Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Vitus approached the first sword.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He lifted it high with one hand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This feels quite heavy when held.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Whoosh whoosh—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He swung it this way and that.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But the center of gravity is biased to one side, so it requires unnecessary strength to handle.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The participant’s face stiffened at the harsh criticism of the first sword.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The judging continued.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You added detailed engravings to make it stylish. Especially this bumpy decoration on the handle—it’s gorgeous.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He didn’t even pick up the second sword.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But this suits a decorative sword. For a user, it’s just cumbersome. It’s not practical.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With that one comment, numerous swords were eliminated in an instant.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“By my standards, the clean and decent swords are these two.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
One was a rough sword with no embellishments, and the other was simple yet elegant.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Visually, both swords have well-balanced weight and are very practical. There’s nothing obstructive on the handles either.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Vitus examined the two swords carefully.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ahem… Both are so well-made that it’s hard to decide superiority.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His deliberation deepened, and the judging time stretched.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If I absolutely must choose one, to fit the purpose of the competition~”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Vitus lifted one sword.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I will select this one with higher completion as the final choice.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The final winner has been decided! Winner, please come up to the stage.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The host looked toward where the apprentices were standing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Step step.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I moved my feet.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
To make way for the protagonist of this competition.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The dwarf beside me climbed onto the stage with a bright face.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I clapped for him while watching.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Honestly, it’s a bit disappointing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If there had been more time, I could have finished it better.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Congratulations. Next, we will award the runner-up. Winner, please come up to the stage.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Finally, my turn.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I jumped onto the stage.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In that instant.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That sword was made by the human apprentice?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Beating out the competitive dwarf apprentices to take runner-up.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Gasps erupted from the audience seats.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Vitus’s mouth also fell open at the unexpected situation.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“How is a human here? Could it be that you made this sword?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As if in disbelief, he double-checked with the host.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Congratulations.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The moment I received the runner-up trophy from the host.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Applause for the runner-up!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Amazing!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Cool!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Clap clap clap.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Fierce cheers poured out.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Flash.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I raised the trophy high above my head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A huge wave of emotion overwhelmed me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A sense of achievement and pride surged wildly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“With this, the competition concludes. Everyone, please enjoy the banquet.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The competition ended, and the banquet began immediately after.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You did great! Runner-up in your first competition! I’m truly proud of you.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kadu beamed with a wide smile.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Congratulations on runner-up.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Someone spoke to me from behind.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was Vitus.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The sword was attractive without any excess. As a fellow human, I’m really proud.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Thank you for viewing my sword favorably.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But I’m curious about one thing. I definitely felt the blade length and handle position were unusual.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You noticed?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Is there a reason you made it that way? If not, you could have scored higher.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I made it with a specific user in mind.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“With a user in mind?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Vitus nodded as if he finally understood.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I see… You must have considered the individual’s body or habits.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Vitus slapped his palm with his fist.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“To not recognize such an excellent sword! My insight was lacking.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“No, it’s not that. For a competition, I should have made a sword for the masses, but I couldn’t bend my stubbornness.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Whoever receives that sword, they’ll definitely love it.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After that, I chatted with Vitus about various things.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He seemed quite well-known in the kingdom even among advanced adventurers.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You do business in Alburton too? May I visit sometime?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Anytime.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
***
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As soon as I returned to the Floating Island, Elenia flew over like an arrow.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“How was the competition?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ta-da! Runner-up trophy!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Wow! I knew you could do it!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Piiit!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Mooouuu!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I held Elenia’s hands and danced around joyfully.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This calls for celebration. I should bring out the honey I’ve been saving!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then I’ll prepare pancakes to eat with it.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A pancake party to celebrate!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I mixed flour and eggs in a pot for the batter.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I added milk and cooking oil to adjust the consistency.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Once the batter was the right thickness, I lightly oiled the pan and poured it in.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When bubbles formed on the batter, I flipped it whoosh without hesitation.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
One side was cooked to a soft brown, perfectly golden.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Soon, I gently rubbed butter on the browned side to let it soak in.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Repeating this two or three times created moist pancakes infused with buttery aroma.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Pour honey over it, and it’s pure bliss!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Looks delicious!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Piiit!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Mooouuu!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Let’s eat before it cools.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The table was set with butter-scented pancakes and steaming hot milk.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“First, the warm milk.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I lifted the cup, blew on the warm milk, and brought it to my mouth.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Slurp.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Boiling the milk doubled its savory fragrance.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Try the pancakes too! They’re so good!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Really? I have to try right now.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I cut a fluffy, butter-soaked pancake and put it in my mouth.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This is plum honey? My mouth is full of plum fragrance!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The honey-drenched pancake melted smoothly in my mouth.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“To celebrate Fabir’s runner-up—cheers!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Cheers!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Piiit!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Mooouuu!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
We clinked our milk cups and gulped it down.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With every bite of pancake, I sank into sweetness.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After cleaning up the meal, I pondered for a while where to place the trophy.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’m thinking of making a display case next to the plum tree.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That sounds good.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
First, I placed the sword I brought along with the trophy on the table.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If we’re storing the sword too, the display case will need to be quite large.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This is for Cayton. I promised to gift him a sword if I made one last time.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But isn’t it a shame for your first work?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Wouldn’t it be better for it to be used rather than stuck on a wall?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A sword left alone will dull its edge.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Imagining Cayton’s happy face when he receives it made me smile automatically.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
***
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Giving a gift makes the receiver happy, but truthfully, the giver gets pretty excited too.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The next day, I headed to Alburton with a thrilled heart, carrying the sword.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But for some reason, the herb shop was bustling.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Please, just consider it once.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This isn’t something I can decide alone.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A man was pleading with Bernard.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Bernard, what’s going on?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ah, Fabir. Well—”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Before Bernard could finish, the man suddenly rushed over and greeted me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Fabir. Nice to meet you. I’m Logan, a newspaper reporter.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“N-nice to meet you. But what’s this about?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“We’re preparing a special feature to promote tourism this time.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“A special feature?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s introducing famous spots. This is the only herb shop left in Alburton, so we wanted to cover—”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Sorry, but I’ll have to decline.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Huh?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The reporter’s eyes widened.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He was clearly flustered.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If you’re worried about advertising costs, you don’t need to be.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s not that. If I wanted advertising, I would have paid for an article.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then why decline?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Business is already good enough. We’re not ready to handle more customers yet.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I gently persuaded him and sent him on his way.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But Logan’s retreating figure carried lingering regret.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It was a good opportunity.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Bernard felt the same.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If an article came out, you wouldn’t have to bother promoting it yourself, Fabir?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Sure, a newspaper article would spread rumors beyond Alburton in the outskirts to the capital. But that’s the biggest problem.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Nobles and merchants from the capital would smell money and flock here. Then… people trying to control this place their way would appear.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Alburton was on the fringes even in the western continent, free from politics.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But if nobles from the capital came, the story changes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It’s not necessarily bad, but preparing for what might happen isn’t a bad idea either.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I like things as they are now.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hmm. That’s a plausible possibility.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“We don’t yet have the strength to withstand such external pressure. When we expand and can handle any pressure, we’ll think about it again again.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You had it all thought out, Fabir? I’ll trust and follow you to the end!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Bernard’s gaze felt a bit burdensome, so I quickly changed the topic.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“By the way, how’s the athlete’s foot?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Completely satisfied! My feet are clean, and the foot odor is gone. Not just tea tree soap—all the laundry soaps are sold out.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I was curious about the effects—glad it worked. I’ll make more when I get back.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“And about the shop you mentioned before, I looked into it.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
We had talked about expanding the store last time.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Any good properties nearby?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“When I asked, the shop right next door said they’re willing to sell.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The next-door shop would be perfect.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I had wanted the neighboring shop in my heart, and luckily, it came up for sale.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Opportunities like this are rare.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When they arise, you have to seize them.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But funding is the issue.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Don’t worry about that. I have a good method.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Bernard tilted his head.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Login to buy access to this Chapter.