The team members, including Cha Jihye, widened their eyes at the sight.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But they weren’t relieved or anything.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
While it was true that Blue Bone was strong, the zombie samurai had shown a strength on another level.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Whoosh!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The zombie samurai drew its sword back and swung again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An incredibly fast and fierce sword strike.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Before Cha Jihye could even swallow dryly, the samurai’s odachi reached Blue Bone.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Clang!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But this time, Blue Bone blocked it so effortlessly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It even went on the counterattack.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Clang! Clang! Clang! Clang!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The zombie samurai and Blue Bone clashed swords without rest.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sword energy scattered under the gloomy sky.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And the surprising thing was.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It’s pushing it back!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As Cha Jihye saw, Blue Bone was pushing the zombie samurai back.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In fact, Cha Jihye boasted considerable swordsmanship.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even if not in attack power, in terms of speed, she could be considered the strongest in the silver attack squads.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yet even Cha Jihye couldn’t push back the zombie samurai.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But one Blue Bone was pushing the zombie samurai back.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And overwhelming it with the sword, no less.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was a huge shock to Cha Jihye.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Screech!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A loud metallic sound rang out.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Soon, Cha Jihye and the team members could see.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The odachi the zombie samurai was holding was spinning through the air.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Blue Bone won…….
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Blue Bone had won the swordsmanship duel.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Clatter!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The odachi the zombie samurai held flew far away and lay there.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The sword was too far to pick up without getting its back slashed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The fight was already over.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was then.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Swish.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The zombie samurai in red armor spread its arms wide.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Seeing that, Cha Jihye and the team members were shocked.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They immediately understood what spreading both arms left and right meant.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No way, is it saying to cut it……?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Though it was a monster and communication didn’t work, they could tell right away.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It meant to cut it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Since it lost the swordsmanship duel, just cut it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Did monsters ever do this?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even if it was a monster, because it was a samurai, was it acknowledging defeat?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was just surprising to Cha Jihye and the team members.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Slash!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Blue Bone swung its bone sword diagonally.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An incredibly clean sword strike.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At the same time, blood sprayed diagonally from the zombie samurai’s body.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thud.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The zombie samurai fell forward and never rose again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Fine rain falling over the completely dead samurai.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Seeing that, Cha Jihye and the team members couldn’t say anything for a while.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Is everyone okay?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And the one who broke that silence was none other than Seo Juwon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The necromancer and owner of Blue Bone, Seo Juwon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ah, Hunter Seo Juwon. Thank you. We survived thanks to you…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ha, Juwon-ah. We survived again thanks to you.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“To defeat that monstrous zombie samurai. Oppa Juwon’s skeleton is really amazing.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Wow, is this what they call a ‘duel’? No, since no horses, not a mounted duel? Anyway, thanks, Seo Juwon. I thought I’d die because of the samurai, but survived thanks to you.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What the heck do your Blue Bones eat to be that strong?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The team members exclaimed in admiration while looking at Seo Juwon and Blue Bone.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Of course, amidst that, some were tending to the fallen male team member.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Thank you, seniors. But it seems too early to relax.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Huh? What do you mean?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Look ahead.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At Seo Juwon’s words, Cha Jihye and all the team members turned their heads to look forward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And they realized right away.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Dozens of zombie samurais were shambling toward them.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“W-what the heck. How many are there?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Crazy. Over 30? How do we handle all that?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“One was already this hard, and over 30. Team Leader, what do we do?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The injured! Take care of the injured first!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Everyone, get it together! If we panic, we’ll be wiped out!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The team members paled and spouted various words, and Cha Jihye tried to calm them down.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But no matter how much Cha Jihye shouted, the team members showed no sign of calming.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was impossible to stay calm with over 30 terrifying zombie samurais approaching all at once.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was then.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Whoosh!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Small somethings were scattered from behind the team members.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They were small bones, and the bones began changing form even before hitting the ground.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Clatter! Clatter!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The bones quickly grew into Blue Bones.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Over 100 Blue Bones, at that.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Seniors, step back. I’ll handle those guys.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Seo Juwon stepped forward and said.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Like a noble from Japan’s feudal era leading a massive army, Seo Juwon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He wasn’t afraid of the zombie samurais at all.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Japanese-style gate.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
There, zombie samurais kept popping out.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
From alleys, from Japanese-style houses.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even the lying corpses slowly rose and charged.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The initial 30 or so zombie samurais were laughably many.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even so, I wasn’t afraid.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Because the blue skeleton army defeated the zombie samurais.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It wasn’t an exaggeration.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The skeleton soldiers really swung their bone swords and subdued the zombie samurais.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The skeleton mages also fired four-element magic, blowing away the zombie samurais before they could approach.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Of course, the few surviving zombie samurais approached and swung their swords, but Charged Bolt activated and electrocuted them.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thus, the army of death I led advanced relentlessly like an invincible fleet.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Huh? There’s something over there?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What is it? Is that the boss monster?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Black armor! What’s that on its face? Like an oni or something?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Everyone, be careful! You never know what might fly at us!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At the team members’ words, everyone stopped.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I also stopped the skeleton army.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Captain Samurai].
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A samurai in black armor.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Above its head was written ‘Captain Samurai.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It looks scary.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Captain Samurai’s appearance was extraordinary.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Unlike the skinny zombie samurais, the Captain Samurai had a massive build.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Truly fitting for a captain.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What’s with that oni-like mask?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As the team members said, the Captain Samurai was wearing an oni-like mask.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Black armor, ornate helmet, and an oni-like mask.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was truly a terrifying appearance.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Exuding immense intimidation just by existing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was then.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Shing!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Captain Samurai slowly drew its sword.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Unlike the ordinary zombie samurais, a sword faintly imbued with blue sword energy.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That sword was pointed at us.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Step.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Looking at that sword, I naturally stepped forward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Moreover, no team member, including Cha Jihye, stopped me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just clearing the way as if it were a general’s duel.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Go, skeletons. Cut off the enemy general’s head and bring it back.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
On a day when the rain poured even harder.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I gave the order to the skeleton army.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thud thud thud thud thud!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The blue-tinted army of death charged madly toward the Captain Samurai.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
***
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
To say the conclusion first, my skeleton army won.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But the battle was by no means easy.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Captain Samurai.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Because it was incredibly strong.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Captain Samurai was like in a musou game.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It fought really well against over 100 skeletons.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Deflecting, dodging countless bone swords, and toppling Blue Bones, it fought well.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The skeleton soldiers struggled with movements that made one wonder if it was really captain-level.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The skeleton mages fired four-element magic at it, but the Captain Samurai dodged them all with agile movements.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It even swung its odachi to unleash sword beams, counterattacking the distant skeleton mages.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even so, the skeleton army like a blue wave continued the attack undeterred.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thus, with bone swords and magic, Charged Bolt, stacked damage from Blood Demon’s Blade, and even Bone Explosion cast.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Captain Samurai staggered and then thudded down.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Finally, the skeleton army’s combined attack had defeated the Captain Samurai.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Was it because we vanquished evil?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As soon as we defeated the Captain Samurai, the dark clouds slowly cleared, and warm sunlight shone down.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And as if celebrating the victory, the team members ran to me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hunter Seo Juwon! Good work!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Juwon-ah! Good work! Ha, that was an amazing battle!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Thanks, Juwon-ah. As a senior, I should set an example, but I always owe you.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Juwon oppa is the best! Sucked honey again thanks to oppa! Thanks, oppa!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Juwon, you’re really amazing. I’m surprised every time, but this time even more.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hahaha, Seo Juwon! You’re the best! Let’s go for the win in this Myth Festival!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Team members including Cha Jihye surrounded me and praised me highly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But my mind was a bit serious.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Swish.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I looked at the battlefield beyond the team members.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Captain Samurai was down.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But so were many skeletons.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Blue bones scattered here and there around the Captain Samurai’s corpse.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Seeing the piled-up remains of the skeletons, I felt sorrow.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At this level, winning the Myth Festival will be hard.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Of course, it was true the Captain Samurai was strong.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But if it was this tough to win, I couldn’t guarantee victory in the Myth Festival.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Because the Myth Festival would have participants who could easily defeat something like the Captain Samurai.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
While feeling seriousness about the uncertain victory.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[You have reached a certain level and acquired a new skill.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[The name of the new skill is…….]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At the bottom of the system messages filling my view, there was a message about acquiring a new skill.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
So many level-up messages popped up, and with team members crowding, I hadn’t noticed it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Due to the experience.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As expected…….
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With a pounding heart, I scrolled down the system messages.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What could it be.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What skill came out.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It had to be a skill strong enough to win the Myth Festival.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With such anxious anticipation, the moment I checked the new skill’s name.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Huh?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I was startled.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The reason I was so surprised was simple.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The name of the newly acquired skill.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[‘Skeleton Golem.’]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Was none other than ‘Skeleton Golem.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wait a minute.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Skeleton Golem?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Does that mean a golem made of bones?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I was shocked at the skill name I’d never heard before.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With this..
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Why.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Looking at the skill name, I felt an inexplicable hope.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With this.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The thought that using the Skeleton Golem skill might yield good results in the Myth Festival.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yeah, let’s give it a try.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Was it because I acquired the Skeleton Golem skill.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I gained an inexplicable courage.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Skeleton Golem skill with the EX grade tag again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With this, I could definitely make a go in the Myth Festival.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control