<You have entered Morgue’s Magical Warehouse, ‘Observation’ Zone.>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“So this is the Observation Zone.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I looked around.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Stone ceiling and walls. Green lanterns illuminating the interior.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Passages branching out in hundreds of directions.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
On the surface, it looked no different from the Safe Zone.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
However.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ugh…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ever since stepping into the Observation Zone, breathing became difficult.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Along with a crushing pressure squeezing my entire body, it felt like all my nerve cells were being shredded.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Like being thrown naked into the deep sea or a high-altitude mountain range.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sweat poured down my back like rain.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My survival instincts inside were screaming to get out of here immediately.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My vision gradually darkened, and my hands and feet began trembling.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment, a system window appeared.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ding-dong!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Your Mental Power stat as Warehouse Keeper is too low to explore the Observation Zone.>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
……Mental Power too low?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What I was feeling was pure terror.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Resentment and hatred, curses and deathly energy.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My mind was on the verge of collapse from the yin energy filling the Observation Zone.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ding-dong!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Raise your Mental Power to explore the Observation Zone.>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I calmed my trembling body and activated the status window.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Stats>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Strength: 102
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Stamina: 102
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Agility: 102
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Intelligence: 102
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Mental Power: 102
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thanks to steadily completing warehouse quests, all my stats had risen evenly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My Mental Power was 102.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In simple terms, that meant I had the mental strength of 102 ordinary people.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yet I couldn’t withstand the thick, murky energy of the Observation Zone.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I quickly opened my inventory.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No choice but to use this.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I took out the ‘Growth Potion’ I received as a promotion reward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then I uncorked the vial and chugged it down immediately.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Gulp—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“……!?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I almost spat it out.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sweet, salty, sour, bitter, astringent, spicy—all at once.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The unpleasant taste filling my mouth made me want to vomit.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But now wasn’t the time to be picky about food.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Gulp gulp gulp—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I held my breath and downed the rest of the potion.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The thick, muddy liquid like mixed clay slid down my throat.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Soon, a new system window appeared.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ding-dong!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Select the stat to grow.>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
-1. 【Strength +100】
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
-2. 【Stamina +100】
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
-3. 【Agility +100】
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
-4. 【Intelligence +100】
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
-5. 【Mental Power +100】
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I immediately touched the Mental Power option.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Dududududududu—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Dark red aura flowing from around my navel began enveloping my entire body.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ding-dong!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Warehouse Keeper’s Mental Power has increased by 100!>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Stats>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Strength: 102
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Stamina: 102
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Agility: 102
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Intelligence: 102
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Mental Power: 202 <+100↑>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I panted heavily and wiped the sweat from my forehead.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Huuu…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The choking pressure around my throat disappeared, and the spasms throughout my body stopped as if by magic.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The inescapable fear vanished clean away.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It seemed I had barely crossed the Observation Zone’s Mental Power threshold.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ordinary people might go into shock the moment they enter here.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment, ragged breathing came from beside me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ugh, ugh…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Jeanne was frowning with a pale face.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even she, a Death Knight, was affected by the Observation Zone’s intense yin energy.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But it was only for a moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Jeanne returned to her calm expression.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She looked at me and said.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“To affect even the body of an undead to this extent. It’s quite powerful yin energy. Are you alright, Master?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yeah, I seem fine.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“As expected of Master!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Jeanne looked at me with an admiring face.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It seems she didn’t see me struggling.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Well, anyway.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I opened Featherback’s log.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This time, the Observation Zone page turned smoothly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Let’s see.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The updated stored items in the Observation Zone section of Featherback’s log totaled 16.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“‘Unlucky Latsha’s Totem’. Using it transfers the misfortune of 100 nearby people to yourself? What is this? Not luck, but bringing misfortune? Rozchild’s upgraded self-torture device? Get lost. Next… ‘High Demon’s Massive Antenna’? What’s this, why’s the name like that. Usage: ‘Insert the antenna…’ Okay. Pass. Next…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I began examining them one by one.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And then.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Oh? This one…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I found an intriguing stored item.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Flap—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Archlich’s Finger>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Storage Number: MRG-175
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Storage Grade: Observation
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then let’s start from here.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Conveniently, the storage location wasn’t far.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Soon, I stepped toward the dark passage.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
***
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I need to correct my earlier thought.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It looks similar to the Safe Zone on the surface?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That’s no different from thinking ‘the military’s no big deal’ after watching a military variety show on TV.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Who the hell designed this warehouse like this?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The words slipped out involuntarily.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After walking for a full hour through passages twisting like ramen noodles, how could I not curse.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A bit of walking and it splits into two paths, a bit more and three paths, just when you think it’s the end, four paths appear.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
There were even crawlspaces you had to crawl through, and steep declines like cliffs.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If Featherback’s log hadn’t guided me, I would’ve gotten lost in minutes after setting out.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment, Jeanne pointed ahead and said.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Master. I see light over there.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As she said, faint light leaked from the end of the passage.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When we emerged from the passage, a vast space welcomed us.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No, more precisely than a space…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This isn’t inside the warehouse, is it?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A wasteland covered in pitch-black sand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The black desert stretched endlessly beyond the horizon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It gave the illusion of having escaped outside the warehouse.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But Featherback’s log was still guiding to the stored item’s location.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Flutter flutter flutter—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The sound of something flapping in the wind came.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Torn cloth was billowing over the sand dune.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
……A flag?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It couldn’t be a flag planted by Zom…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I’ve never encountered Zom using tools so far.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Seeing is believing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
We headed toward the sand dune where the flag was flapping.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Soon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“……!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
We were speechless at the sight beyond the sand dune.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Half-collapsed watchtower. Corroded wooden barricades. Crumbling shacks, etc.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Unmistakable traces of civilization.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It looked like a village where multiple people had lived together.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
However, this was Morgue’s Magical Warehouse, overflowing with all sorts of monstrosities.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It might be a village made by non-human beings.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Soon, Jeanne and I began examining the ruined village.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Traces of battle remained intact throughout the village.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Zom corpses scattered everywhere.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Next to them, broken weapons and armor fragments lay around.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I don’t know who the residents here were, but they were clearly hostile to the Zom.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment, Jeanne, who was investigating a shack, shouted loudly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Master, I found something.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What she discovered was a square wooden box.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even buried in the burnt and destroyed debris, the wooden box’s surface didn’t have a single scratch.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And not only that.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wuuung— wuuung— wuuung— wuuung—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Purple aura was flowing out from inside.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When I opened the wooden box, a piercing corpse stench assaulted my nose.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Soon, what revealed itself was a pitch-black, decayed finger.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Flap—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Archlich’s Finger>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Storage Number: MRG-175
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Storage Grade: Observation
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
666 years ago, a black mage named ‘Andergang de Pernua’ existed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Pernua was particularly skilled in necromancy, able to summon the souls of the dead from the underworld with just a snap of his fingers.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Afterward, he turned himself into an Archlich and proclaimed himself the ‘King of the Underworld.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then, leading millions of undead soldiers, he invaded the Sorcerer Emperor’s homeland, Morgue.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Arrogant and insolent Andergang de Pernua.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His end was miserable.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The power he prided himself on as mighty was nothing more than a mere fly before the Sorcerer Emperor.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His lowly soul was torn to shreds, and his wretched body scattered as a handful of ash.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Only one thing remained.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The finger that summoned souls of the dead from the underworld.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Oh.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
So it was here.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was exactly the stored item I’d seen in the guidebook.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Still, this place hardly looked like a storage location no matter how you sliced it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Well, anyway.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What caught my interest in this stored item was the description in the guidebook.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He could summon the souls of the dead from the underworld with just a snap of his fingers.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I stared at the finger in the wooden box.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
……With this, I can call the souls of the dead, huh.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was an artifact that could be used in various ways depending on the method.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Soon, a new notification window appeared.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ding-dong!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Archlich’s Finger – Manual>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
1. Prepare an item deeply related to the soul you wish to summon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
2. Set up an altar in a pitch-black room with no light, and place the Archlich’s Finger and the memento on it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
3. Blink your eyes ten times out of sync while exhaling three times through your mouth and four times through your nose.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
4. After completing all actions, bend the Archlich’s Finger inward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
5. Touch the body or object to inject the summoned soul with the Archlich’s Finger.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
6. If soul injection succeeds, straighten the Archlich’s Finger back to normal.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
※Warnings※
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Do not take your eyes off the Archlich’s Finger until the ritual ends.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– If you hear the laughter of numerous people during the ritual, stop the ritual immediately.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– After the ritual ends, brush your shoulders and back four times each with your left hand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– If an unintended soul is summoned, straighten the Archlich’s Finger back to normal.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– The vessel for soul injection connects more firmly the deeper its relation to the summoned soul. The most effective is the corpse of that soul.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Like with the Coffin of the Dead, the ritual process was detailed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
……Complete with creepy warnings too.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I put the Archlich’s Finger into my inventory.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then, I looked at the two artifacts lined up side by side in my inventory.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Inventory]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Coffin of the Dead <NEW>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Archlich’s Finger <NEW>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I smiled and said.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“With these, maybe… I can make something really useful?”
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control