“When it comes to that, balloonflower is good. As the old saying goes, ‘autumn balloonflower is medicinal balloonflower.'”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yujin’s mother continued as she handed me sikhye.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Our Yumini, when he wasn’t feeling well, I’d dig up balloonflower from the mountain and make a syrup with pear and ginger. Drinking it as tea would completely soothe his sore throat.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I didn’t know balloonflower had that effect? I thought it was just for side dishes, didn’t realize it could be medicine.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The food we eat in daily life can sometimes be medicine and sometimes poison.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It reminded me again how important it is to eat healthy food regularly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Times like this make me feel the rewarding part of growing healthy crops.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Oh! It’s Fabir hyung!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yumini, who had just returned home, ran over and hugged me tightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Whoa~ When did you get this big?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yumini was growing day by day. He was already taller than my waist.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I ate well and exercised hard, so I grew tall fast!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“At this rate, you’ll surpass my height soon?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hehehe.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yumini grinned at the praise.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“They say you can tell from the sprout. Yumini is sure to grow into a handsome young man.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Did you study hard at school?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Of course! Look at this!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yumini took out a test paper from his backpack and handed it to me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Oh, 100 points? Impressive!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I patted Yumini’s head. He looked pleased.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yujin will finish farm work soon and come back. Wait and eat together.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I can’t refuse Mother’s table.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mother headed straight to the kitchen. Soon, the savory smell of rice wafted out.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Oh! Hyung!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yujin, with a sack on his shoulder, waved at me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“When did you get here?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Just a bit ago. You’ve become quite mature since I last saw you?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Haha, I’ll be an adult next year.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yujin scratched his head with an embarrassed expression.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mother poked her head out from the kitchen.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yujin is here? Rice will be ready soon, so wait a minute. But what’s in that sack?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I got pears from the orchard. Let’s eat them together after the meal.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yujin placed the sack on the floor. Inside, sturdy golden fruits peeked out.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…This is a pear?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The pears in the sack looked completely different from the Western pears I knew.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They were bigger in size. And unlike the gourd-shaped Western pears, these were round.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Not the pear I know?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It seems the variety is a bit different.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Interesting.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Since we’re talking about it, want to try one?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Sure, why not?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I couldn’t hold back my curiosity.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Since it’s before the meal, just a little taste.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Crunch crunch.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yujin sliced the pear with a knife and handed me a piece.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Here, try it.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Thanks. I’ll enjoy it.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A faint sweet aroma seeped into my nose.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The white flesh looked delicious just by sight.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I immediately bit into the pear.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Crunch crunch.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Mm! It’s much firmer and sweeter than Western pears!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Unlike the soft and mushy Western pears, the texture was really crisp and fresh.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Moreover, this abundant juice—what is it?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Pears are in season now, so they taste good.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This is amazing! If it’s okay, can I have the seeds?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Here.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I carefully pocketed the small black seeds.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If I take them and plant them on the Floating Island, I can eat delicious pears to my heart’s content.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Come sit down and eat, everyone.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Mother, I’ll carry the table.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I dashed into the kitchen and lifted the table to the floor.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The table was full of autumn seasonal foods.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
We all sat around the floor and chorused our thanks to Mother.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“”We’ll eat well!””
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Eat a lot.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mother smiled contentedly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Slurp.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The savory sesame oil smell made my mouth water; I couldn’t hold back.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I hurriedly picked up my spoon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Delicious!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Each side dish was so tasty.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My mouth was in ecstasy.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Chomp chomp.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Nom nom nom.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After mindlessly eating, my stomach was full.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I feel like I eat too well every time I come.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Come anytime. Be careful on your way back.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ever since some point, coming here feels warm and comfortable.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If I had a hometown home, this is exactly how it would feel.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yujin’s place in the East Continent had become a vital source that filled both my body and mind heartily.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Swish swish.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
***
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
While tilling the garden, Elenia approached and asked.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What are you planting this time?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Balloonflower and ginger. I’m going to make balloonflower syrup with them. It’s really good for the throat.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“For that guest with the sore throat?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yeah. She looked so desperate; I wanted to help. And it’s about time to release a new product at the Herb Shop.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was a bit regrettable not being able to hear her beautiful singing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If her throat heals, maybe I can hear her song.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The garden is good for now, next I need to plant this.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I rummaged in my pocket and took out a seed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ta-da, look at this.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Isn’t that a pear seed?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Elenia, knowledgeable about plants, recognized it immediately.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Not just any pear. East Continent pear.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Where did you get this?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“From Yujin’s place. The pear was incredibly sweet?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Slurp, “Hearing that makes my mouth water. What are you waiting for? Plant it now!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I immediately dug in the orchard and planted the pear seed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Grow well.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Pat pat.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I gently patted the soil and watered it generously.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Elenia. Take good care of it so the pears grow well.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Don’t worry about that. Honey collection is my specialty.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With this, all the ingredients for the long-named ‘pear balloonflower ginger syrup’ were prepared.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Now, just wait for them to grow well.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Come to think of it, they say crops you pollinate yourself are special?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Huh? What do you mean?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ellis, the alchemist at our Herb Shop, said something like, what was it? Fairy’s blessing?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Pfft, fairy’s blessing?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Elenia burst into laughter.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What is that weird name? Humans love attaching strange names.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hm? It’s not?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s not like a blessing. I just communicate with the plants.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Communicate?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Just like you can communicate with animals, I communicate with trees. Not just me, all fairies communicate with nature in their own ways.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I see.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That must be why Elenia could grow the cypress tree freely.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The more I learn about fairies, the more fascinating they are.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then, what do these two trees say?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I said, looking at the plum tree and persimmon tree.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hm… They’re enjoying our conversation.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Really? The trees are really listening to the conversation?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yeah. Wait, the trees have something to say to you.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Elenia perked up her ears.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The plum tree says, stop hanging weird things on the branches.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ah… Sorry.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I’d been hanging everything from meju to dried persimmons on the plum branches all along.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But there’s no better place to hang things?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hm…. It says it’ll allow it as long as it’s not too heavy to make the branches sag.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Really?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“In return, it wants some carbonated mineral water.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Carbonated mineral water?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It says it watched us drinking it last time. Groundwater is rich in minerals, so trees like it too.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Really? That’s not hard! Wait a sec.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I went underground right away, filled a canteen with carbonated water, and returned.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Here, chug it down coolly.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I poured from two canteens onto each tree.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Tremble.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Suddenly, a breeze blew from somewhere, making the leaves shake.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It looked like the trees were shivering in delight.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“How is it?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“They love it a lot. Cool and the taste is amazing.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Elenia showed a big smile. She looked excited too.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’ll give more next time. In return, please bear delicious fruits.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I placed my hand on the tree trunk.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…Huh?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thump thump.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I was gripped by a strange feeling as if the tree was pulsing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It suddenly occurred to me that this might be communication.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ding.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[The happiness of the plum tree and persimmon tree has increased.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[The Floating Island is overflowing with joy.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And from somewhere, it seemed like the trees’ voices were heard.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thank you sincerely for letting us take root here.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A few days later.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
***
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Before I knew it, the pear tree had grown, and sturdy pears hung in clusters.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hmm~ Mmm~”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I hummed unconsciously.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Harvesting is always fun.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Pluck.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Tremble.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Every time the leaves shook, it felt like the tree was whispering to eat deliciously.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’ll enjoy it.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I picked the well-grown pears and neatly placed them in the basket.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then I went to the field.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In the field, purple balloonflower flowers were in full bloom.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Beautiful.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I admired the flowers for a moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Bringing my nose close, the fresh floral scent brought a smile to my lips.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was a scent that warmed the heart.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Regrettably, flower viewing ends here; time to start harvesting.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Let’s see. How well did they grow?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I squatted in the field and dug with a hoe.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Swish swish.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Removing the fine soil revealed thick balloonflower roots.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This is the balloonflower I planted a few days ago?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The growth is insane?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It’s amazing every time I see it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Pulling it straight out, the balloonflower came out with a whoosh.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Wow. The size is enormous?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It looked like it was easily over three years old. It even resembled ginseng at a glance.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Balloonflower, like ginseng, is packed with beneficial components and rich in nutrition.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’d be delicious mixed with gochujang.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Spicy-sweet, eaten with rice, one bowl down easily.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Swallowing the saliva pooling in my mouth, I harvested a basket full of balloonflower.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then I dug up the ginger planted right next to it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Why is the ginger so big? Fist-sized!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I dug up plenty of heavy ginger and went straight to the well.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Scrub scrub.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Washing off the dirt in the well water, the yellowish color looked really nice.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Grate grate.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Next, I grated the ginger, pear, and balloonflower on a grater.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then put them all in a pot and boiled.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Bubble bubble.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even without adding sugar separately, a sweet aroma rose.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Dipping a finger to taste.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Slurp.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Mm! Delicious!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Especially, the unique pungent taste of balloonflower and ginger wasn’t strong.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Drinking this as tea should warm the throat?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Honey is good for the throat. Might as well add some honey.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Should I?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Elenia readily handed me a honey jar.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Finally, adding a spoonful of honey.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Finally complete!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I filled small glass jars with the heartfelt ‘pear balloonflower ginger syrup’ and sealed them well.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Packed with healthy and fresh ingredients, it’s sure to be effective.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control