PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
My outcry plunged the gallery into silence.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Everyone wore the same stunned expression.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Despite their shock, no one even dared to breathe.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Because I had suddenly invoked the Emperor’s authority.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The farm owner’s face went past pale into a deathly blackish hue.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Y-y-y-your Honor, how could I!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“If your intentions weren’t so filthy, why would you give false testimony?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“No! I had no such intention at all!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
His eyes started darting like mad.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He was desperately hunting for an excuse.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
What came out of his mouth, though, sounded fairly plausible.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“I went to the temple for treatment. But because of the aftereffects, I was wearing the bandage!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Heads nodded around the room.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
As if to say, then it makes sense.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But my doubts didn’t clear at all.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“You claimed you couldn’t pay wages because you had no money. Yet you received expensive sacred healing? With what money?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“E-emergency savings!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Fine. Then when did you go to the temple?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Um… two days ago.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Summon the clergy. The one who treated him, the one who manages offerings, and the temple’s overseer. All three.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
At that steel-edged order, even the prosecutor froze.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He had never imagined I would issue a command like that.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
So for a moment he did nothing.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I shouted at them again.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Move at once!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
THUD!
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I slammed the gavel hard, and a boom rang out.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
One of the prosecutors scurried out of the courtroom at once.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I sent the farm owner back to his place and folded my arms.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“While we wait, shall we recess?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Joseph whispered smoothly at my side. Likely how things would go in a Korean court, too.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
You can’t just sit stiffly and wait forever.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But I shook my head.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“No. We wait like this. If the prosecutor dithers, he’ll be the first I punish.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The toady Joseph, the farm owner, and even the prosecutor.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
They were all in on it.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
They had no interest in discovering the substantive truth.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Whether wage laborer Paul suffered injustice or not, they only cared about lining their pockets.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I didn’t know why they’d go that far, but one thing was certain.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I will set justice upright.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Time slipped by helplessly.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Before long the prosecutor returned with three clergy.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
And the truth was laid bare for all to see.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Baron Parbiant never received sacred healing. As proof, we submit a week’s record of offerings.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
This was a trial where even the Emperor’s authority had been invoked.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Even a corrupt cleric would have had to step back.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Not that I was saying this person was corrupt.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
That seemed unlikely.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Not only did he submit evidence, he clearly did his utmost in his answers.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“The evidence is admitted, and the testimonies have been confirmed consistent.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The gallery erupted in murmurs.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“What does that mean—fake treatment?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“They’re saying he never received it at all.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
BANG BANG BANG!
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Order.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The courtroom fell silent as the gavel struck.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I called to the farm owner in a grave voice.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“How dare you seek to insult the lofty Imperial Court—on top of that, commit sacrilege?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Y-y-y… th-that’s not… No! That’s not how it happened!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Sweat poured down Baron Parbiant’s forehead like rain.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I pinned him with a frosty stare.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Are you still lying?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“…No.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
His head drooped, all strength gone.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He had nothing left to say.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I looked over the assembly.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Eyes brimming with expectation.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Yet even now a few faces were twisted in displeasure.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Those dressed in expensive, ornate clothes.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
They seemed anxious about an unfavorable judgment.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Because it would strike directly at their interests.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Too bad. I’ll judge as I believe right.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I clenched the gavel’s handle.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
That was when it happened.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Joseph, the judge on my right, leaned in to whisper again.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Your Honor, Baron Parbiant belongs to the Sierre noble faction. If you impose a harsh penalty…”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“And?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“I fear the bench may face difficulties.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A hollow laugh almost slipped out.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Because the faction he belonged to wielded great power, I should go easy?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
That was the gist.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Human society always has classes, and high status enjoys privilege.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But in principle, all should be equal before the law.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Hearing him makes me want to show even less mercy.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
With that thought, I reached my conclusion.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“I will pronounce. For lack of sufficient evidence, the defendant Paul is acquitted. Furthermore, we open an investigation into the farm owner.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“…!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
People were aghast, but they didn’t speak yet.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Because I hadn’t finished.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Charges: wage nonpayment, bodily injury, and insult to Imperial authority.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
BANG! BANG! BANG!
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
As I struck the gavel in steady rhythm, the courtroom exploded into chaos.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Noble protests went up first.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But the shouts of the wage laborers who had come to observe drowned out everything.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“WAAAAAH!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Paul! You’re saved!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Your Grace Carius! Thank you—sob!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
They bowed repeatedly to me as I withdrew.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
As if a real god had descended.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Frankly, it bordered on fanaticism.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
In this mood, they would have believed anything I said.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
So it means there have been that few proper judgments.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A bitter truth.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then my eyes locked with a cluster of well-dressed elites.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
They must have been nobles from that Sierre something faction.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Menacing. Those eyes alone could kill. This is unsettling—maybe I should take this, at least.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I slipped the gavel into my robe.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It was made of metal, quite sturdy.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Perfect as an emergency weapon.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Small, but more than enough to crack a skull.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Leaving the courtroom, I walked slowly down the corridor.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I was trying to jog my memory.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Because I didn’t know where my office was.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Will you be going straight home today, Your Honor?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A judge who’d been silent till now addressed me.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He had bold features and a heavy jaw.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I focused on him, and a hologram screen popped up.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The content resembled Joseph’s, but the mood was entirely different.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He’s a million times better.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A taciturn type, you might say.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Far more likable than a sycophant.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“No more items on the docket?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“The Parbiant assault case was the last.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Then let’s stop by the office.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Yes, I’ll escort you.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
We fell into step naturally.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Judge Emir would guide me.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Trailing behind him, I soon found the office.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
As I reached for the doorknob, Judge Emir spoke up.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Excellent work at today’s trial, Your Honor.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Hm?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“It was a judgment that will serve as a model for the judiciary.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He bent at a full ninety degrees.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
High praise from someone so stone-faced felt oddly gratifying.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Truthfully, I hadn’t done much.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Think nothing of it. Thank you for your efforts.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Inside, I sat and surveyed the desk.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A plain workspace with a few sheets of paper and a calendar.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It’s Friday. So I rest all weekend?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I rifled through the papers at once.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But it was all useless stuff like prison status reports.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Nothing to be learned here.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Your Grace Carius, the carriage is prepared.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
After a short while, Kolund Emir’s voice came.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I rose and stepped out of the office.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Very useful guy. By the way, people keep calling me Your Grace Carius.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
As I walked the corridor, my face reflected in a window.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
And at that moment—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Name: Abel Carius
Status: Duke
Position: High Judge
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A hologram screen blinked up.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Likely my own information.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Wait—Duke? No wonder they kept calling me Your Grace.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Honestly, nothing else registered.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I stared into space for a while.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Even though I was acting oddly, Judge Emir didn’t twitch.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He simply waited in silence.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Ahem! Sorry. Let’s go.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Yes.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
When I hurried my steps with a cough, he finally moved.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
That weighty steadiness was pleasing.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Travel safely home, Your Grace.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Right. Enjoy your weekend.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Thank you.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Seated in the carriage, I sank into deep thought.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Clutching my pounding heart, I worked my mind furiously.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
What is all this…
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
From suddenly presiding over a trial to the fact that my status was duke.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Nothing about it was normal.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But the thundering heartbeat soon settled.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I accepted reality with surprising speed.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Perhaps my will had strengthened upon taking over Abel’s body.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I did show reckless bravado in court.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The Sierre noble faction’s power seemed immense.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Joseph had warned me endlessly.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
If he did that even though I was a duke…
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
They must have terrifying clout.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I felt a twinge of intimidation, but shook my head.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
In an empire, a duke means imperial blood, doesn’t it?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
If needed, I could borrow the Emperor’s authority again.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A moment later, the carriage door opened and someone bowed.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
CLACK!
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Greetings, Your Grace.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Name: Miller Xavierre
Rank: Baronet
Role: Steward
Loyalty: Low
Status: Ennui, anxious
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A man with neatly combed brown hair and a monocle.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I knew he was the steward the moment I saw him.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Because that’s the first thing I read in his profile.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But instead of “Relation,” a new tab appeared.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Loyalty, huh. Because he’s one of mine. But why is it so low?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It was odd.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Questions bubbled up, but I stepped out of the carriage first.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The mansion’s facade came into full view.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Whoa.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
An exclamation nearly escaped me.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
That was how grand and beautiful the estate was.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Gardens and a pond lay between splendid buildings.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
As I walked the well-kept paths, servants lined up to greet me.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Welcome, Your Grace the Duke Carius.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Their extreme courtesy made my face feel hot.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Returning their bows, I quickened my steps.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The steward opened a door.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It was the dining room, and dinner was already prepared.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Seated at the end of the long table, I stared blankly at the dishes.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A maid came and served me small portions one by one.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
What a luxury…
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
How often do you see something like this in a lifetime?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Dozens of dishes set out for me alone.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
On elegant silver trays, with attendants to serve.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
It was enough to make my eyes spin.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
To hell with it. I’m hungry—eat first.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
But just as I lifted a sauce-glazed chunk of meat to my mouth—
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
RUMBLE RUMBLE RUMBLE!
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A sudden commotion rose outside the dining room.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Then came the sounds of people hurrying about.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Hm?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Shall I go check?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Tilting my head, I heard the maid speak.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I was about to answer without thinking, then stood up instead.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
No special reason.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I just wanted to see for myself.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“No. I’ll do it.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I retraced my steps and opened the dining room door.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
People were gathered in a corner of the garden.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I approached them and spoke.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“What is it?”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“You’re here, Your Grace. It is nothing.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“It looks serious. Speak plainly.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Um… Tavion, who was working in the wheat fields, has died.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Only then did I notice what the workers were surrounding.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
A human shape under a yellow cloth.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Ah!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I couldn’t suppress a groan.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Truthfully, I didn’t know him at all.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I had only just arrived at the mansion; how could I know who was who?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Even so, my heart clenched.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
I came from the land of death by overwork.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
He died working. How can that not be pitiful?
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Right then the steward approached, and I spoke.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Steward Xavierre.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“Yes, Your Grace.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“See to Tavion’s funeral, and pay compensation to his family.”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
“…!”
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
The mood froze over in an instant.
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Why the sudden chill? Did I say something wrong?
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
PseudorandomContentGeneratedByCustomAlgorithm
Login to buy access to this Chapter.