“Why do you ask?” Grandfather’s face hardened suddenly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Could it be… you abused the last batch?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His expression reminded me of something from Hyeolyunseong—getting chewed out by the lord for wrecking a wall during a brawl.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Same look as now.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I waved it off. “Abused? No way. Never did that.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…I’ll trust you.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But his face screamed disbelief.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Could just ask Eunuch Han and find out.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Who’d believe a wastrel, right?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Not my sins, but I’m stuck with them.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Want to check?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He offered readily.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No harm in it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I nodded and headed inside. Eunuch Han, who’d been outside with us, followed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In the reception room, grandfather gestured to the bundle.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Unwrapping it revealed a wooden box filled with neatly packed herbs.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Two months’ worth, as usual.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His casual words stunned me. Two months? That’s an excessive amount.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Whatever this drug’s for, it’s too much.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And “as usual” means he’s been bringing this regularly?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He came for the duel talk, sure, but this drug was the bigger reason.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Two months’ worth, you say?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Why ask as if it’s new?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A sharp scent rose from the herbs. Familiar, somehow. After a quick mental search, I pinned it down.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This so-called medicine was Jongmeoki flower, a poisonous herb.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Chew its petals, and pain dulls, drowsiness hits. Too much, and your breathing slows. Grows far from the capital, if I recall.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Basically, a narcotic.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Dangerous enough to be banned. Jongmeoki’s sale and use have been illegal for ages.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Getting it can’t be easy. Smuggling’s risky, and the price must be steep.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yet a generalissimo’s supplying it to the first prince? It’s not just unavailable in the capital—possession alone’s a crime.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And not just once, but regularly? Why?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Planning to poison someone?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“A jest?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He replied, humorless.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yeah, a jest.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Not really, but I played it off, closing the box.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Can’t blab about memory loss to him, so I’ll ask Han later.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This stuff’s unnecessary.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“This is the last of it. Don’t bring more.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I know my body best. I don’t need this narcotic.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It’s not just unneeded—it’s poison to me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Two spoonfuls of dried Jongmeoki powder at once could kill. Long-term use, even in small doses, brings addiction.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Addiction weakens tendons, making movement hard.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That’d end my swordsman life.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No issues yet, but who knows? Hope it’s not too late.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Why the hell was this wastrel eating this crap?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You won’t take it anymore?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He eyed me skeptically.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Your Highness.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Treating me like a kid.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Sure, I’m young compared to him.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Really, I don’t need it.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Are you serious?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Think I’d lie about this? It’s no joking matter.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Still, he didn’t buy it, staring like I should take it back.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Not even a serious glare, but the mood was heavy. No wonder Han called him strict.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
To palace-bound folks like Han, a warrior like grandfather must seem terrifying.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Doesn’t faze me. To intimidate me, you’d need someone like that Hwaweiguk butcher.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even then, what’s the worst? Death? I’ve died once—fear’s long gone.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Anyway.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’m done. No need.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Your condition isn’t for me to guess.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Don’t get cocky, huh? I’m a prince, come on.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I know my body best. Who’d know it better?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“If you insist.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He nodded and stepped back.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That was that. He didn’t linger, leaving Hyeonnyeongdang.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But at the porch, one foot on the step, he asked, “You’re quite different from last time. May I ask why?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No beating around the bush. Asking as grandfather, not generalissimo.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He wanted some grand tale. But I had none to give.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“People change.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His face showed disappointment.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He won’t trust or respect me yet.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Generalissimo So isn’t swayed by half a day’s meeting.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His trust is heavy, hard to earn, but worth it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ll see you again.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He bowed and left, his silk robes swaying.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I muttered to his retreating back, unthinking. “Kinda jealous.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You’re saying I wanted this stuff?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, Your Highness.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“And the tea was brewed with it?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, Your Highness.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The tea Han kept serving was Jongmeoki.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
So I’ve been drugged up all along. I might be addicted.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Just in case, I’ll taper off.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
All harmful substances, especially drugs, have withdrawal. Stopping cold needs time for the body to adjust.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Jongmeoki’s potent enough to be banned.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Why was I taking it?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
All I could say to this new bombshell was this.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Well…” Han hesitated.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Han.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, Your Highness.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Don’t drag it out. I don’t remember, okay?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I propped my feet on the table, wastrel-style.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Arrogant pose, sure, but I was tired of sitting straight.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
My body was already aching.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This damn body. A prince, eating the best, yet so poorly kept.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If I meet this guy in a dream, I’ll beat him senseless.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Well… Your Highness ordered silence…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Not in front of me, right?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“That’s…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Han clammed up. Seems the first prince forbade talk of the drug even with him.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This guy’s more complex the more I learn.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A complicated lunatic.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I take it back. Spill it. Clearly.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Han hesitated, then opened up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Here’s the story.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Your Highness was born with an overly sensitive nature.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The first prince’s own words. No reason to doubt, unless he was scheming to fool even Han.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But this wastrel didn’t seem that clever.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Sensitive, huh?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, Your Highness.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
How sensitive? Needed to dig deeper.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hard to say… Eyes, ears, nose, tongue—everything was so sensitive, you didn’t know how to describe it.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His words got murkier.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You said clothes chafed with every move. Begging pardon, but… you often snapped at me just for being nearby.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Was I just picky, or how’d you know? Maybe I was messing with you.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Han shook his head quietly. “No, Your Highness.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“How’re you so sure?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He bristled, indignant. “I’ve served you twenty-three years. How could I not know my master’s heart after so long?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The first prince is twenty-four this year.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
So Han’s known him since infancy.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He didn’t turn wastrel overnight, so Han’s had it rough.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No wonder he looks old.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Some… chronic illness?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Felt ominous saying it. That’d be a headache.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But Han shook his head. No illness, thankfully.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Instead, he added, “However…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Begging pardon, but if someone called Your Highness unique, I’d have no counter. Yet how dare I pry into secrets you wished hidden? Or dig to sate my curiosity? So I don’t know details. Even the physicians don’t know your condition.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Top secret?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Only I knew?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“To my knowledge, one other knew.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Knew”? Past tense? Ominous.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No way…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…The deposed queen?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Han replied heavily, “Indeed, Your Highness.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Of course, it’s a dead person.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The only two who knew this body’s secret are gone.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No one else?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Begging pardon, I don’t know. Forgive me.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Damn it” was all I could say.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Fine. No more tea with this stuff.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, Your Highness.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“From now on, tell me exactly what you’re serving.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I will, Your Highness.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I shook off the tangled thoughts.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If there was a reason for taking Jongmeoki, stopping might reveal it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Time would sort the rest.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The next day, I called Yu Geung to loosen my stiff body and pretended to scour the palace archives for the crow’s identity.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The crow shivered all day, scared I’d win our bet.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was funny, so I tossed out that crow meat might taste good.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Two days later, another letter came from grandfather.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Not from him—someone else wanted to meet me.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control