LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Shopping with the kids was more fun than I expected.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The kids were first shocked by the unfamiliar items, then by their size, and finally by the prices.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In many ways, the Canadian mart, so different from Korea, was an exciting experience for them.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“So… much.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Hye-yeon couldn’t close her mouth, staring at the mountain of items in the cart.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I just picked up what seemed necessary, but because everything was so big, it added up to a lot.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
On top of that, we needed a second cart because the first one wasn’t enough.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Good thing I brought the big car, right?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Come on, let’s load it into the car.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After checking out, we carefully loaded the items into the car.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The trunk was huge, but as we piled things in, it quickly filled up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Thankfully, it all fits.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Normally, I’d fill it halfway, but with the kids, I bought more, so I was a bit worried.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was a close call, but thankfully, there was just enough space in the trunk.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Now keep your promise to Jiyu! Jiyu wants snacks!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Of course.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
While we shopped and loaded the trunk, Jiyu was well-behaved.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She trusted my promise to buy her snacks and waited patiently.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You didn’t have to…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A promise is a promise. You guys eat too. It’s good.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What is it?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She acted indifferent, but Hye-yeon seemed secretly eager to try it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Beaver Tail.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…What?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hahaha, come on.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After closing the trunk, I led the kids to a spot near the mart’s entrance.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There was a small café with a pink sign featuring a beaver tail.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Is it really a beaver’s tail?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I just smiled at Yuri’s question.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They’d find out soon enough, so I didn’t feel the need to explain.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Let’s go in.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The kids followed me inside with skeptical looks.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Oh…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It smells good…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Once inside, the kids let out gasps, entranced by the rich, savory aroma.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wow! Yummy smell!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Right?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Beaver Tail, a famous Canadian dessert.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I took the kids to where the menu was displayed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Oh… so that’s why it’s called Beaver Tail…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Seeing the menu, they finally understood why it was called that.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The bread was flat and wide, like a beaver’s tail.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Jiyu likes chocolate, right?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Huh! How’d you know? Jiyu loves chocolate so much!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her eyes locked onto chocolate every time we passed it in the mart—how could I not notice?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I looked at the kids and said,
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Jiyu gets chocolate… what about you two?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ll have the same…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Chocolate for me too, please.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I wasn’t sure if they all had the same taste or if they just picked chocolate because they couldn’t read the menu.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Toppings?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Uncle, you choose.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was their first time trying it, so they didn’t know what to pick.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Excuse me.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Have you decided on your order?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes. Three Beaver Tails, chocolate brownie flavor, with banana topping.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Got it. Drinks?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Iced Americano, please.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The staff flinched at that.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Iced Americano, correct?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, that’s right.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Is that all for your order?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I looked at the kids.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Want anything to drink?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You pick, Uncle.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Same for me, Uncle.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Jiyu likes orange juice!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I ordered three orange juices, and we sat at a corner table.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I thought about eating in the car, but I didn’t want the smell to linger, so we decided to eat in the warm café.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Is Beaver Tail good?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Tastes like a thin donut.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Oh…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was excited the first time I tried it, but it’s basically a thin donut.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Still, it’s pretty tasty.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Your food is here.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After about five minutes, the staff brought the Beaver Tails and drinks.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Thin bread wrapped in paper, topped with Nutella and bananas, was enough to make your blood sugar tingle.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wow…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Who cares if it’s just a donut?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The kids swallowed hard and looked at me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Eat up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“U-Uncle, you didn’t get one?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Nah, I’m not big on sweets. I’m good.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That, and I need to start watching my health.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
North American foods often spike your blood sugar, and it’s not easy to handle if you’re not young.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I took a sip of my coffee.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Nice.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The bitter taste slid down my throat, washing away some of the fatigue from driving.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I leisurely sipped my coffee and watched the kids.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It really tastes like a donut with chocolate! This is good.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Unnie! Take a picture first! Oh, and Jiyu, only eat half. It’ll rot your teeth.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Jiyu can eat it all! Don’t take it!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They seemed fascinated by their first Beaver Tail.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Meanwhile, Yuri was taking pictures of the food.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
SNS?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yeah, obviously. Unnie’s probably the only one who doesn’t use SNS these days. It’s so easy to stay in touch with friends.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yuri seemed to keep in touch with friends through SNS even after leaving them.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Uncle, you don’t use SNS?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I do.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Advertising my books on SNS is important.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I didn’t want to, but the publisher pushed me to start.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Though I haven’t touched it in three years…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
My last post was about taking a break, and I hadn’t logged in since.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Then follow me!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Oh, sure.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What was my ID again?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I opened the app and thought for a moment.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Got it.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You logged in?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yeah.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After a few wrong attempts at my ID and password, I finally logged in.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Tell me your ID.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hang on.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I gave her my ID, written in English.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yuri put down her Beaver Tail and typed my ID into the search bar.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Huh?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her eyes shook as she looked at my SNS.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“U-Uncle.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yeah? What?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Your followers… over 20 million?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yeah, so?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yuri was floored by my casual response.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
***
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ironically, I don’t really like SNS.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I don’t enjoy sharing my life with others, and I hate having to manage it constantly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Plus, most of the hate comments about me come from SNS, so I avoid checking it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Twenty million.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
On the way back from buying furniture at a nearby store, Yuri was still stuck on the 20 million followers, repeating it for hours.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Is it that shocking?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Scratch.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I scratched my head.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I knew 20 million followers was a lot, but I didn’t think it was that shocking.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I didn’t know you were that famous.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’m not really famous.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Twenty million is famous.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Is it…?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Honestly, I was puzzled too.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I had a lot of fans who loved my work, but I didn’t expect 20 million people to follow me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I only posted occasional photos of food, so there wasn’t much reason for the number to grow.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
SNS, huh…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Suddenly, I remembered a note I’d forgotten about.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I hadn’t taken it out of my coat pocket, so it was still there.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Should I… contact her?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I hesitated.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It’s not like I’d never dated.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’d been in a relationship with a woman I met at a part-time job.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But those relationships never lasted long.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Success as a writer was more important.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The women I dated got tired of me and left.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It felt less like love and more like dating because we saw each other often.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I hadn’t dated since.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hmm.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What? Something wrong?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Nothing. By the way, they say the delivery’s delayed…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I wanted to bring the furniture we bought, but our car wasn’t enough.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The store didn’t have the stock anyway, so delivery would take about a week.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s fine. We can sleep in the living room for a few days.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Won’t it be cold?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“The sofa’s big and comfy. We didn’t even have beds before, so it’s fine.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Living in a cramped house, they couldn’t sleep in beds.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Hye-yeon still vividly remembered when all five family members slept on blankets in the living room.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Still… want to sleep in my room? My bed’s huge.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“N-No, we’re really fine, so don’t worry.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The first thing I bought when I started earning money was a bed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I didn’t care about much else, but I wanted to sleep comfortably.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
My bed was wide and big enough for three, but Hye-yeon declined.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She probably felt uneasy about using a man’s bed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Beep-beep-beep!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As we drove home, my phone suddenly rang.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hang on, everyone be quiet.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Okay! Jiyu can be quiet!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Jiyu, who’d finished her Beaver Tail, was beaming.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She clearly loved the snack.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hello?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hello, it’s me, sir.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Rooney? What’s up?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A call from my contact came out of nowhere.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Since it was in English, the kids couldn’t understand.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Nothing major. I was just wondering if you’re attending the party in Vancouver.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Oh, it’s that time already.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
February 15th was Bear Books’ anniversary party.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They invite their exclusive authors to enjoy the event, where writers mingle and exchange ideas.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
For some, it’s an opportunity; for others, it’s just an uncomfortable obligation.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It’s not mandatory…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Some authors attend for the sake of their reputation.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was one of them.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It’s a month away. I’m calling to reserve a spot if you’re planning to attend.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hmm.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I hesitated.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It’s just going to be uncomfortable.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Three years ago, I attended religiously.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was a rookie back then and wanted advice from bestselling authors.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But once my slump hit, I started hesitating and stopped going.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’ll… think about it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Alright. Please let me know within a week.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The call ended, and I let out a quiet sigh from the frustration.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hoo…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Hye-yeon cautiously spoke up at my sigh.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Is… something wrong?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No, just a call from work.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…Oh.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The kids suddenly looked anxious.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Why?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Let’s just get home.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Unsure of the source of their anxiety, I drove on toward home.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Login to buy access to this Chapter.