[……Breaking news! Around 1 PM today, armed assailants stormed the Korean Peninsula relics exhibition at the National History Museum, causing dozens of staff and visitors to evacuate in chaos. The assailants clashed with Japanese Association hunters on site…….]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[…They have been identified as the unauthorized awakener group ‘Vigilante,’ who stole over 70 relics before fleeing. Most stolen items are from the ‘Ogura Collection’ loaned by Japan. Experts presume the terror act conveyed the message ‘Return leaked cultural assets’…….]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[……Thanks to A-grade awakener Park Ahjeong (36), who was visiting, properly guiding evacuations, no civilian casualties occurred. However, 17 Japanese Association hunters sustained injuries, and one A-grade hunter is missing…….]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
***
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The interior of the National History Museum’s exhibition hall was devastating, hard to behold.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Walls and ceiling charred black.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Puddles everywhere on the floor, acrid burnt smell lingering.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Soon, Hunter Surveillance Bureau special investigator Bae Minji entered the scene.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Those Vigilante bastards…… they were dead serious this time.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Enforcing justice in the shadows that can’t be done in the light. That was Vigilante’s logic to justify their actions as an outlaw group.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But this time, they crossed the line far too much.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Soon, Bae Minji picked up a dark red feather.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Flame Crow feather.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Vigilante released five A-grade magical beasts in a downtown exhibition hall and fled.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
If they had escaped outside, the casualties would be unimaginable.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
At least over 100 dead.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
How did Vigilante obtain A-grade beasts? Who is manipulating them from behind?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But the issue troubling Bae Minji was different.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She looked at five ash piles heaped in one corner.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Flame Crows leave no corpses.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
They burn themselves to ash.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
When the Bureau arrived, all Flame Crows were already subjugated.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then why…….
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Where did the Japanese hunter on site disappear to?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Red Demon, Akaboshi.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A prodigy who reached A-grade 2nd at 17.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
If he perished with the Flame Crows, his body should be somewhere.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Which means.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“……Someone else was at the scene.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Bae Minji looked up at the ceiling.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A cleanly cut, gaping hole.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Far above, the bottom of the rooftop water tank was visible.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The tank bottom was crudely welded after being torn apart.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Bae Minji reached toward the ceiling hole.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Awakeners leave mana traces where they use skills.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Moreover, Bae Minji’s sensitivity to mana waves was exceptionally keen.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shortly after.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A tingling sensation spread to her fingertips, faint mana detectable.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
This is…… black mana residue.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Could it be a black magic user?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Bae Minji thought as she exited the hall.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Possesses black mana, strength to overwhelm A-grade beasts.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Meticulous enough to burst the water tank and erase traces.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
At least A+ grade or higher.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
At that moment, a woman greeted her warmly outside.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Tough work. Find anything?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lokpia history and hunter studies professor, Park Ahjeong.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Bae Minji shook her head.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Burnt by fire, soaked in water. Nothing usable.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Well…… five A-grade beasts rampaged, and the building still stands—miracle enough. So, about my request?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Your F-grade hunter disciple? Searched every corner—no sign. Not on victim list either. Even F-grade is an awakener. Probably slipped out another exit.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Park Ahjeong finally sighed in relief.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Good. I brought him; worried something happened.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Really took a liking? You avoided coffee with students over fairness.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Park Ahjeong smiled oddly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I’m making him mine.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Ajeong. How many times? Avoid misleading words.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What? Raising him as my grad student— what’s wrong?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Park Ahjeong’s eyes sparkled as she continued.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Listen. Super smart, right? Reminds me of my student days. Wrote a hundred hypotheses on Lokpia’s blank period. One interesting: ‘Mage Empire Morgue dominated half the continent’—plausible. Flaws, sure, but fixable. After graduation, 5-6 more years under me……! My own precious little grad student…….”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Got it, calm down. I have work.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yeah. Come for tea soon. Got good beans.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Bae Minji saw her friend off, then turned back.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
At that instant, a familiar figure caught her eye.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That person…….
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Unmistakable crimson hair and eyes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Movie-star beautiful face, always frowning.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Red Mage Tower Lord Shin Sodam stared intensely at the hall.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Bae Minji approached slyly and greeted.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hello, Shin Sodam?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shin Sodam glanced, no reply.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Heard Rete Tower injuries were severe. Fully recovered?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Warrant?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Pardon?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“No warrant, get lost. Nothing to say to Bureau dogs. Don’t start shit.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shin Sodam openly hostile.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Guessed why.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A week ago.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Bureau raided Red Mage Tower, seized unreported mana stones.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Probably that.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Bae Minji smiled brightly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Why provoke? Surprising though. Red Mage Tower Lord at a cleanup site—first time. Your skills suit destruction, not cleanup?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shin Sodam’s brow crumpled.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What? Picking a fight? I smash, you clean—jealous? You smash then. Kill beasts. Or I turn everything to ash, no cleanup needed?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Fine…… but can Red Mage Tower afford damages? Stockpiled mana stones all seized.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Suffocating tension.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Bzzz~! Bzzz~!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Bae Minji’s phone broke the silence.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hello. Yes, yes. Coming now.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ending the call, Bae Minji looked at Shin Sodam.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Have to go. Enjoyed the chat. Shin Sodam.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shin Sodam smiled, raised middle finger.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Bae Minji left without looking back.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shin Sodam tsked, turned to the hall.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
En route to Red Mage Tower, she sensed odd mana waves.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Snapped to, arrived here entranced.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Mana detection keen for Red Mage Tower Lord too.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Recently, unknown awakener who defeated Death Lord in Rete Tower, saved her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Same mana wave felt here.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Target already gone, sadly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But gain.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Vast mana waves. Black mana……. Ha, even black mage?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Black mage.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shin Sodam murmured, lips curling.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Past, Lokpia had six magic schools.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Red, blue, green, white, gray, black.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Six towers across continent pursued truth differently.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But centuries ago, towering Black Tower vanished overnight, black mages disappeared.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Cause unknown.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Erased in Lokpia’s ‘blank era’—rumors only.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Black magic lineage severed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Many tried restoring originals—none succeeded.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But today, Shin Sodam found black mana.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
From one who felled S-grade Death Lord.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Synced with ‘real’ black mage, no doubt.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shin Sodam trembled with rising curiosity.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Can’t miss. Must find.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
By any means, any cost—scout him.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Before other tower lords……!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I’ll make you mine.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Flames flickered in Shin Sodam’s eyes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
***
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Ugh shit. What? Again suddenly?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Goosebumps from nape to tailbone.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Like ice pick from freezer jabbing nerves.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Happened before.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Worse than then.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Cursed?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then, Jeanne’s voice beside.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Master, you look very pale. Unwell?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Fine. Just tired from repetition.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Soon, another voice.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[Hey now. Young man already like this? Build stamina!]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shadow Knight, Yi Seonggye.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Three hours since returning from exhibition.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Summoning shadow knights with relics.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hmm…… always 2% short.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
None as strong as Yi Seonggye.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Some fakes failed; real but mediocre knights.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Obvious: stronger original, higher grade knight.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I turned to Yi Seonggye.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
……Maybe Yi Seonggye’s just too OP?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ding!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[Shadow Knight―Yi Seonggye]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
– Grade: A+
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
– Title: Bow Master
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
– Weapon: Shadow Royal Bow (A+)
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
– Armor: Shadow Light Armor (A+)
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
※Shadow Knight stats influenced by summoner’s mental stat.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
※Current holdable knights: 3. Limit influenced by summoner’s mental stat.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yi Seonggye (shadow ver.) A+ grade.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Superhuman from start, plus Lokpia buffs.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hero character in game terms.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Grows with my mental stat.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Like a companion.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Mental increase raises knight limit.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Observation zone mental gains paying off.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Anyway. Max 3 knights now.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Focus needed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Mediocre ones rejected.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then, Jeanne looked in relic sack.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Master, two left.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Already?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Carefully selected—all duds.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No choice.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
If these fail, hit other exhibitions.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I took an old book from sack.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[Key to defeating the madman]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Let’s see. Strike , young , essential , last character.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[………Gyeokmong Yogyel. ‘Essential secrets to strike ignorance and awaken wisdom.’ Fine book with noble meaning!]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yi Seonggye nodded satisfied.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Gyeokmong Yogyel?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Heard somewhere…….
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Can’t recall.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then, Jeanne took last relic.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Shrring-
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Clear metal ring.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Slender sword in Jeanne’s hand.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ring ornament at hilt end, single-edged without guard.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
This is……
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hwandudaedo.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Sword used longest in Korean history, Three Kingdoms to Goryeo.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Conversely, hard to pinpoint owner era.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[Ho, that sword…….]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yi Seonggye smiled meaningfully at Hwandudaedo.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No further explanation.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Anyway, sword-related—decent.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yi Seonggye ranged dealer; close dealer synergy.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Last slot ideal for mage or healer support.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
……Won’t be that easy.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Seeing is believing.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Summoned shadow knights with last relics.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Soon.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
<Shadow Knight summoned!>
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
<Shadow Knight 『』 summoned!>
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Checking system, I could only say.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Party complete?”
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control