The Fairy Princess’s pot, now a sprawling forest, mostly occupies the balcony, so it doesn’t disrupt living much.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Except I have to push through bushes to reach the fridge.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I climbed up here!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The Fairy Princess enjoys tree-climbing on the enlarged stems, looking delighted.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She’s so cute. Heartwarming…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Beyond that, the induction stove, sink, fridge, and washing machine outside have become very eco-friendly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Not unusable, just annoying.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The problem is…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What tiger? You’re an obese cat rug.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A giant cat fills my entire room.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It’s taken over the bed, gate, desk, and chair. To use this room, I either treat CatMan as a cushion, camp in the bathroom, or live on the desk.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hey, hey, don’t move, idiot.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Even as the wardrobe shakes, CatMan rolls over.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Leaning on his massive front paws, belly up, he says:
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[Feels like a box. This snug comfort.]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
They say cats melt into boxes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He’s merged with the room.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It’s square, sure…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His fur nearly covers the gate, though it bulges where the gate’s physical force pushes back.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
If the gate’s inside his belly and fish-heads invade, they’ll fill him up.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The comfier he gets, the more I’m pushed to the entrance.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hey, stop pushing! Ugh, I’m the idiot.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Don’t think too badly of yourself—it saddens those who care about you.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Huh?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Seeing you like that hurts my heart.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Being pushed to the entrance is fine, but the Nightmare Queen, also pushed, grabs my arm, back against the door.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Uh… miss, you’re subtly grabbing my arm?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I allowed 10 charms a day, but I’m rethinking it.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I might need more level-ups in this situation.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Then there’s no answer but to cling to you.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“No, you’re a grandma!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“That’s what a woman’s child’s child calls her, right? Planning to make me one?!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Uh, no, I mean, yeah.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No damage dealt.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I insulted her on purpose to get distance.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No matter her real age, who’d call the Queen a grandma looking at her?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The Fairy Princess, playing in the bushes, glares slightly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She’s probably older.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You said yeah!?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Not that yeah!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Feeling like I’d fall for her charm, I turned to CatMan, who’s immune.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Comfy lying like that?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His doughy body’s stuck to the floor—is that comfy?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
If he’d fold his paws neatly instead of sprawling, I could use the space, so I nudged him.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[Animal cruelty.]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You shedding fur with that body is Earth cruelty.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[Humans shouldn’t talk.]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He’s not wrong.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hey, this is my house! Tuck in your legs!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[If you’re gonna treat me like this, send me to grandma.]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“No car can carry you now, idiot.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Forget cars—grandma’d probably refuse him.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She’d rather raise a cow.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[What, buy a truck? Could haul a lot, though.]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You’ll get shot, moron.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I considered summoning magic to store CatMan.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
<Your summoning level can’t send a pet this big to base.>
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The bathroom’s my only usable space—am I sleeping there tonight?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Or just pray “the gate’s fine” and run away?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
If something comes through, I’ll die lost in his fur forest.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Maybe rent a motel.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“It’s kinda like a cat bed.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
If I sleep on CatMan’s belly, since he’s a small cat at core, it might not hurt if his weight didn’t increase.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But lying on a cat is real animal cruelty.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[Don’t think of me as a cushion. Cats need territory too.]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Humans need homes, idiot.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lying on a giant cat’s bulging belly like a Snorlax is a dream for pure-hearted kids.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You’re hideous, so don’t lie belly-up—flip over.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[If I don’t?]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Let’s talk it out.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[Gulp.]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I aimed a fist, and he hurriedly flipped.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Took a photo.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No one’d believe a cat this big—they’ll think it’s AI-edited.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Since I had nothing else to do, I left a review.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[What’re you doing?]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Saying you ate your favorite food and got this big.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[This good?]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Good job. Hold this.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I gave his other paw a food bag.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Like a chubby shut-in with snacks watching movies.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Could sell this photo for a decent price.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
They do sell.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But the Nightmare Queen’s hair, almost clinging behind me, falls over.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She’s slightly bigger than her giant form now.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“How do you capture and store a moment in time? Amazing. Like this?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Wanna take one?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Take? You’re not trapping or stealing my soul, are you?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You’ve got a soul? Look, the Princess is photographed.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Sitting by the door where CatMan’s giant tail sticks out, I lean against it. The Queen squats beside me.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Switching to the front camera startles her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…Oh? Huh? Wow. Look, giant, I’m captured exactly as I am, heart pounding.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Where do you see that?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“It’s reflected in my eyes.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Charm, right?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yes.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Level up—by 4.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Usually, random comments give 2-3, but stronger, more tempting charms boost it more.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Touch it like this to work it.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“How… Oh!?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Though taller, sitting close in this tight space, she leans forward watching the smartphone, her neck slightly bent.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The scent from her nape and hair unconsciously makes my heart race.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
<Level up.>
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She’s not even charming, just showing UI or videos, and I level up?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Whatever.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her existence itself levels me up.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Good thing, since today’s level harvest was nil otherwise.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Beat the seaweed, but only the hairdryer and iron did anything.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Amazing civilization, capturing images. You can draw on faces?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You’d faint seeing a TV.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
If invasions stop and we negotiate, I’d take gold and guide demons like a Kumsusan tour in my room.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No leaving, but I’d show them around.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Build a Lego world, they’d love it.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“They’re really doing stuff here!?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Remember the thing I sent with the imp?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Oh?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her eyes sparkle.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[Careful, idiot. That hurts.]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I dig through the bushes, stepping on the cat, to grab expired marshmallows cereal and hand it over.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Huh? I love this! Wow! So much?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It’s for kids, but she’s thrilled like one.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Eating cereal like snacks, we sit by the bathroom door, backs against it, watching TV and the phone.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I thought about ditching the gate for the day, but the lively studio vibe isn’t bad, so I stayed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
***
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Ughhh. Slept like crap.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Could’ve gone to a motel, but I don’t fully trust the Nightmare Queen.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Can’t leave her, can’t take her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Slept curled like a prince in a chest.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
CatMan’s thick tail was kinda cushy.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hm?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Waking up, the Queen’s staring at me.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What’re you looking at?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Just looking feels good.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Creepy.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Not like drooling over tasty food! Uh, sorry.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Sorry for what?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Can you turn this on?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
My phone?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
We watched it together before I fell asleep, leaning on her shoulder, then startled myself awake, sleeping against the bathroom threshold with a pillow.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She watched my phone all night?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The giant CatMan who took over my room is back to normal, growling:
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Grrr… Roar.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Still sleeping, dreaming of being a tiger.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You’re a bit shorter—effect wore off?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yeah, I can shrink a bit anyway.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A day later, thankfully, the effect faded. CatMan left heaps of fur, and the Queen’s back to normal size.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The problem is…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Uh, Princess?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yeah?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Not shrinking?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I’m big!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The Fairy Princess grew to a 2-3-year-old’s size and isn’t shrinking?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her pot’s stems and leaves reverted to a flower, the forest gone, but she’s holding it, toddler-sized, saying “I’m big!”—super cute.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Will she shrink later?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Effect lasting longer?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Cute. Adorable.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Heehee.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She won’t stay like this forever, right?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I figured she’d awaken as an elf figure like the Queen when grown.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
If she keeps growing, my place’ll be cramped…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I’d love it if you loved me too.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Can you be quiet?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Uh, look.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What now… Oh?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Something’s coming from the gate again.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
This visual’s loud—urrr kkwangkkwang?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
And something emerges.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Jjororororok.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What the…!?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The gate’s leaking water.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Literal water.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Smells salty—seawater.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I imagined aiming at the gate like Kim Chunchu or Kim Yushin’s sisters, flooding the other side with pee…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Having done it before, I reacted sensitively, but it’s not pee—smells like the sea.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Damn it, if fish-heads come, they’re all spicy stew. I’ll eat their heads in seodaritang.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[I get the bodies?]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The roaring cat’s awake, chiming in.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“No spines for you.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It’s not flooding instantly, but flowing like an open tap.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I prepared a basin and mini pool as traps to drown invaders from the gate.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Problem is, when they fill:
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Ugh, so annoying.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Gotta empty them.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
When awake, I can pour it into the toilet or drain, but when sleeping?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Need a hose…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Can I help?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yeah, that’d be great. Can’t you block the water?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hm… If I charm the sea, will it work?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Charm the sea?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Tch, grab a towel from the drawer…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Resigned to manual labor, I was about to wipe the water when—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What’s this?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Not just water—black smoke came too.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Water and smoke together? Doubtful.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…Not what I’m thinking, right?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It’s not smoke—black water vapor.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Dark, hazy currents clump, flashing inside like a tiny cloud.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A small storm cloud that’d sap your energy following you?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Kurrrrung! Kwaaaa.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Juruk juruk.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rain starts falling from my ceiling.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Damn it.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I freeze at this absurdity, but CatMan freaks out.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[Kyaahhh! Save me! Water’s falling!?]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You won’t die from water, idiot.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Look at this pig.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yesterday, he wouldn’t sit properly; now he’s cowering.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[Save me!]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“RiceCookerMan, the laptop!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His scream snaps me awake.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Gotta save the optional TV, laptop, chargers, and multi-tap.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The limit-breaking fan for drying got banished to the balcony too.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yeah, electronics don’t survive water.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control