ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[You damn rat bastard.]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Moritz is my comrade.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He was my first Saint Knight, and my brother.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
When I saw him caught in the grip of Kalgos, it felt as if my heart would stop.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The sight of him being slowly swallowed whole by Kalgos, every moment etched into my eyes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Saint! Don’t do it!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“If you leave the ranks now…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The frantic shouts of Aaron and Gide didn’t even reach my ears.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hor, please…!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Only Kalgos’s depraved laughter and Moritz’s resigned prayers could be heard by me.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
And when I finally regained my senses, I had already thrown myself into Kalgos’s gaping maw.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Before my eyes, Moritz, blackened by the Plague, appeared.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He prayed with his eyes closed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was a benediction that served only as a final farewell.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
How dare you decide to die on your own terms.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yeah. Hor will save you.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Moritz finally opened his eyes and began to fuss loudly when he saw me.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I blocked the Giant’s fangs, standing between them and Moritz, and placed Moritz onto a star above.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What are you doing, you idiot!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Crunch—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Kalgos’s fangs pressed down even heavier.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
My knees began to buckle against my will.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hey, Richard!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Moritz’s voice rang out, almost a scream.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Outside, Aaron, Gide, and Sig’s urgent voices never ceased.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Sorry.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The star carrying Moritz escaped Kalgos’s mouth.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I saw my brother’s face, growing smaller and distant, dazed and blank.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A parade of emotions flickered across his face.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I never expected things to come to this.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yet I had no regrets.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I was simply dumbfounded and amused at myself for making such a choice.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
So I, even someone like me, know how to make sacrifices.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Tap.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
At some point, my knee was pressed against the Giant’s molar.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The space I was standing in closed rapidly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Through that narrowing gap, I saw Alan, standing there with a bizarre look on his face.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘Saint of the South. You are the hope of this war.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
As if mouthing those words, Alan’s eyes widened.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Soon, light began to bloom around him.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I poured all my Faith into him.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘This is all I can do for you.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Crack—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
***
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Moritz rolled onto the ground, gasping for air.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
From his lips came sounds closer to groans than breathing, flowing out endlessly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“This can’t be… It shouldn’t be like this…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He lifted his head.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His gaze, trembling uncontrollably, was fixed on the Giant.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
『Ha, ha…』
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Kalgos, with eyes rolled back in ecstasy, smiled maniacally.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The blood dripping from his lips radiated an eerily holy aura.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Holy Blood.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
From the maw of Kalgos, who had swallowed the venomous apple, acrid smoke poured out.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Aaaaaah!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A heart-wrenching scream erupted from Moritz, whose mind was clouded.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron, whose lord had died, let out a wail.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Saint, Saint… Lord Richard…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The veteran wept.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was a voiceless mourning.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
「To die so vainly.」
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
「Is there any death more pathetic, like a dog’s death?」
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
『Is this truly your end, Father!』
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Kalgos laughed, weeping tears of blood.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“N-no way… The Saint…?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Chaos spread among the defenders of Riot Castle, grappling with the Plague Monsters.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Even under the command of the Lord of Riot Castle, who barely maintained his composure, the chaos couldn’t be calmed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The battlefield began to freeze over in shock.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Kalgos stood still, as if the fight was over.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No matter how much magical bombardment rained down, no matter how the knights’ desperate swords slashed—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He simply poured out insults at the father, using the vile mouth that had swallowed the Saint.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…Is he really dead?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
After a long pause, Alan asked Mar.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Mar, pale as a sheet, only bit her lip.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That was answer enough for Alan’s question.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Why…?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Alan looked up at the sky.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A rival who had taken Hor’s beloved.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
To him, Richard was always an eyesore.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yet Richard’s death brought no joy.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was as if—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hor, what is this feeling…?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
—as if he had witnessed the final moments of Hor.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A tremendous sense of loss tormented him.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was difficult to remain calm.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
If he didn’t keep his mouth tightly shut, he felt like he might scream like the knights at the front.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Saaa—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then, light began to radiate from Alan’s body.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was the power of Hor, which Richard had transferred to him before dying.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Kalgos’s gaze turned to Alan.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Heretic…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Alan also stared at Kalgos.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
All doubts and confusion were buried deep inside.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The war was not yet over.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
***
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Light exploded over the battlefield, saturated with despair.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was the Faith bursting from Alan.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hor… Hor, please…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Moritz, who had been lost in despair, cried out in anguish.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
All those who had shared joy and sorrow with Richard did the same.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Please, bring him back to life.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That was our only wish.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
We offered desperate prayers, but the Saint of the North did not return.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Get a hold of yourselves, you fools.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Only Alan’s sharp sarcasm, cloaked in light, came back to them.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“If you’re truly knights, then take revenge on the Giant who killed your lord.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His voice rang out from the Magic Alliance’s fortress, brimming with Faith, almost reminiscent of Richard’s.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Even the light that illuminated the chaotic battlefield felt the same as what Richard used to wield.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
And so, the knights rose again.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Gripping sword and spear, they faced the Giant.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Beastly roars burst from their mouths.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
At that moment—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
CRACK!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A massive tree root wound itself around Kalgos’s leg.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Kalgos… Kalgossssss!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The World Tree Adele of the North.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She erupted with primal fury.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then another tree root bound the Giant’s arm.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was from the Southern World Tree, Mar.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Now! Slay these monsters and avenge the heavens!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The Lord of Riot Castle shouted, eyes bulging.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A battle once begun out of noble duty had now become a grim tale of revenge.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
***
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The knights launched a fierce assault on the bound Giant.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Powerful magic ceaselessly bombarded the Giant’s head.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The red skin, once impervious to even blades, split and cracked.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Die—!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Moritz stabbed his dagger wildly, like a madman.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Disgusting, foul blood splattered everywhere.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
『So you finally wail.』
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
In an instant, the Giant was drenched in blood, lips curling into a grotesque smile.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His insides were in ruins, torn to shreds.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was the price for swallowing the venomous apple known as Richard.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Moreover, the light that Richard had transferred to Alan weakened Kalgos even further.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Even so—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Kalgos remained composed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
CRUNCH, CRACK—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The roots that had bound his limbs rotted and crumbled away.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
New roots struck at him, but all were severed by the Plague Greatsword.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
『Adelgarten, Mar Garten… my siblings.』
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
『You have received much of Father’s influence.』
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ignoring the knights clinging to his body and tearing at his flesh, Kalgos turned his gaze back and forth between the two World Trees.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
「Such lovely garden flowers.」
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
『You can never survive the winter.』
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The Plague Greatsword swept through the air.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron rolled on the ground, barely escaping the arc.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But the slash from the greatsword mercilessly tore through the distant Magic Alliance fortress.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Screams and groans erupted everywhere.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The fortress, painstakingly built by renowned mages, was like paper to Kalgos.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The two World Trees gritted their teeth.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Drawing upon the essence of life, they unleashed roots in a desperate flurry, but all were cut down in a single stroke and rotted away.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
CRASH—!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
At that moment, white flames fired by Alan engulfed Kalgos’s body.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was an ultra-high-temperature fire, usable only by those of archmage rank.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Empowered by the special force of Faith, even Kalgos couldn’t ignore it.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
BOOM!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Kalgos raised his energy.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
At the same time, the Plague energy swirled, sweeping away the white flames from his body.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Guh, kah…1”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The vile aura of the Plague engulfed the battlefield.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was so virulent that even the mages in the collapsed fortress saw their skin rot and fester.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Alan, frowning hard, shone his light even brighter, but the infection had already spread to everyone.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Damn it.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Defeat.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Those two syllables drew ever closer, carving themselves deep.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
***
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
In a daze, I blinked.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No, I tried to blink.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Strangely, I felt nothing in my body.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was as if I had no body at all.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I… should be dead.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Everything was hazy, except for that final agony—clear as day.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The terrible pain of my body being crushed in an instant.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yes. I was swallowed by Kalgos.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was strange that I could still ‘think’ in this state.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘…What about them? What happened to the battle?’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I worried about my comrades.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then something strange happened.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Though nothing appeared before my eyes, the state of the battlefield was projected into my mind.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Though nothing reached my ears, despairing shouts echoed as if battering my mind.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
To call what I saw a battlefield was generous.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Whether this was reality or mere illusion, I did not know.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The pain and emotions I felt were real.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Moritz, who never ceased to scream.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron, whose face was scarred deeply.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Gide and Sig, coughing up blood, looked as if they would collapse at any moment.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Soon, the soldiers of Riot Castle who had defeated the Plague Monsters joined the standoff with Kalgos.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The mages of the Magic Alliance poured out concentrated attacks on Kalgos.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Alan, who had accepted all my Faith, fought and fought again.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yet not a trace of their original color remained on any of their skin.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I despaired.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
With a single sweep of Kalgos’s sword, knights who tried to block with their shields were cut down, and dozens were sent flying by his kicks.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Elves vomited dark red blood from mana reflux.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
This was no longer a battle.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was a massacre.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I struggled.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
With hands and feet that no longer existed, I thrashed with all my might.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I’m not dead…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
If I truly was dead, how could I have thoughts and feelings like this?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then,
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Saaa—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A single ray of light bloomed in the pitch-black darkness.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was not Faith.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was a light even nobler and holier.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That was… Divine Power.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘Hor.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
『I grant you revelation.』
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
『A soul bearing light has finally taken on the proper vessel.』
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
「By sacrificing myself, I have truly come to bear the light.」
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Divine Power spoke to me.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That awe-inspiring presence gradually drew closer to me.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
At that moment, he touched me.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
「From the Sacred Talisman,」
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
「Through the Spirit,」
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Thump—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[Divine Power’s intervention upon the soul.]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[The soul’s intervention upon Divine Power.]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[The intervention of body, soul, and Divine Power.]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A system window appeared.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Sensation began to return to my body.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[Transcendence – Incarnation]
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Login to buy access to this Chapter.