At first glance, it seemed like a considerably lenient punishment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After all, sentences to work for the imperial family for a few years were occasionally handed down.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As a way of showing some mercy, that is.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘But why send him to our house?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Trevor Warren was already a burdensome existence.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He was someone who drew everyone’s attention, wasn’t he?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But just let him idle around and eat for free?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Of course not.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Duke Carius’s territory and the Midias region were different from ordinary domains.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Because it was set up so that anyone not participating in the family business couldn’t survive. This was the will of the first Duke Carius to ensure it didn’t become a threat to the imperial family.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It wasn’t something that absolutely had to be followed, but there was no reason to break it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘It’s a pretty good excuse.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If someone tried to take root in Duke Carius’s territory, I could chase them out citing the ancestor’s command.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But that only applied in ordinary cases.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Object to a verdict handed down by the emperor?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sure, if you wanted to hold hands with your family and die in the most miserable way possible.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This is a headache.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I frowned as I looked at Trevor Warren.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The guy was holding his head high, glaring with his eyes wide.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This bastard really was a lunatic beyond imagination.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
To see him not the least bit cowed after all that ordeal.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Come to think of it, in the courtroom, he was all apologies, bowing and scraping.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘He probably couldn’t act up in front of the emperor. But why with me?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As I stared at him incredulously, he snorted and shot me an insolent look.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s only been a few days since I beat you, and you’re back at it. Maybe I need to hammer you every day to knock some sense into you?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“……”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Look down, punk.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When I brandished the Communication Rod, Trevor finally averted his gaze.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Crazy dogs really do need the stick, huh?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I sank into deep thought.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Could I reform this rotten bastard while putting him to proper use?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If it were up to me, I’d assign him to border duty.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The imperial guard knights would return to the palace soon anyway.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Now that I’m back, they won’t keep lending troops.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘The problem is whether this guy will do the work properly.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even in the strict imperial army, he did whatever he pleased.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Here, with relatively loose supervision, he’d probably hole up somewhere and sleep all day.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It might be better to keep him with me and monitor him constantly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘No, that’d be a hassle.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It’d probably just torment us both.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If he were at least cute, maybe.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Spending every hour with a guy like that would be bad for my mental health.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
So I decided.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Butler Xavier?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes, Your Grace.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Send that guy to the worker dormitory.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But there are no confinement facilities there at all.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“No need to lock him up. He’s on community service, right? Just make him work like the other laborers.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Pardon?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Butler Miller Xavier’s eyes widened.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even if he’d received a community service order, he was the heir to a count’s house.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And a tremendous talent close to Grand Master level.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“There’ll be quite a discord.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If he doesn’t listen, call me. I’ll beat the hell out of him.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When I shot him a chilling glare, Trevor’s expression twisted.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He seemed thoroughly offended by the order to treat him like ordinary laborers.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Well, born a high noble, he’d have a strong sense of privilege.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Making someone like that do menial work?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘He’ll feel immense self-loathing.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That was precisely the punishment for this guy.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Not going to prison was a mercy in itself.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That place was no exaggeration to call hell on earth.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘If I leave him just to Butler Xavier, he won’t be controlled.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He might pull some nonsense when I’m not looking.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was time for a new monitoring system.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But then, a man loitering nearby caught my eye.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Oh? He’s here?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I immediately prodded Trevor and said.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You see that guy?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The knight who was with you. Pretty skilled, but far below me.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What’s important is his affiliation.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What’s that got to do with me?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Imperial Guard Knights, Black Agent.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“……”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Trevor Warren, who’d been sneering, clamped his mouth shut.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Black Agents were knights trained in advanced espionage.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The emperor’s eyes and ears operating in the shadows.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
There could be no more terrifying existence for this guy.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“He’s aware of everything. Better be careful. Unless you want to see your whole family wiped out.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Trevor couldn’t speak for a while.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then, following Butler Xavier’s lead, he trudged away.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His slumped shoulders seemed to reflect his mood.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Go in.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Damn, this is a dormitory…….”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Trevor Warren scrunched his brow deeply.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The place Butler Xavier guided him to was just a single room waiting barrenly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Of course, it wasn’t that shabby.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A bed, desk and bookshelf, a large wardrobe, and even a wooden window with shutters.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The toilet and shower were shared, which was a bit inconvenient, but it had most necessities.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ha!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But to Trevor, it looked utterly worthless.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The more he saw, the more absurd it felt, and empty laughs kept bursting out.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It felt worse than an imperial army barracks.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And no wonderโhe was the vice legion commander of the Western 1st Legion.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Now reduced to community service, but originally a figure who’d risen to a position as high as a border count.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Knock knock!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As he sat on the bed sighing heavily, someone suddenly knocked.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What is it?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When he asked sharply, a baffled reply came.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Isn’t this Trevor guy’s room? 307, right?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What? Yes? Is that how you answer? It’s way past time.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What’s he on about.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ignoring the voice outside, Trevor flopped back on the bed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Community service or whatever, he planned to just train personally and waste away the 10 years.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But the visitor seemed unwilling to leave him be.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thud thud thud thud!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Come out already!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The door pounded persistently.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Enough to worry it might break.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Trevor had no choice but to get up.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even a highly trained knight couldn’t withstand noise pollution.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Slam!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ah, seriously!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He yanked the door open irritably, and suddenly something flew at his face.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What he reflexively caught was a rather thick set of clothes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Change quickly and come out. Dawdle, and I’ll knock again.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“……”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The man who’d tossed the work clothes looked about Trevor’s age.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Burly and tanned, he gave off a healthy vibe.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Huh!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The absurdity grew as the guy left without waiting for a reply.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But he couldn’t disobey.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He’d said he’d knock again if he didn’t come down soon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Trevor grumbled to himself as he slowly changed into the work clothes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Not too bad, actually.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just plain, thick clothes, but the texture was quite nice.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The lining must be good material.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As he trudged out of the dorm, the man from before was waiting.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Let’s go.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Go where?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“No time, so hurry. Ah, call me Bernard.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Soon, Trevor held a large axe in his hand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Plus, a helmet-like hat on his head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Bernard had swiftly handed them over one by one.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Tie the chin strap tight.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s got a buckle. Geez, this is why newbies are tough.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Unhesitating hands brushed under his chin.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Soon, the iron hat with holes punched in it fit perfectly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Oddly, it felt more comfortable than a regular helmet.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Today we’re chopping walt wood. The different-colored ones are moldex wood. We only work on this side.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You’re telling me to be a lumberjack?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“No work, no food. No pay, obviously.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I don’t need that crap?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“From what I hear, you came penniless. How you gonna live without money?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Well, I’m…….”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The words that he was a count’s heir and didn’t need to worry about that rose to the tip of his tongue.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But he couldn’t spit them out.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What was his current situation?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Here in Duke Carius’s territory with nothing, no connections.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Essentially no different from the burly guy in front of him, Bernard.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And indeed it was.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The two had to chop walt wood together today.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Need strength?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“A fair bit.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then let’s start from there. Better to focus on big trees.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Isn’t small easier?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Quality differs. Needs at least 10 years to be soft and white inside.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Mix in small ones, no one would know.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Sure, the factory folks might not. But I know.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“……”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Trevor looked at Bernard oddly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A mere lumberjack talking like a craftsman.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But the other shrugged as if it were obvious.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s a precious opportunity from His Grace the Duke, so gotta give my best. Come on, let’s work.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Opportunity my ass…….”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Bernard started chopping trees, spacing out appropriately.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Trevor stood with an uncomfortable expression, then slowly raised his axe.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This soft wood should go down in one swing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Woooong!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As he roused his aura, a low vibration hummed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But the result was completely unexpected.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Swooshโ! Thud!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hm?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Far from slicing clean through, the blade just embedded deeply.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It should have cleaved in one go, but this was strange.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yet Trevor was close to Grand Master.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He quickly spotted the issue.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The handle’s too long for proper aura transmission.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Swords had the hand close to the blade.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
So it was no different from gripping a metal lump and rousing aura.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But axes had handles ten times longer than the blade.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Of course, adaptation didn’t take long.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thud! Thwack! Crashhhโ!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
House-sized walt trees toppled one after another.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was like the god of logging had descended.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The surrounding laborers looked surprised but soon ignored him and focused on their work.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Seemed like competitive spirits had ignited.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This is pretty good.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Axes weren’t suited for rousing aura.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
So it unintentionally became training.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If he didn’t handle power delicately, the aura manifestation would break.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He excitedly chopped trees for a while, when someone suddenly called him.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hold up.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Too bad. I was on a roll.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Just stop for now.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Why?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s break time. For logging sites, 30 minutes rest after an hour of work.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“……?!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Trevor wore an uncomprehending expression.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Rest half the working time?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Today he chopped a lot using aura, but normally?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Probably a dozen or so trees at most.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Hire people with good money for just that?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Must be out of his mind.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The last words were aimed at Duke Carius, of course.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But it didn’t take long for Trevor to gain a new realization.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control