Scheme
Default
Solarized Light
Solarized Dark
Light
Dark
Sepia
High Contrast
Font Type
Default
Times New Roman
Georgia
Palatino Linotype
Open Sans
Font Size
Very Small
Small
Medium
Large
Very Large
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She was so pretty that even as a fellow woman, Hyejin couldn’t help but crane her neck to get a better look, and at that moment, her eyes met Suho’s coldly hardened gaze, and only then did she realize who the woman who had just entered was.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Blake Guild’s SS-rank hunter, Jeon Yurim.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She was a celebrity on par with the three hunters currently by Hyejin’s side.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yurim the hunter coming to our convenience store, of all places.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Seeing her in person like this felt like a dream. In fact, during her days as a shut-in NEET, Yurim had been the hunter Hyejin admired.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Pretty, overflowing with charm, a top hunter in one of Korea’s leading guilds, even holding an SS-rank.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyejin swallowed hard and secretly glanced at Yurim without Suho noticing.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Just walking, thinking, looking around—she shone as if spotlights were on her.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyejin knew Suho was wary and suspicious of Yurim, but she couldn’t tear her eyes away from her.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Thud.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Shortly after, Hunter Yurim walked to the counter and placed the milk she’d chosen from the refrigerated section on it.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Ah, hello. Hunter. I’ll ring you up.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Ah, idiot.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Not only did I greet her twice, but I stuttered too.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Feeling unnecessarily embarrassed, Hyejin pursed her lips tightly and scanned the barcode of the milk Yurim had brought, when Yurim, who had been standing silently like a doll, slowly opened her mouth.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“It’s really just an ordinary convenience store. Nothing special about it at all.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
At Yurim’s emotionless voice, Hyejin looked up at her.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She was surveying the interior of the convenience store as if Hyejin’s gaze meant nothing to her.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Pardon? Customer, what do you…….”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“That the great Lee Suho hunter is working in a place like this is hard to believe. What do you think, Lee Suho hunter?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Suho didn’t answer.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He just stared at Yurim coldly. As deadly sparks flew between the two, leaving Hyejin and Seojun flustered and unsure what to do, Eunwoo, who had been grinning, suddenly stuck his face in between them.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Ah, I thought your face looked familiar—it’s the famous Jeon Yurim hunter. Nice to meet you. You know me, right? I’m Yoon Eunwoo. SS-rank healer, Yoon Eunwoo.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Eunwoo spoke in a cheerful, bubbly voice and extended his hand for a handshake, but Yurim ignored it.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Instead of shaking Eunwoo’s hand, she turned her head and glared sharply at Hyejin.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Why risk your life just to try running a business inside a dungeon? In a place where you could lose your life at any moment, did you need money that badly? I just can’t understand your mindset.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Pardon?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Flustered by Yurim’s sharp question, Hyejin asked back, and Suho interjected as if cutting her off.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“What’s your intention in asking that?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Obviously because I don’t like it. Lee Suho leaving the guild to work in a dump like this, or this manager here who looks low-rank and takes the dungeon lightly just to make money. But aren’t you going to ring me up?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Each word flew like a dagger, stabbing into Hyejin’s chest.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yurim’s piercing, sharp words weren’t wrong at all.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It was true she was doing this manager job solely for the money.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyejin tried hard to hide her trembling hands as she handed the milk to Yurim.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Her mind was chaotic and her heart unsettled, but she had to do what needed to be done first.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Strawberry milk, 3,000 gold. Customer.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Instead of looking at the gold, Yurim noticed Hyejin’s trembling hands and sneered, lifting one corner of her mouth.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“How on earth do you plan to run a business here.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
As if in contempt, Yurim’s gaze slowly scanned Hyejin up and down, stopping at her name tag.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Your name is Cha Hyejin?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Yes? Ah, yes.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“It’s a really familiar name. I know someone named Cha Hyejin too. No way that girl has what it takes to enter a dungeon, so it must be a coincidence. Ah, I really hate her.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Then, tilting her head sideways, Yurim stared intently at Hyejin’s face for a while and smirked faintly.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Strangely similar.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
At her icy mutter, Hyejin had to quickly hide her sweating hands behind her back out of tension.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I didn’t expect to meet an old classmate after so long, but thanks to that, it’s gotten interesting.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyejin was momentarily flustered by Yurim’s words.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Classmate? She couldn’t understand what she was saying, but for some reason, Yurim, whom she was seeing for the first time, felt somehow familiar, making chills run down her spine.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“See you again, Cha Hyejin.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But that was the end.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Soon, with a bored, indifferent expression as if she’d lost interest, Yurim tossed the money onto the counter like she was scattering it and left.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyejin stood there with a dazed face, then rummaged through her memories.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Classmate?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
What did she mean? Yurim and she weren’t classmates.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If they’d graduated high school together, she wouldn’t have forgotten that pretty face.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
[“It’s a really familiar name. I know someone named Cha Hyejin too. No way that girl has what it takes to enter a dungeon, so it must be a coincidence. Ah, I really hate her.”]
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If that contemptuous, hateful gaze reminded her of someone, was that overthinking?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyejin shook her head, trying hard to erase someone bubbling up from her dusty memories.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
No way.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyejin was still confused.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Confused, or rather, her head was too cluttered.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
More than Yurim’s scathing criticism about running a business in a place like this for money, what made her stomach churn was someone she’d long forgotten.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Someone who had looked at her with the exact same expression and eyes as Yurim.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yurim’s face began to overlap with Lee Dohee, the class president who had bullied her for no reason in her second year of high school.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She couldn’t think of them as the same person.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
From head to toe, Dohee and Yurim had nothing in common.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Not only were their appearances completely different, but even their names were different.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
And the Dohee Hyejin knew was more likely to have chosen to become an ordinary office worker than a hunter.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
No, the important thing wasn’t that…….
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“What are you thinking so deeply about?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Asha asked, looking at Hyejin. She’d been concerned because Hyejin had been spacing out ever since Yurim left.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Only then did Hyejin snap out of her deep thoughts and look around.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Everyone was looking at her with worry, and Hyejin smiled awkwardly and shook her head.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“It’s nothing. Wow! Doesn’t the convenience store seem a bit more grown now?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Grown? It’s still far from that.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“But the convenience store level has reached level 2, right?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“You’re not satisfied with just level 2, are you?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Thinking they seemed worried about her, she’d changed the topic to the convenience store, but Asha narrowed her eyes and spoke bluntly.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
As if asking if she was really satisfied with the current position.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“No, I was just saying.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Right, anyway, you have to work harder from now on. Don’t get shaken no matter what others say.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
When Asha spoke emphatically, Eunwoo, Suho, and Seojun behind her spoke up simultaneously.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“There won’t be any more bad things from now on.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Laughter escaped at their identical words. Hyejin composed herself and replied to them.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Of course. How did I end up working here, after all.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Smiling faintly, Hyejin suddenly clapped her hands and hurriedly left the counter.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I need to taste-test the lunch boxes!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
She’d completely forgotten amid the chaos.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyejin quickly took out the lunch box she’d placed at the very bottom of the kimbap refrigerated section.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I’ll be in the staff room for a bit.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyejin entered the staff room, closed the door tightly, and set the hour and minute hands of the time machine on her wrist to midnight.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I have no choice. I need to compile the taste-test reviews before the part-timers clock out, but their shifts have already overrun by a lot.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyejin quietly looked around.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Feeling the space become silent, she let out a short sigh, tore open the wooden chopsticks, and opened the lunch box lid.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I want to heat it up, but for now, I have to eat it cold and account for that.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Examining the appetizing side dishes, Hyejin first carefully scooped up the tuna salad and put it in her mouth.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Before she knew it, she had a small notebook in her hand.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Nutty and crunchy. If this freshness lasts even a day, that’d be good, but I should inquire about that.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Next, she picked up the seasoned lettuce.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
As a kimchi substitute, its fresh and tangy flavor whetted the appetite.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The soy-braised beef would be tasty heated, but since it’s usually eaten cold anyway, it wasn’t bad as is.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It’d be good to add more protein, so I should ask to include quail eggs.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Ah, or maybe eggs?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The chicken vegetable stir-fry and pork bulgogi were decently tasty even cold.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
There was no gamey smell from the meat despite eating warm food cold, and the vegetables were plentiful.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Finally, the soup.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyejin, about to drink it as is, hesitated and pondered briefly.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Still, for the soup at least, she felt she should heat it in the microwave and try it warm.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Creak—
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Hyejin carefully opened the staff room door and came out, passing the part-timers who stood frozen like mannequins, and arrived at the microwave.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The manual had said it only applied to humans, so she’d been worried, but fortunately, the microwave worked fine.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I should’ve heated the pork bulgogi earlier too!
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It was regrettable, but she was glad to know now. Carrying the hot soup back to the staff room, Hyejin carefully took a sip.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Login to buy access to this Chapter.
Post navigation