ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
The next day.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
I had to head to the court without even a few days’ rest.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
If I just came back from a long business trip, shouldn’t they at least give me this much leeway?
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
That’s what I thought, but reality was brutally harsh.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“You’re not wrong. The first trip was by His Majesty the Emperor’s order, but the next one was just to get introduced.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Factual assault is still assault. Please refrain.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
I suppressed my irritation and replied to Cordell McNeil’s jab.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Then an even more vicious attack came.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“I know exactly what that means. Hitting with the truth, right?”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“No, how do you know that?”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“You only bring up facts like that when it’s convenient.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Sigh… This is why your sharp instincts are annoying, Sir McNeil.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Swoosh.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
As I subtly pulled out the Hector Punisher, Cordell vanished in an instant.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Somehow, that guy’s stealth skills seemed to improve day by day.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Neglecting auras and mastering only these petty tricks.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
He was truly an incomprehensible human.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Just go back to His Majesty the Emperor like this. Please.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
โThat sleazeball would never. Escorting you is a sweet gig for him.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
โYeah. Right. Where else is there a knight weaker than his charge?
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
For some reason today, Shugl and Feltron took my side.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
It was so rare that I just blinked blankly, but soon I figured out why.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Yeah. No. You still have 4 days left on spirit energy ban.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
โAww! Cut us some slack.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
โWe can’t live without spirit energy!
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Of course, Feltron’s words were 100% lies.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
This guy existed just fine even after all his powers were shattered.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Though taking a big hit in that state might actually annihilate him.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
But right now, it wasn’t that precarious.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
They were just whining because they couldn’t eat tasty spirit energy.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Ignoring the two half-demons clinging to my ankles, I entered the court’s office.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
What case would call me today?
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
I sat down with a mix of anticipation and annoyance.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Trial documents piled high on the desk from early morning.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
I picked one up, and a familiar word caught my eye.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Starting with wage arrears? That’s too clichรฉ.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Honestly, regular judges could handle this by now.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
I’d set plenty of good precedents, after all.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Why did this case come to me, when they could borrow the Chief Justice’s authority to resolve it?
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Frowning, I flipped the page, and an unusual term appeared.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Embezzlement? Self-help? All sorts.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Now it made sense.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
The claims were clashing too fiercely.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
The accused was the boss who hadn’t paid wages.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
The victim was the employee unpaid for two months.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“So he just took the equivalent of his unpaid wages?”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Self-help meant an act where the wronged party directly exercised force to recover their rights.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Simply put, like forcefully reclaiming stolen property.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
In modern times, it’s generally prohibited, but imperial law explicitly allows it.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
That’s why it became a finer debate.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Couldn’t we just see this as self-help and only punish the wage arrears?
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
But the defendant was an imperial noble.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
That would make it hard for regular judges to rule properly.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
I changed into my robes and carefully reviewed the trial documents.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
No case can be taken lightly. Whatever comes, bring it.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“We will now begin the trial for the Granham General Store wage arrears case. Salute to the presiding judge.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Clap clap clap!
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
The courtroom looked as usual.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
But the gallery’s atmosphere was strangely heated.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“It’s His Grace the Duke Carius’s trial. Surely that poor employee will win?”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“You never know. Has it ever gone as we expected?”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“The Norman Hewitt case ended in guilty.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Yeah. Who’d think such a small kid committed human trafficking.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“But this is wage arrears. Word is His Grace hates that most.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
The audience was wrapped in odd anticipation.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
They all seemed to think I’d punish Viscount Alfredo Granham, the imperial noble.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Of course, if he was guilty, I’d gladly do so.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
But I can’t let bias stiffen from the start. Keep all possibilities open and deliberate.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
I looked at the prosecutor.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Not a familiar face like Corbin Sears or Anderson Cantrell.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Ernest Calhoun? Seems like a newbie.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
That’s why his eyes burned with zeal.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Soon, the pretrial proceedings ended, and the prosecution’s witness examination began.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
The first called was Viscount Granham.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
As an imperial attendant, he could exert considerable influence on bureaucrats.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Even so, Prosecutor Calhoun pressed hard from the start.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“I understand your general store is quite large. Correct?”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Yes.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“The ledger shows ten employees. Right?”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Yes.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“But you haven’t paid wages for two months already. Do you admit this fact?”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Yes.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Viscount Granham answered with a distorted expression.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Then Prosecutor Calhoun triumphantly pulled out a large ledger.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“This is the general store’s ledger. Confirmed to match the statements during investigation. I submit this as evidence.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Admitted.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
I nodded and asked the court knight to bring the evidence.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Then I examined it closely.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Hmm? Better organized than I thought.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
It was a ledger that followed basics impeccably.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Detailed inflows and outflows, even credit transactions recorded, making errors obvious at a glance.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
The most important truthfulness in accounting was evident.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
But why couldn’t someone like this pay wages?
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
I skimmed the ledger during proceedings.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
But nothing problematic.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
The general store was running well.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Net profits were declining, but not to the point of unpaid wages.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Then came the defense’s witness examination.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Honorable presiding judge, the defendant was in extreme financial distress.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“The ledger shows plenty of cash.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“That’s because tax time hasn’t come yet. Soon with wheat harvest, large sums will go out.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
I nodded at the defense’s reply.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
To do business in Perias with a shop, you paid merchant tax.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
A concept combining income tax and rent.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
The whole city was the emperor’s land, so natural.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
But there was something incomprehensible.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
If taxes are such a burden, why bother doing business in Perias?
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
And what about people living here?
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Do they stay in Perias overflowing with money?
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Absolutely not.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Merchant tax exists, but not crushingly high.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
That’s why everyone comes to the capital to live and trade.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Other shops paying taxes aren’t committing wage arrears. So why can’t Granham General Store pay?”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
As I asked, the defendant looked at me resentfully.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Hey, what did I do wrong?
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
At first, it was baffling.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
But hearing the backstory, I soon understood the distress’s cause.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“It’s been like this since the shopping district opened in Midias. Customers all flock there, so the store’s net profits dropped sharply.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Ah…….”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“And I couldn’t just cut the employees who’ve worked for me so long, could I?”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Of course, Viscount Granham’s resentment was fundamentally misplaced.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
He’d used influence on bureaucrats to snag a prime spot for his general store.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Starting with advantages was fine.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
That was his ability.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
But then.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
When a stronger player appears, accepting losses is natural.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Isn’t that the basis of competition?
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
In tough times, cutting outflows and innovating is a leader’s quality.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Failing decisive judgment led to wage arrears.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
But I had no intention of exploding the damage meter with factual assault here.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
This wasn’t a back-alley diner, but a courtroom.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
A place to judge right and wrong based on evidence and facts.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
But what’s this? Free giveaways?
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Checking the ledger’s end, there were records of giving away goods for free.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Not a boss gone mad with clearance sales.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Why include this?
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
I stared at the defendant and victim.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
When ambiguous, check the answer key.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
[Character Info]
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Name: Landon
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Status: Commoner
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Position: General store employee
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Relationship: No acquaintance
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
State: Rage over wage arrears, satisfaction from taking exactly his due, wants to take shares for colleagues too.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Overall Ability: D
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Was it really self-help?
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Store employee Landon was burning with justice.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Per the status, Viscount Granham was an exploitative owner.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
But I didn’t judge hastily and calmly flipped the hologram.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
[Character Info]
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Name: Alfredo Granham
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Status: Viscount
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Position: Imperial attendant
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Relationship: Acquaintance
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
State: Headache over declining general store finances, strong responsibility and face, overly concerned with others’ views.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Overall Ability: C
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
How could someone shamelessly causing wage arrears be like this?
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Absolutely not, I thought.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
After checking both psyches and circumstances, the case’s progression became clear.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Even why it reached this point.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Swoosh.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
From my bosom, the communication rod…
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Huh?
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Pulling it out, it was the Hector Punisher.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Lately carrying it so often, I’d left the communication rod in the office.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Whatever. No rule says I must use only that.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Maybe replace the communication rod with the Hector Punisher from now on.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
No need to carry two hammers.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Give the old one to Judge Colrund Emir.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
I looked straight at Viscount Granham and said.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“One question before sentencing.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“The ledger shows records of giving away goods for free. To whom?”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“That…….”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Hesitating without answering properly, glancing around.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
In that moment, I was certain.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Why this person hesitated.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Defendant.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Yes.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Did you perhaps give goods to employees? To take to distant shops, sell cheap, and pocket the money.”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“……!”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
“Then isn’t that paying wages?”
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Everyone wore puzzled expressions.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Naturally.
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
What I just revealed switched victim and defendant.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
โ
โ
โ
โ
โ
Premium Chapter
ComplexStringWithรรรandotherUnicodeCharacters
Login to buy access to this Chapter.