Lee Jun-hyuk woke up early and went out for a walk.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Central Park was alive even in the early morning.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Joggers, ladies walking their dogs, elderly men reading newspapers.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
It was a peaceful scene, but his mind was troubled.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Up early and industrious, aren’t you?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
A familiar voice came from behind.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
It was Leonardo.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
He approached dressed in a neat suit.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Did you follow me here?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Just a coincidence. I also like morning newspapers.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
It was clearly a lie.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
But Lee Jun-hyuk didn’t mind.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Let’s walk together.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The two walked side by side.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
After a long silence, Leonardo finally spoke.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“How was last night’s meeting?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“It was good.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“…Is that all?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lee Jun-hyuk looked at Leonardo.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“What do you want to hear?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“The truth.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Leonardo stopped walking.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“You met the Rockefeller faction, right? And you must have received their proposal.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
As expected, he knew.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“That’s right.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Will you accept their proposal?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I’m writing.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lee Jun-hyuk sat down on a bench.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I want some advice.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“From me?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Leonardo looked surprised.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Why me, of all people?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Because you are the most objective person to see this. Mr. Morgan is too protective of me, and the Rockefeller side only thinks about their own interests.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“…And I am?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“You seem undecided. You don’t know which side is advantageous yet.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Leonardo sat down next to him.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
He took out a cigarette and lit it.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Smoke drifted into the morning air.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Honestly, I have to tell you. Escobar wanted to get rid of you.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
It was a shocking confession.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“But I stopped him. It’s not time yet.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Why?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Because you have moved.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Leonardo looked at Lee Jun-hyuk.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“The sugar price. It really seems like it will rise. And when that time comes…”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“A war will start.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Exactly. The real war.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Leonardo flicked his cigarette away.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“That’s why I suggest you accept Rockefeller’s offer.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
An unexpected suggestion.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“…Can Escobar’s subordinate say such a thing?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Before I’m Escobar’s subordinate, I’m a businessman.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Leonardo stood up.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“And a wise businessman doesn’t put all his eggs in one basket.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
It was a cryptic remark.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Perhaps…”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Time’s up. I should get back.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Leonardo handed over a business card.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Look at the back.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
An address was written on the back.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Come find me if you need anything. Not officially, unofficially.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
After he left, Lee Jun-hyuk sat there for a while longer.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Leonardo’s signal was clear.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
He was preparing for independence from Escobar.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“The board is getting complicated.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
But it wasn’t bad.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
If there was a crack inside the enemy’s camp, that could be a card to use.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
***
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
2:00 PM.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lee Jun-hyuk returned to Morgan’s villa.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The same people from yesterday were gathered in the meeting room.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
But the atmosphere was more serious.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Have you decided?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Howard asked bluntly.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Yes. I’ll join.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Relieved expressions spread.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Gould took out some documents.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Good. Then let’s discuss the detailed conditions.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The next two hours were a fierce negotiation.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lee Jun-hyuk marshaled all his future experience and expert knowledge.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
His background as a section chief in the Corporate Finance Team 1 at a securities firm was invaluable.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
He meticulously reviewed every clause of the draft contract and demanded corrections for unfavorable parts.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I want guaranteed independence of management rights.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“That’s natural.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Please specify it in the document. And clarify the dismissal clause.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Vanderbilt was impressed.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Have you studied law? You seem quite professional.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I only know the basics.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
It was a lie.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
His past experience and knowledge were a great help.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“One more thing I want to request.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Please, go ahead.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Job security for the employees, especially the local Cuban staff.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Howard frowned.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“That could hurt management efficiency.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“We can’t do anything without them.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lee Jun-hyuk said firmly.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“They are people who trusted and followed me. I can’t abandon them.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
A brief silence followed.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
James Morgan stepped in.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Lee Jun-hyuk is right. People are the most valuable asset.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Very well.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Gould nodded.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“But performance must back it up.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Of course.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Finally, the contract was completed.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“American Sugar Trading Company.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Capital: 5 million dollars.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lee Jun-hyuk’s share: 30%.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
CEO and field director.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The remaining 70% was split as Howard 30%, Frank Gould 20%, Vanderbilt 20%.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Congratulations, Mr. Lee.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Howard raised a glass of champagne.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“You’re one of us now.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
They toasted.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
But Lee Jun-hyuk knew.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
This wasn’t a celebration—it was a declaration of war.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“There’s the first task.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Vanderbilt spread out a map.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
It was a map of Cuba.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Several regions were marked.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Take over these farms. Totaling 20,000 acres.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Aren’t those Escobar’s farms?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Technically, they belong to his partners.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Gould explained.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“They’re farmers in financial trouble. If we offer a reasonable price, they’ll hand them over.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“But Escobar…”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“He’s dealing with another problem now.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Howard smiled meaningfully.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“This morning, his New York account was frozen. For tax evasion.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
As expected, this was their power.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Even government agencies were mobilized to pressure Escobar.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“How much time do we have?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“One month.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“That’s too short.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“That’s why we’re helping.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Vanderbilt handed over a letter.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“My brother is at the American Consulate in Cuba. Ask for help if needed.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
It was reassuring support.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
But also a heavy burden.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
He felt the heavy pressure to meet their expectations.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
After the signing ceremony, Lee Jun-hyuk was left alone with Morgan.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Feeling the pressure?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Morgan asked.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“To be honest, yes.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Of course. Joining forces with them is like riding a tiger.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Morgan looked out the window.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“But you’ll pull it off. I guarantee it.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“You’re overestimating me.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“No, maybe I’m underestimating you.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Morgan looked at Lee Jun-hyuk.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
There was an indescribable emotion in his eyes.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“You have something special. It’s like seeing the future…”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
For a moment, Lee Jun-hyuk’s heart almost stopped.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Could he have sensed it?
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Haha, just kidding.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Morgan laughed.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Don’t make that face. It just means your intuition is sharp.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lee Jun-hyuk sighed in relief.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I’ll return to Cuba tomorrow.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Of course. You’ll have a mountain of work.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Morgan handed over another envelope.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“What’s this?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“A letter. Deliver it to an old friend in Cuba. It’ll be a great help.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The envelope was marked ‘Don Carlos Mendoza.’
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Judge Mendoza. Chief Justice of the Supreme Court of Cuba. A very fair man.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
A valuable connection.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Thank you.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“One more thing.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Morgan lowered his voice.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Katherine seems to have taken a liking to you.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Suddenly, the topic changed.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I…”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Don’t feel pressured. It’s just your grandfather watching over you.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Morgan smiled.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“But remember this. Business and personal feelings must be strictly separated. Especially in times like these.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lee Jun-hyuk wasn’t sure if it was advice or a warning.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
***
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Dinner was splendid.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Katherine had cooked it herself.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“How is it? Is it edible?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Excellent.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
He was sincere.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
It wasn’t as good as a luxury restaurant in 2020, but it was a meal made with care.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Good to hear. Honestly, I was worried.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Katherine smiled.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I heard you’re leaving tomorrow.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Yes. There’s a lot to do.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“That’s a shame. I wanted to show you around New York properly.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Next time…”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“A promise?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Katherine’s eyes sparkled.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lee Jun-hyuk nodded vaguely.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
After the meal, Katherine played the piano.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
It was Chopin’s Nocturne.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The sentimental melody filled the villa.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“My mother taught me.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Katherine said after finishing.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“She used to play this often before she passed.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“That was a beautiful performance.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Thank you.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Katherine stood up.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Mr. Lee, be careful in Cuba. And…”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
She hesitated before speaking.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Please write sometimes. Grandpa will be curious.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I will.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Night deepened.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lee Jun-hyuk packed his things in his room.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Tomorrow, he had to return to the battlefield.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
On his desk lay the items he had received today.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The contract, the map of Cuba, the letter to Judge Mendoza, and…
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Leonardo’s business card.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
He checked the address on the back once again.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Brooklyn Harbor Warehouse 13.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
…Why such a place?
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
But instinct told him.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
This would also be an important card.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
***
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The next dawn.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lee Jun-hyuk boarded a carriage heading to New York Harbor.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
James Morgan personally came to see him off, and Katherine was also there despite the early hour.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Amid the thick morning mist, the three stood silently for a moment.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Send telegrams often.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Morgan spoke first.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“We need to know how things are going to provide support. Don’t overdo it.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Don’t worry. I’ll move cautiously.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lee Jun-hyuk replied, though the coming month would require an all-out sprint.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Katherine handed him a small box.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Open this on the ship. And this isn’t from your grandfather; it’s my personal gift.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The box was heavy, and the wrapping was meticulous.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
As the carriage departed, the two watching slowly faded into the distance.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lee Jun-hyuk didn’t look back, but he sensed they kept watching the carriage.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Upon arriving at the harbor, Leonardo was unexpectedly waiting.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
He stood at the end of the pier, smoking and staring at the sea.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
When he saw Lee Jun-hyuk, he threw away his cigarette and came over.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“You’re on the same ship back.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Seems like a continuous coincidence.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“This time it’s really a coincidence. Escobar summoned me urgently.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Fatigue showed on Leonardo’s face.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The two lined up quietly in the boarding queue, aware of the curious gazes around them.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Congratulations on yesterday’s contract.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“How did you know?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“If something big happens in New York, news spreads fast. Especially if the Rockefeller faction is involved.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Leonardo looked at Lee Jun-hyuk.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
His eyes held mixed emotions.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Suspicion, curiosity, and a hint of envy.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Escobar must be very angry. Probably an arrest warrant will be issued once I return.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“So you came earlier to avoid it?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“No. I’m going back quickly to assess the situation. Before he acts emotionally.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Once aboard the ship, the two stopped briefly on the deck.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The morning sunlight dyed the sea golden, and seagulls circled sharply, crying.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Mr. Lee, may I ask you something?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Leonardo grabbed the railing and said.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Do you really intend to go head-to-head with Escobar? Even with Rockefeller behind you, Escobar’s power in Cuba is unimaginable.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I want to avoid direct confrontation. But if the other side insists…”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lee Jun-hyuk gazed at the horizon.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“You can’t just watch and do nothing. Honestly, I don’t intend to back down.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“You’re either brave or reckless.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Maybe both.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Leonardo smiled faintly.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Good. Then one more piece of advice. As soon as you arrive in Cuba, meet Judge Mendoza.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Judge Mendoza?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lee Jun-hyuk was surprised.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Coincidentally, it was the very person Morgan had introduced.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“He’s one of the few people even Escobar dares not touch. A guardian of the law and considered the conscience of Cuba.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Why do you say I should meet him?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Insurance. There will be many legal disputes ahead. You’ll need someone who can be expected to give fair judgments.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The ship slowly began to leave the harbor.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
New York’s skyline grew smaller, and the vast ocean spread before them.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The three-day voyage was starting anew.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Let’s have dinner together tonight.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Leonardo said as he headed toward his cabin.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“This time, I’ll prepare wine. Something specially imported from France.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Lee Jun-hyuk nodded and entered his cabin.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Katherine carefully opened the box he had received.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Inside was a high-end pocket watch.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Engraved on the inside cover was a small message.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control