XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Sanchez’s expression hardened.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Morgan Company, huh…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He slowly took out a cigar and lit it.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Mr. Lee, I think you’re gravely mistaken.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He exhaled a long plume of smoke.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“This isn’t New York. This is Cuba.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“What does that mean?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“In Cuba, Cuban laws apply.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Fernandez chimed in.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Our families have lived on this land for 300 years. We received this land directly from the Spanish Royal Family.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“So?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“An American company? Morgan? What makes you think that means anything?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Gomez, one of the landowners, snorted disdainfully.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Just because you have some money, you think you can act like the owner of this land?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee calmly surveyed them all.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
None of the five men were hiding their hostility.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Did I do something wrong?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Wrong? Your very existence is wrong. How dare an Oriental be here…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Sanchez stopped mid-sentence.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But the unspoken insult was clear enough.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Racism isn’t good business practice,” Lee said coldly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Business?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lopez slammed his hand on the table.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“This isn’t about business, it’s a matter of tradition!”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Calm down,” Sanchez stopped Lopez, then turned back to Lee.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“This is my final offer: $1,000, cash, right now.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I refuse.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“You’ll regret it.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“That won’t happen.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Sanchez stood up.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The other landowners followed suit.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Whatever happens from now on, don’t expect mercy from us.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
As they turned to leave, Lee called out.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Wait.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Sanchez looked back.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“What?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Anyone interested in buying molasses?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
A tense silence filled the room.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Molasses?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“There are 200 tons in stock. I’ll sell at market price.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Fernandez laughed incredulously.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Why would we buy from you?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Business is business.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Mr. Lee,” Sanchez stepped closer.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He pushed his face near, mixing the scent of cigar and whiskey.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“We don’t trade with you. Not now, not ever.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Then I’ll sell it myself.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Hah!”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Everyone burst into laughter.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Who would buy it? How will you handle shipping?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I’ll find a way.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Find out if it’s even possible.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
They left.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
No one spoke until the sound of horses’ hooves faded into the distance.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Señor…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Jose was the first to speak.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“What will you do now?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee looked out the window.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Carlos, is there a place in Matanzas where I can send a telegram?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“There’s a post office.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Good. I need to send a telegram to Thomas Morgan.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“For what?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“For urgent support on selling 200 tons of molasses.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Carlos nodded.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“And Jose.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Yes?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Start the harvest at dawn tomorrow. Mobilize all eight men.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“But transportation—”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I’ll handle it.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee’s eyes gleamed sharply.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“If they want war…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He clenched his fist.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“We’ll give them war.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Jose and Carlos exchanged glances.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Their faces showed worry, but also a hint of hope.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
No one had ever stood up to them like this before.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
***
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Inside the carriage returning to Matanzas.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Carlos spoke with concern.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Are you sure about this? If we turn them into enemies…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“They already are enemies.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee spoke firmly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“From the start, they never intended to acknowledge us.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“But if we openly antagonize them, we won’t be able to do anything. Recruiting laborers, buying supplies—”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“There’s a way.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The carriage jolted over rough roads.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The suspension was terrible.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But Lee had no time to care.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
One thousand dollars… such a ridiculously low price.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The land alone would be worth more, not to mention the warehouse holding 200 tons of molasses.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Thieves without shame.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The carriage arrived in Matanzas.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The post office was near the central plaza.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
It still used a building from the Spanish colonial era.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Wait here,” Carlos said as he entered first.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee sat on a bench in the plaza.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
4 p.m.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The sun was starting to set but the heat lingered.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The plaza had a fair number of people—merchants, laborers, and those strolling leisurely.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“There’s some life here.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
About ten minutes later, Carlos returned.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I sent it. It should arrive in New York by tomorrow morning.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Thank you.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Any other plans?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee stood.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Let’s go to the harbor.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“The harbor?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Matanzas harbor was on the city’s north side.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Smaller than Havana’s but still busy.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Ships loaded with sugar and molasses were docked.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“What’s that over there?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee pointed.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“That’s the Chinese Quarter.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Chinese?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Yes, quite a few Chinese immigrants live there. Mostly small-scale traders.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee’s eyes sparkled.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Let’s go.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The Chinese Quarter was at the eastern edge of the harbor.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Small shops crowded tightly together.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Signs were written in Chinese.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The signs were in Cantonese.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Do you speak Chinese?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Carlos asked.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“A little.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee didn’t actually know Chinese but could recognize some characters.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Most people his age wouldn’t know either unless they worked in related fields or were scholars.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
They entered a shop.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Inside were all sorts of sundries—Chinese tea, porcelain, textiles, and medicinal herbs.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Welcome!”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
A man in his fifties greeted them in Cantonese.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee replied in English.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Hello. Do you speak English?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Ah, English? A little.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The man spoke in halting English.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“How may I help you?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“My name is Lee Junhyuk. I’m Korean.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Korean?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The man’s eyes widened.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Oh, nice to meet you! I am Wei Liang.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
They shook hands.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“How did you come all this way…?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I run a farm—the Santa Rosa Plantation.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Oh, I’ve heard. An Oriental bought a plantation.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Rumors had already spread.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Are you interested in trade?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee asked directly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Trade? What kind?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Molasses. About 200 tons.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Wei Liang’s expression turned serious.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“200 tons of molasses… what’s the price?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“At market rate.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Shipping?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“That’s the problem.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee was honest.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“The Spanish landowners won’t cooperate.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I see.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Wei Liang nodded.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Those people have always been like that. Many of us Chinese have suffered from them.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Do you have any independent shipping routes?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Wei Liang paused, then said,
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“There’s a small boat. Originally used for Chinese goods…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Can it carry molasses?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“It can. But…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
His voice lowered.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“…it could be dangerous. They won’t leave us alone.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I’m willing to take that risk.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee said firmly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Wei Liang studied him carefully.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
It was rare to see a young Oriental show such resolve.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Wait a moment.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Wei Liang went inside the shop.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Voices speaking Cantonese were heard—probably family.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
About five minutes later, he returned with another man.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
A younger Chinese man in his early thirties.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“This is my son, Zhen Hao. He speaks English better.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Nice to meet you.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee shook hands with Zhen Hao.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Father told me you want to ship 200 tons of molasses?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Yes, that’s right.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Our boat is small. It can only carry about 50 tons at a time.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Then we make four round trips.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“That’s the issue…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Zhen Hao hesitated.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Please, speak.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“The Spanish landowners control the harbor. Small operators like us have to stay quiet.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I’ll pay enough.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“It’s not about the money.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Zhen Hao shook his head.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“If we confront them, we won’t be able to do business either.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The atmosphere grew heavy.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Carlos watched with a helpless expression.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Wei Liang spoke to Zhen Hao in Chinese.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
They argued briefly before sighing.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“My father says we should help fellow Orientals.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Really?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Yes, but there are conditions.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Tell me.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“First, shipping costs $5 per ton. Cheaper than market but comes with risk.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Fine.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Second, shipping only at night. Between 2 a.m. and 5 a.m.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“No problem.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Third…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Zhen Hao looked at Lee.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“If something happens, we won’t be responsible. Understand?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I understand.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Zhen Hao looked to his father.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Wei Liang nodded.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Good. When do you want to start?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“As soon as possible. Even tomorrow.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Tomorrow’s too soon. How about the day after tomorrow at dawn?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Fine.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
They shook hands.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Oh, and…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Wei Liang took something from the counter.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
A small wooden carving.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
A symbol of good fortune was engraved on it.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Good luck.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Thank you.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
They left the shop.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Darkness had already fallen outside.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“It’s settled.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Carlos breathed a relieved sigh.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“This is the first step.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“But it could be really dangerous. If they find out…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“They mustn’t.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee smiled.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Only Jose will know. We’ll only use two or three trustworthy workers.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Still…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Carlos.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee looked at him.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“It’s already started. No turning back.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
***
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
On the train back to Havana.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee did the calculations.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
200 tons shipping cost: $1,000.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Molasses sells for about $130 per ton.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Total: $26,000.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
After deducting shipping and other expenses, $24,000 remains.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“With this money…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He could restore the plantation and still have some left.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Of course, it wouldn’t be easy.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The Spanish landowners wouldn’t just stand by.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But there was a way.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“They must have a weak point.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Monopolies, collusion, price fixing.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
They were surely engaging in illegal activities.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
When the train arrived in Havana, it was past 9 p.m.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Returning to his lodging, Maria waited anxiously.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Señor! You haven’t eaten dinner…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I’m fine. I’m tired and just want to sleep.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“You should eat something, at least a little.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Maria brought him warm milk and bread.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The warm milk soothed his stomach.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
His spirits lifted a bit.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
At 5 a.m. the next day, Lee was already awake and prepared.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He had to leave earlier than yesterday.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
There was much to do on the plantation.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He sipped coffee and opened the notes he made the day before.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Check harvestable areas.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Begin work with laborers.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Organize warehouse and inspect molasses.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Select trustworthy workers.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Señor?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Maria appeared.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“You’re up early.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I need to get to the plantation soon.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“What about breakfast?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I’ll eat something quick on the way.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Maria busied herself preparing breakfast.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Fried eggs, toast, and fruit.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Maria.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Yes?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Are there any available workers around here? I need people for work.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Maria thought for a moment.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I have some farmhands, but plantation work is tough…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I’ll pay well.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Really? I’ll ask around.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
At 6 a.m., Carlos arrived.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Are you ready?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Yes, let’s depart.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
***
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
On the way to the train station.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Carlos spoke anxiously.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“The news probably spread yesterday.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I expected that.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I don’t know what will happen on the plantation.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“That’s why we have to move faster.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
On the train, Lee reviewed his plans again.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
First shipment scheduled for dawn the day after tomorrow.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Until then, they had to select and pack the molasses.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
They also needed trustworthy laborers.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I hope Jose cooperates.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Arriving in Matanzas, they took a carriage.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
On the way to the plantation, Lee recalled the agreement with Zhen Hao.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
At 2 a.m., molasses had to be transported from the plantation to the harbor.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Attention!”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
As soon as they arrived at the plantation, Lee called out.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Jose came out of the office.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“You’re early.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“What about the laborers?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“They’ll be here soon.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Good. Let’s go to the warehouse.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
They opened the doors.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee could see more clearly than before.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Sacks of molasses lined the walls.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“We need to inspect these sacks.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee opened one.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Fortunately, it wasn’t damp.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The quality looked good.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Jose, who can we trust?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Trustworthy?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Yes. Someone who can keep secrets.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Jose thought briefly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Miguel, Pablo… and Ramon.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Call the three.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Ten minutes later, three laborers arrived.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Miguel was the sturdy man Lee had seen yesterday, in his forties.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Pablo was in his thirties, Ramon in his late twenties.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I have a special task for you.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee spoke.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“It may be dangerous, but I’ll make sure you’re rewarded.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The three looked at each other.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“What kind of task?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Miguel asked.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“It’s transporting molasses. But…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee lowered his voice.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“It must be done at dawn, in secret.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Why secret?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Don’t you see? The Spanish landowners are interfering with us.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Miguel’s expression hardened.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“So we have to avoid those people.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Yes. We’re trading with Chinese merchants.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Silence fell.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Ramon spoke first.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I’ll do it.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Ramon!”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Pablo was surprised.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“It’s dangerous.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Still… how long has it been since I had a job and got paid?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Miguel sighed.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“How much will you pay?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Five pesos per day. More than double usual.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The three’s eyes widened.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Five pesos…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“And a bonus if it succeeds.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Miguel nodded decisively.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Alright, I’m in.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Pablo nodded as well.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Thank you.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Lee said sincerely.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Then let’s begin. First, inspect the molasses sacks…”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
At that moment, the sound of hooves came from outside.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Several horses.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Looking out, Lee saw it wasn’t the Spanish landowners.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
They wore uniforms.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“It’s the Police.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Jose said in a tense voice.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Login to buy access to this Chapter.