His boots stepped on the stone floor of the ruins, stirring up a layer of dust.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He looked at the girl before him—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Silver hair, silver eyes, wearing a bright yellow shirt, barefoot, holding a sword longer than her arm in her hand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her silver hair was blown by the wind, the tips sweeping across the eye patterns on the stone pillars.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It seems you’ve completely degenerated into a dragon.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He folded his riding crop and tucked it into his belt.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Miss Orlando.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Olivia hefted the sword onto her shoulder.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The blade almost caught on her collar again; she tilted her head to avoid it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Heh. You still have the nerve? You abandoned me, you think I wanted that?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You despicable—”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What, what do you want to say?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Olivia tilted her head, her silver hair sliding off her shoulder.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Lizard? Or… big bug?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Von’s mouth twitched.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In the past two years at the Royal Dragon Slayer Corps, they called dragons “big bugs” among themselves.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Not an official term, but a derogatory nickname over drinks.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Killed a few big bugs today,” “Big bug scales sell for a good price.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Mr. Orlando… no, miss. Anyway, you’re a different person now, no one can recognize you, and I can easily explain to the Emperor. How about we make a deal?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Olivia didn’t speak.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You can live in human cities under a different identity. Be best friends with Elenora, I don’t mind—that way you two can be together like before.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He paused.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But this isn’t free~.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You will be my maid.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The ruins were quiet for a moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hmph.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Olivia snorted through her nose.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Dream on. You want Elenora and something else?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She took a step forward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her bare foot pressed onto the stone slab, leaving a faint footprint in the dust.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her right hand clenched into a fist—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A very small fist—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And then she punched it into Von’s chest.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A dull thud.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Von stepped back.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Olivia’s fist still pressed against his chest, her silver pupils slightly widened.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That punch used seventy percent of her strength.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Dragon strength was different from humans.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Seventy percent of a silver dragon’s power was enough to send an adult human male flying.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But Von stood his ground, her fist against his chest, unmoving.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Truly a scumbag.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She withdrew her fist and shook her hand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“And a small fry.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Von Brunswick calmly straightened up.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He reached out and brushed the spot on his chest where her fist had hit—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A small crease remained in the gold embroidery.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He smoothed it out.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You seem full of energy.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He looked up, a grin curling at the corner of his mouth.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Lady Dragon.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But have you forgotten who I am?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He lowered his right hand from his chest.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His five fingers closed into a fist.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A gray-yellow light flickered between the gaps—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Earth magic.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Karl Von Brunswick, captain of the Royal Dragon Slayer Corps, an earth-attuned magic user.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Rock elements wrapped around his knuckles, spreading outward from the skin surface like a thick, gray-yellow glove that kept growing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Captain of the Royal Dragon Slayers.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He stepped forward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His fist swung out—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Aimed at her abdomen.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The fist, wrapped in earth magic, was far heavier than her seventy-percent-strength punch.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Olivia saw the gray-yellow fist growing larger in her field of vision.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But the fist was too fast.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She had stepped forward to hit him, and now there was less than an arm’s length between them.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The fist struck her abdomen.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her stomach felt as if someone had grabbed it from the inside and wrung it hard.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her body bent like a boiled shrimp, silver hair slipping from her shoulders and dragging across the stone floor.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She staggered back.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her bare foot stepped on a loose stone slab, and her ankle twisted.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her body fell backward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The back of her head struck the base of a stone pillar.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The eye pattern carved into the stone pressed against her occiput.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Silver blood seeped from her hair and trickled down the eye pattern on the pillar—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
From the pupil, over the eyelid, past the corner of the eye.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The blood soaked into the engraved lines, and one by one, the lines that had slept for too long began to glow.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Von Brunswick stood before her.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The gray-yellow earth magic still wrapped around his fist, like a living rock in the afternoon light.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Really can’t take a hit.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He looked down at her, curled up at the base of the pillar.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her bright yellow shirt was crumpled, her silver hair spread across the stone floor, blood from the back of her head flowing down the carved lines of the pillar.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her bare feet, soles covered in dust and debris.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Little silver dragon.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control