at Lee Jun-hyuk.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A dignified face.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He looked well over seventy.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You’re Asian.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, Korean.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Korea, so far away.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man slowly stood.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His body swayed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk quickly supported him.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His arm was light.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Felt like only bones and skin remained.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’m sorry for troubling you like this.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No. Where is the hospital?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Saint Luke’s. About ten blocks from here.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ten blocks.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A considerable distance to walk.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Especially in his condition.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Should we take a taxi?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No, I want to walk. The doctor told me to exercise.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“But…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Slowly. If you help me a bit.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk nodded.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Well, there was no hurry.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The day had been aimless from the start.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The two began walking slowly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man’s steps were very slow.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It took a long time to go just one block.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’m sorry for being this slow.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s alright. I’m out for a walk too.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Haha, you have a good personality.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A brief silence.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The street was still busy with people.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Horse carriages and automobiles passed side by side.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A newspaper boy shouted at the corner.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Spanish Flu! 500 deaths again today!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man sighed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Terrible times. The war is over, but now there’s this epidemic.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Are you healthy?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, luckily.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Be careful. More young people are dying.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They walked another block.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man’s breathing became rough.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He sat down heavily on the steps in front of a nearby building.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Phew. I’m really old.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man smiled self-deprecatingly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He pulled a handkerchief from his pocket and dabbed his temple.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The handkerchief’s corner bore a small embroidered initial.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What’s your name?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Lee Jun-hyuk.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Lee Jun-hyuk? That’s hard to pronounce.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You can just call me ‘Lee.’ Everyone does.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
…Actually, no one called him that.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But Korean names were always difficult for Americans.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Lee. Good.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man smiled.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’m James. James Morgan.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
…Morgan?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A common surname, but a somewhat familiar name.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Do you do business?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I used to. Now I’m retired.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man smiled sadly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I ran a small trading company. Mostly in South America… sugar, coffee, things like that.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Sugar.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk’s ears perked up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Are you still in it?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No, I closed it a few years ago. Now my son runs another business.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man stood up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Let’s go. The hospital isn’t far.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They started walking again.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This time the old man spoke first.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What do you do? A student?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, I attend Columbia University.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Oh, smart. What do you study?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Economics.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Economics… good. It will be important in the future.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man paused.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He seemed out of breath.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Sorry, am I walking too fast?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No, it’s me.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He took a deep breath.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then spoke again.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Actually… I have a concern lately.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What concern?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“There’s a sugarcane plantation in Cuba. A small one. It belonged to a friend…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man spoke slowly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His friend died last year from the Spanish Flu. The plantation was inherited by an American, but they can’t manage it well.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ah…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“A buyer is wanted, but no one’s interested. The market is unknown, and I want to help, but my health…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Sugarcane plantation.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Cuba.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk’s heart started pounding.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“How big is it?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Not big. About 100 acres. But the location’s good. Near the port.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
100 acres.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
About 400,000 square meters.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Not small, and not to be overlooked at this point.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What’s the price… approximately?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Written somewhere. Not sure, but about 2,000 dollars. Or maybe less now.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
2,000 dollars.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ten times the money he had now.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But not an impossible number.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Especially for Lee Jun-hyuk, who knew the future.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Perhaps… if I see the plantation, I could help?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man looked surprised.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You? But you’re a student…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’m studying economics and very interested in the agricultural market. Especially sugar demand will surge postwar.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man’s gaze changed subtly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He became silent, seemingly deep in thought.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Interesting. You’re really interested?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes. If I check the plantation’s condition and suggest a fair price, would you pay a fee?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
An honest proposal.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man nodded slowly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Alright. If you prepare a proper report, I’ll give you 100 dollars.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
100 dollars.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“And if…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man stopped speaking.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At that moment, the hospital appeared.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Saint Luke’s Hospital.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Large, bright, yet majestic.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Light shimmered on the marble exterior.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What if?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Nothing. Let’s just go to the hospital first.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The two entered.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The marble floor gleamed, and the air was heavy with disinfectant.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
…That unmistakable hospital smell.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A nurse recognized the old man.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Mr. Morgan! You have an appointment today…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I know, I’m late, huh?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“The doctor is waiting.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The old man looked at Lee Jun-hyuk.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Soft eyes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Thanks for bringing me here.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He took a business card from his pocket.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It had an address and phone number.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Come by my house tomorrow afternoon. I’ll show you the papers on the Cuban plantation.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Really?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes. If a young person like you helps, maybe we can find a solution.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They left the hospital.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk looked again at the card.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Morgan…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Could it be that Morgan?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
…No.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Morgan is a common surname.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There must be hundreds, thousands in New York alone.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Still, just in case, he checked the address.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Queens, Flushing.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Not Manhattan, but Queens.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Definitely not that Morgan.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If it were J.P. Morgan, he’d have a mansion on Fifth Avenue.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Or maybe he was in Europe by now.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I wonder how much he made from the war?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just pointless hope.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Still, it wasn’t bad.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
100 dollars.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Quite a sum.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Plus the sugarcane plantation info.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A truly valuable opportunity.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
***
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
On the way back to the boarding house.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His steps were lighter.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The aimless feeling from the morning seemed to have faded.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then someone grabbed Lee Jun-hyuk’s arm.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hey, Asian.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He turned.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was the man from the restaurant.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The shabby suit man who had offered him smuggling work.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Changed your mind?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No. Like I said…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ll raise it from ten to fifteen dollars.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No interest.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk said firmly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The man’s expression hardened.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You’ll regret this.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Not likely.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Really? What can an Asian do around here?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The man sneered.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Dishwashing? Laundry? No place for that either.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“This city is for white people. Especially the money. You’ll live your whole life crushed.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The man lit a cigarette.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Blowing smoke into Lee Jun-hyuk’s face.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Last chance. You in or out?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Stupid.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The man spat and left.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He felt angry.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But it was true.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In 1918 America, what could an Asian do?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Still…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There must be a way.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
For someone who knows the future.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He arrived at the boarding house.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He opened the front door and entered, but the landlady rushed out.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hey student! What about that door?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ah… I’m sorry. I’ll fix it.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Fix it today. Or you’re out.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, yes. Understood.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He went up the stairs.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The broken door was just as before.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The hallway was visible from inside the room through the gap.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Should I call a carpenter…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
First, he went inside to check his cash.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
212 dollars and 93 cents.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No, subtracting 15 cents for breakfast, 212 dollars and 78 cents.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“How much would it cost to fix the door?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He sighed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then suddenly remembered.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I can fix it myself.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His 2020 self was handy.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even if not a carpenter’s skill, he could fix a fallen hinge.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And now he had a young 25-year-old body.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He felt like he could do anything.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He went out to find a hardware store.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Fortunately, there was one two blocks away.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A small shop.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What are you looking for?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The owner was a white man.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I need tools and parts to fix a door hinge.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hmm… let’s see.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The owner took out various items.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Hinges, screws, screwdriver, hammer…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“That’ll be 3 dollars and 50 cents.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
…Expensive.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But cheaper than calling a carpenter.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, please.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He took the items and left.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
212 dollars 78 cents minus 3 dollars 50 cents equals 209 dollars 28 cents.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Money keeps shrinking…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But it couldn’t be helped.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He returned and started fixing the door.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Removing the old hinge and replacing it with a new one took quite some time.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It wasn’t perfect.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It still squeaked and had small gaps.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But at least no one could see inside from the hall.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Phew…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His whole body ached.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He looked outside and it was already afternoon.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Hungry.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He had only eaten a piece of toast in the morning.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Lunch… I’ll just skip it.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Tomorrow, he would meet Mr. Morgan and get 100 dollars.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He just had to endure until then.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He sat at his desk.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Opened the newspaper.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Looked for articles about sugar.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Cuba, Hawaii, the Philippines, Puerto Rico…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The world’s sugar-producing regions were thriving thanks to the war boom.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“But soon…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The big crash of 1921.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Only a few knew about it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In this era… only that.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He took out his notebook.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Started taking notes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
For tomorrow.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
To prepare the report he would show Mr. Morgan.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
First impressions mattered most.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Login to buy access to this Chapter.