He was so engrossed he didn’t even notice someone approaching.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I made a slight rustling sound on purpose.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Rustle!!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Huh? Hello?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A complete stranger had suddenly walked into his backyard, and the first thing he did was greet me?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This guy definitely wasn’t normal.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Or he was extraordinarily bold.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
My plan to quickly introduce myself felt pointless.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I came on Administrator Hozein’s recommendation. I heard you used to run a trading company.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I did, back when it was doing well—before some thug bastards ruined everything.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Since the family fell because of the war, those “thug bastards” were probably the Empire.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Wouldn’t that make the atmosphere awkward?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’m a duke of the Empire and the governor dispatched by the Empire.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Of course, I wasn’t offended.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’m not exactly overflowing with patriotism.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Still, I had to say something.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Sorry about that. I’m one of those thug bastards.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You’re from the Empire?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What do you do?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Governor-general.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Kuro’s face crumpled mercilessly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He looked ready to swing, but then suddenly threw himself flat on the ground.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Oh no! How could I call the great Empire thug bastards! My company failed because I took out bad loans. Are there a lot of loan sharks in Delriat? Yes, yes, of course!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Such a dramatic 180—surprisingly entertaining guy.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The “exploitation” muttering earlier was worrying, though.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Let’s check his profile.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
<Character Information>
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Name: Kuro Allegan
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Status: Viscount (vassal state)
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Position: None Relationship: No prior contact
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
State: Burning desire for a new trading company, despair at being penniless, severe lethargy.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Skill: Employee Exploitation
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Overall Ability: A
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Not bad. But what the hell is that skill?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The window was normal except for one thing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The word “Skill” was glowing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This must be the reward I just received.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If only I could copy skills…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Eustia’s “One Followed by Heavenly Fortune” was extremely tempting.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I focused on the glowing text.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A new window popped up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Skill Name: Employee Exploitation
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
<Skill Information>
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Effect: Can draw out 150% of an employee’s potential. Achievable through motivation alone.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Side Effect: Overuse may cause rebellion.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Oho?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Unfortunately, the reward was just the ability to view skills—not copy them.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Still, it was an impressive skill.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
150% performance just by talking?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Sure, there was a risk of rebellion, but that could be managed with moderation.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In that sense, Kuro was the perfect mid-level manager.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I can’t let a guy like this slip away.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I immediately handed him two sheets of paper.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What’s this?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Organizational chart and contract. I’m starting a trading company. See the very top?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes… ‘Company Head’…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Can you take the position? The pay will be generous.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Honestly, 50-50 chance.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He might hate working under someone or want his own company.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“So I’d be the highest authority in the company?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes. As long as you follow a few principles, everything else is up to you.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What are the principles?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Strictly obey the minimum wage law. Do nothing unjust.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“That’s… all?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But Kuro’s response was unexpected.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Delriat already had a minimum wage decree in effect—one silon per month.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yet I’d heard some were secretly violating it—firing workers the day before payday, that kind of trick.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The administration was still too weak to crack down, but I was planning a massive purge later.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I thought Kuro would be the same type.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You were muttering about exploitation earlier. I thought you didn’t care about the governor’s decrees.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ah, that. It doesn’t mean I won’t pay.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Then?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s more like… exploiting their passion? I’m really good at motivating people.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Now I got it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He was a natural cheerleader.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He squeezes out enthusiasm, not actual exploitation.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That’s a relief.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Kuro immediately stamped the contract with a flashy jewel-encrusted seal—probably made in his glory days.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even if he was a freeloading viscount living with his brother, he still had that much.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Hiring complete.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then Kuro asked another question.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“So… no human trafficking?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Slave trading? I could if needed.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
To a modern person it sounds insane, but this is a brutal dark fantasy world.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Most imperial subjects are serfs.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Declaring the abolition of the class system here would be madness.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Delriat had been fully annexed; war prisoners and escaped slaves-turned-slaves abounded.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
How could I block all of that when administration barely reached half the territory?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But Kuro meant something else.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Not regular slaves—the expensive kind.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Huh?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You know, sometimes even nobles fall.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Ah!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I finally understood.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Hadn’t I just handled a case like that before becoming governor?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Skyler Sierre kidnapping noble ladies from the western nations.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Seems that’s common here.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“When security is unstable, all sorts of things happen. Anyway, since we’re not doing it, we just have to watch out for the Preta guys.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Preta?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“They call themselves the underworld, but they’re just a bunch of dead-end scum. If you don’t hand over usable women, they retaliate like mad.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What? They demand that from trading companies? And no one wiped them out?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“They operate very secretly, and surprisingly, they pay well. Everyone just keeps quiet.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
So they avoid it because it’s dirty, but also toss slaves to them for extra cash.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“But why kidnap noble ladies? Ransom from their families?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Probably. First they ship them to the Empire, then…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Hearing this kind of insane crap in real life made my brow furrow.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But one part was oddly tempting.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Why ship to the Empire? Why not sell locally?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“They must have backers there. Someone with serious power or a big organization. Ack!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Kuro suddenly clamped both hands over his mouth.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His eyes screamed I said too much.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But he already spilled everything.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This is highly suspicious.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I had a feeling the Preta organization was deeply tied to Skyler.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I curled the corner of my mouth and extended my hand to Kuro.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ll take care of the rest. You just set up the company. It’ll be good to reconnect with old contacts.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Of course. I’ll show results soon.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Great. See you then.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
My steps back to the office were light as air.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I had unexpectedly found a thread to counterattack.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If I crushed the Preta, I could dig up Skyler’s other crimes too.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
This time I’ll lock you up for good, you little bastard.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
***
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I asked everywhere, but catching the Preta’s tail wasn’t easy.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After Skyler stopped operating, they had vanished completely.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No wonder I hadn’t heard anything.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ll issue wanted posters anyway. The security force has been greatly strengthened lately.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Hozein said confidently.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Why does this make me uneasy?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Strange.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
More security should feel reassuring—like police patrolling often in Korea.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But something felt deeply off.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then I remembered one incident.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The director of corrections just released Skyler, right?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Corrupt officials were common.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If even the Empire had them, what about the chaos that was Delriat?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The governor-general’s office itself was mostly clean now—Hozein kept them in line, and performance bonuses were generous.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But what about the newly appointed ones?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Suddenly handed power, anyone would want to swing it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Poorly trained security forces would probably revert to old habits—quietly taking bribes and looking the other way.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But who am I?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A man who fought on the front lines of public safety…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Well, mostly dealing with drunks and dirty, annoying cases.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That’s just how rookie cops are.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Still, my sense of duty as a police officer was alive and well.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Let’s go to the security force headquarters.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Why there all of a sudden…?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Just curious if they’re doing their job properly. I issued new directives, remember?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I had massively reformed the Delriat security force.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Dense patrol routes, shift work, solid pay.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They could live comfortably without taking bribes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yet if they still committed corruption…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That’s the problem.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Checking the Employee Management Window revealed several suspicious security members.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They earned a little over 2 silons a month but spent several goldens.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And visited entertainment districts almost daily.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Common sense said that was impossible.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The bigger issue: I couldn’t figure out what they were doing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I watched for a long time and found nothing obviously wrong.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They worked their assigned hours, yet spent money like water.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It made no sense.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And they weren’t from rich families.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
While lost in thought, Hozein’s guidance ended.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“This is the newly built security headquarters.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Nice.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The building style looked very familiar.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Bringing in imperial engineers had naturally spread imperial architecture.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Surprisingly, the residents of Delriat didn’t complain.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
According to Hozein, it was all thanks to me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Trust in the governor-general was sky-high; people wanted to imitate anything I did.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ah, this popularity can’t be stopped even out here.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I couldn’t say it out loud because it sounded like self-praise.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I just smiled inwardly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What did I even do wrong to get dragged in?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You pickpocketed, you bastard. Why so confident?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
SMACK!!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The inside was noisy.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After being a lawless zone for so long, there were just too many criminals.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Half would probably be released after education—many didn’t even know the law.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But some were genuinely evil.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ll call the chief.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wait. Who are those guys?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I grabbed Hozein as he tried to go upstairs.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Rough-looking men were hurriedly slipping out the back door.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Very suspiciously.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Hozein gave an awkward laugh.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Probably officers getting off work. They may look like that, but they’re loyal workers here.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ah, I see?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There’s that old saying: tell a detective from a gangster by whether there’s a computer on the desk.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was about to let it go.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But then the status window flashed in my mind.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Wait—these are the ones blowing money in the red-light district.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Now the story changes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I dragged Hozein with a meaningful smile.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Let’s go. Time to film a spy thriller.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Huh? W-what are you suddenly…!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was time to show my frail administrator friend the true face of the security force.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control