Outside the window, the world was still shrouded in a faint blue glow.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Today is when it really begins.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He plunged his face directly into cold water.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Splaaash!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A sharp chill, as if it could crack his consciousness.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He stood in front of the mirror.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk stared straight at himself, organizing his thoughts.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The acquisition of Escobar’s shares. This wasn’t just about a few sugar plantations or a handful of money.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This was about overturning the entire landscape of Cuba’s Sugar Industry—no, rewriting its very history.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The weight that had settled on his shoulders was now a reality.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Knock, knock.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Mister Lee.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With the sound of a knock, Jose entered.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even before he spoke, the rich scent of coffee filled the room—a robust, slightly sharp aroma that awakened tension.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You’re already up and about, I see.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes. Leonardo… he’s already here and waiting.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Already?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He glanced at the wall clock.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Tick… tick…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The second hand sounded unusually loud.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It had just struck seven.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Their appointment was for eight. Leonardo really is an impatient man.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes. He looked… like he had something very urgent.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk quickly buttoned up his shirt.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His fingertips grew restless.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The sitting room.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leonardo sat stiffly on the sofa, his face hard as stone.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His hands, clasped tightly on his knees, gripped each other with force. The clever and relaxed businessman from yesterday was nowhere to be seen.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What’s going on, Leonardo?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk spoke first.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His voice was as calm and cool as the dawn air.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Delgado… has made a move.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leonardo spoke bluntly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His tongue was dry and stuck to the roof of his mouth.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Last night, he called together all the major members of Escobar’s Organization.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It was the sequence we expected.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk lifted the coffee cup Jose had brought.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The hot liquid slid down his throat.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He forced himself to look nonchalant, but it felt as if his heart had dropped with a thud to the floor. His hand trembled, so he gripped the cup tighter.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What exactly does he intend to do?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“He wants to block the share acquisition. Legally, it will be difficult—Escobar’s will is firm. But…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leonardo lowered his voice.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His pupils wavered with unease.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Delgado… he’s never been a man to follow common sense.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…He might use violence?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“The possibility is very, very high.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Damn.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
So it’s come to this after all.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leonardo pulled a stack of documents from inside his coat.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His fingertips were faintly trembling.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“That’s why I’ve prepared this. A list of Delgado and his faction, and… their weaknesses.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk took the documents.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He felt the rustle of the paper at his fingertips. A musty ink scent rose from them.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No, the scent wasn’t important.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The contents were beyond imagination.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Smuggling, embezzlement, assault, intimidation…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
These were the fatal Achilles’ heels of Delgado’s group, secrets known only to someone who’d worked as Escobar’s shadow for a decade.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
How much would this stack of paper be worth?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Probably enough to buy a building in downtown Havana.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“How did you…?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yesterday, there were several boxes of documents Escobar ordered to be burned.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leonardo gave a bitter smile.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“All the papers were destroyed. But I can’t burn what’s in my head.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A clever man.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Truly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What’s Delgado’s most fatal weakness?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Tax evasion.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The answer came without hesitation.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Taxes were reported under Escobar’s name, but Delgado siphoned off a significant portion for himself. I personally kept the double ledgers.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Proof?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s all in my head.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leonardo’s eyes were burning.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“If necessary, I’ll testify in court. Even if it means risking everything.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At that moment—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A heavy cane thudded against the floor as the door swung open and Judge Mendoza entered.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hoho, it seems important matters are being discussed so early in the morning.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Judge, you came at just the right time.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk handed him the documents and quickly summarized what had happened.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The judge’s face grew increasingly stern. Deep wrinkles etched into his brow.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Delgado… that snake of a man is certainly dangerous.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The judge warned in a low voice.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Five years ago, he attacked his rival Lopez. He was released due to lack of evidence, but anyone in Havana knows it was his doing.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“We’ll have to be prepared.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Measures have already been taken.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leonardo said.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ve hired every reliable bodyguard I know in Havana. Starting today, they’ll protect Mister Lee.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Bodyguards, huh.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk hesitated for a moment.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A life where guns and violence were commonplace—in 2020, for a Securities Firm Manager like Lee Jun-hyuk, it was just a story from the movies.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s necessary.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The judge said firmly, leaving no room for argument.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“At least until the acquisition is fully completed. Until Delgado gives up.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just then.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Mister Lee! Mister Lee!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Carlos burst into the sitting room, panting for breath.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His face was flushed with excitement and alarm.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“A telegram from New York just arrived!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What does it say?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“George Howard—George Howard of Standard Oil himself is coming here!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In that instant, the atmosphere of the sitting room changed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The true power behind the Rockefeller Group. A living legend of Wall Street.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He’s coming to Cuba himself?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“When is he arriving?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Tomorrow! He’ll arrive tomorrow! He says he wants to check the Escobar situation in person…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A small smile crept onto Lee Jun-hyuk’s lips.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Not a big smile—just the slightest curl at the corner of his mouth.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But that smile carried a force that overwhelmed everything in the room.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What timing. It’s almost uncanny.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk said quietly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“If George Howard is coming, Delgado won’t dare act recklessly.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This is the power of American capital.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The weight of the name Rockefeller—more terrifying than any gun or blade.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“George Howard himself… coming to Cuba…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Judge Mendoza murmured low.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Awe tinged his voice.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“This shows just how seriously Rockefeller is taking this matter.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“That means the stakes are enormous.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk explained calmly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Escobar’s shares amount to 35% in total. To acquire them all, we’ll need at least five million dollars.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Oh… five million dollars…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leonardo unconsciously swallowed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Five million dollars.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
An amount equal to a national annual budget—an unimaginable fortune.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What would that be worth in 2020?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Considering inflation, easily more than ten million dollars. Nearly 120 billion won.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Insane.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Truly insane.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Do we really have that kind of capital…?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“The investors in New York are preparing it.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk replied with confidence.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In fact, five million dollars was just the minimum. Rockefeller’s financial power was beyond imagination.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Then… how do we deal with the Delgado problem?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Carlos still looked worried as he asked.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“For today, we must be cautious.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leonardo looked out the window, his eyes narrowing with vigilance.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“The bodyguards will be arriving soon. Until then—”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Bang!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Before he could finish, a heavy crash sounded outside.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It wasn’t just noise.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A violent, intimidating roar, as if the entire front gate of the plantation had been smashed down.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Everyone sprang to their feet.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What was that?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At that moment, Jose burst through the sitting room door, his face pale as a sheet.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Mister Lee! Delgado! Delgado has come with his men!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“How many?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk’s question was short and sharp.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“At least ten. All of them are armed…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leonardo’s face turned ashen.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Damn. Much faster than I thought.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Did they come through the front gate?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes! Our guards are holding them off, but they’re trying to force their way in!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Judge Mendoza gripped his cane and stood up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ll go out and see for myself.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s dangerous, Judge!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I am the Chief Justice of Cuba. No matter who Delgado is, he wouldn’t dare lay a hand on me.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His voice carried the strength of steel.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The group hurried outside.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In front of the main gate.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The air was thick with murderous intent. It felt as if the temperature had dropped several degrees.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Delgado, cigar crooked between his lips, stood with his thuggish men, facing off against the plantation guards.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Delgado!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Judge Mendoza called out with commanding authority.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What is the meaning of this rude and illegal behavior!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Delgado hesitated when he saw the judge.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But soon he plucked the cigar from his mouth and smirked arrogantly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Oh my, Judge—what brings you to such a shabby place?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s none of your concern where I am,”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The judge replied, his voice icy cold.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Take your mongrel dogs and get out at once. Before I have you all arrested for unlawful entry.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Whoa, whoa, calm down. I’m here as President Escobar’s representative.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Delgado pulled a crumpled document from his coat and waved it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I have perfectly legitimate business.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What business?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk stepped forward.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Delgado’s snake-like eyes fixed on him.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“So you’re the one—Lee Jun-hyuk, the Oriental.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“That’s right.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I hear you’re trying to snatch the president’s shares for nothing.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Delgado said with mocking disdain.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“But it’s not going to happen.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Why not?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Because President Escobar was not in his right mind when he made that decision.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Delgado thrust the document arrogantly in Lee Jun-hyuk’s face.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“This is the Death Certificate. It clearly states that, due to complications after a heart attack, he’s in no condition for rational judgment.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Lies!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leonardo shouted, his voice trembling with fury.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Escobar was completely lucid yesterday!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“And you’d know, would you?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Delgado glared at Leonardo with contempt.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“A traitor who stabbed his master in the back.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Tension shot up to the brink of explosion.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Delgado’s men quietly reached for the grips of their pistols.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At that moment—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Whiiit!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A sharp whistle sliced through the air.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At the same time, from beyond the wall, robust men silently surrounded Delgado’s group from behind.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Like shadows. Without a sound.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ten men—no, twenty at least.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In an instant, the hunters had become the hunted.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leonardo’s hired bodyguards.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You made it just in time.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leonardo breathed a sigh of relief.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Delgado’s face twisted in ugliness.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The overwhelming numerical advantage vanished in the blink of an eye.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“For today… we’ll withdraw.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Delgado ground his teeth as he spoke.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“But don’t think this is over. See you in court, Lee Jun-hyuk.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After Delgado and his group vanished in a flurry, the taut tension began to ease.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Thank you.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk approached the man who appeared to be the leader of the bodyguards.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The man bowed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I am Miguel Santos. Sent at Mr. Leonardo’s request.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Miguel Santos?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was a name Lee Jun-hyuk had heard somewhere.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He searched his memory.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
…Ah.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Are you, by any chance, related to Government Special Investigator Santos who searched the plantation recently…?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“We’re cousins.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Miguel smiled wryly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“But I’m not like him. I do the job I’m paid for—honestly and thoroughly.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His eyes weren’t lying.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Back in the office, the group discussed their next steps.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Outside, the sky had turned an ominous shade of red.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“If Delgado takes this to court, things will get very complicated.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Judge Mendoza’s voice was filled with concern.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“The Death Certificate—that’s what bothers me the most.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You think it’s been forged?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Carlos asked.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s very possible.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leonardo agreed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Delgado is the kind of man who can buy doctors, judges, anyone he wants.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk fell into thought.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Knowing the future and solving the problem right in front of you were two very different things.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Unexpected situations. Filthy variables like these.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ll have to meet with Escobar again.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk made up his mind.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“If he states his intentions personally, Delgado will have nothing more to say.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ll contact him immediately.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Leonardo stood up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
An hour later, Leonardo returned.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“He’s available for a visit—at three o’clock this afternoon. But… they say his condition is much worse than yesterday.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Then we’d better hurry.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Judge Mendoza gathered the documents.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Let’s take the Succession Agreement with us. It’s best to get his signature today, right there on the spot.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The road to the hospital was one long stretch of tension.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The carriage took a different route than usual, and Miguel and the bodyguards kept vigilant eyes on their surroundings at all times.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk gazed out the window, thinking.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This was the calm before a great storm.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The moment they entered the hospital room, the smell of antiseptic hit their noses.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The bed by the window.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Escobar, lying there, looked much smaller and frailer than two days before.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A mighty tree withering away.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You’ve come…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Escobar opened his eyes with difficulty.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Delgado… came this morning and caused a commotion… That bastard…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“We don’t have much time, so let’s get to the point.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Judge Mendoza pulled out the Succession Agreement.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hand me… the pen.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With trembling hands, Escobar took the pen.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In the dim light of his eyes, the last spark of pride flared up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“With my own hand… I’ll sign it myself. This… is the last great decision of my life.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Scratch, scratch.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The sound of the pen moving across paper filled the room.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At last, the signature was complete.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s… truly over now.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Escobar let the pen fall from his hand.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With a small thud, a strange peace settled over his face.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I have… one last request for you.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Please, go ahead.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Don’t come to my funeral. People will misunderstand. If they know former enemies made peace, you’ll have trouble too.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Lee Jun-hyuk left the hospital room with a heavy heart.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A giant of an era fading away. A strange reconciliation with a former foe.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The cold calculations of business, and the tangled warmth of human emotion, mingled in his mind.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
By the time they arrived safely back at the plantation, night had already fallen.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then, Carlos burst into the office more excited than ever before.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Mister Lee! Just now! Another telegram from New York!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“From George?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes! He’s arriving at Havana Port tomorrow at 11 a.m.! And…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Carlos scanned the telegram again, his eyes growing wide.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His voice trembled with awe.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“There’s someone coming with him… The name is William! William Vanderbilt!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Vanderbilt.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The king of American shipping.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The stakes were about to rise once again.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control