ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron bit the inside of his cheek.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The creature in front of him was that dangerous.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Human… my friend…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A monster in the form of a man made of pure white ice.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It wore an antique-looking ice crown and a fur cloak as if it were a king.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“A corrupted fairy, huh?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron tasted bitterness.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Fairies dwelling in nature are generally gentle and friendly with humans.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But sometimes, there were exceptions.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The Snow King was one of those.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He exuded such a savage aura that no one would think he was once a fairy of snow.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Richard had said it was a 4-star monster, and that hadn’t been an exaggeration.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Crunch—!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron kicked off the ground, charging at the Snow King who was twisting his body grotesquely.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Boom!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His spear, infused with mana, clashed against the monster’s arm.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ice shards exploded in every direction, obstructing his vision.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron quickly leapt back.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Crack-crack-crack!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
An ice pillar shot up where he had just been standing.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
This wasn’t magic but the fairy’s natural power to control nature.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Ptooey!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Spitting out ice shards, Aaron readjusted his stance.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘It’s frustrating that I haven’t broken through to the advanced level.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He was on the cusp, but still a mid-tier knight.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Just one exchange was enough to confirm it—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Without properly weaving aura, piercing that thing’s body would be near impossible.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“At the very least, until the young master is safe…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He had to buy time.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Boom! Boom!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Explosions echoed as Aaron and the Snow King clashed repeatedly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Human… let’s be friends…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
As the Snow King reached out, Aaron saw an opening.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His shoulder blurred, and in a flash, he launched dozens of thrusts.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Swoosh-swoosh-swoosh!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Tch!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The Snow King didn’t flinch.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ice shards surged toward Aaron’s neck, and he dodged quickly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His hand throbbed from the recoil.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘Too damn tough.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Its defense was in another league compared to the guardians they’d faced before.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was like going from fighting goblins to suddenly facing an ogre.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘Still, this should’ve given the young master enough time to escape.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He assumed Richard must have gotten away by now.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Now the problem was himself.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
How could he shake this thing off?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
If he fled, Snowfall might suffer collateral damage.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He had one chance—if he used a special move, his chances of winning would soar.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But if he failed, the consequences would be dire.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
As Aaron wrestled with his thoughts—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Aaron!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A familiar voice called from behind.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He flinched.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Turning your head with an enemy in front was suicidal, but Aaron couldn’t help it.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Young master…?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Sorry I’m late.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Richard answered casually, holding a sword made of ice—the same kind the guardians had used.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“W-why did you come back!?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron shouted in disbelief.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“How could I face Gide if I ran away and left you behind?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron was speechless.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He came back for that reason?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I’m a knight! My duty is to protect you!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“That’s unnecessary.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Richard cut him off, swinging the sword.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Besides, you’re acting as Gide’s replacement butler. You’re not even my official knight.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Compared to Aaron, who had been prepared to use his secret move, Richard was far too relaxed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron thought Richard didn’t understand how dangerous the situation was.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Young master, I’ll buy more time.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He tightened his grip on the spear.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He still believed he could buy time for Richard to escape.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He was even ready to use his trump card.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Stop saying pointless things.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Richard suddenly appeared beside him and grabbed his arm.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hold still.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
At that moment, Aaron felt something flow into his arm.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A warm energy that pushed away the chill of the ice palace.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“GRAAAAH—!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The Snow King, now close, swung its arm.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“It’s dangerous!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron shouted and tried to move,
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But Richard was faster.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Slice—!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The arm that Aaron couldn’t pierce even at full power was severed and thudded to the ground.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron couldn’t believe his eyes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Light shimmered along Richard’s sword.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘That’s… aura…?’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
***
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Richard raised his sword.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
White light shimmered across the ice blade, dazzling the eye.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“This can’t be…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
To Aaron, it was unmistakably aura.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It made no sense.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
How could Richard, who had been training with the sword for less than two months, wield aura—something reserved for only the most elite knights?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Watch carefully.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Richard glanced at Aaron and smiled—a calm, confident smile unlike his usual self.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“GRRR—! Human! Friend! Enemy!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Boom—!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Richard clashed with the Snow King.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Every time his light-wrapped sword hit the creature, large chunks of ice were sheared off.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘Is this really the same Richard I know!?’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron didn’t even notice that he’d dropped his spear.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He was completely focused on the fight.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Richard moved with incredible poise and skill.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He dodged every attack—Slice!—and struck at every opening.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was textbook perfect.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron had tried the same thing, but with completely different results.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“GRRGH… GGHHHH…!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The Snow King staggered, seriously wounded.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
As Richard paused to catch his breath, he glanced at his sword.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘Didn’t expect this Easter egg to help so much.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
While Aaron was buying time, Richard hadn’t been idle.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The sword in his hand, although it resembled the guardians’ ice blades, was entirely different.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was a unique weapon created from a hidden blueprint in the ice palace.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The requirements: gather ten of the guardians’ ice swords, smash them, and bury the pieces in snow.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘Ice Crescendo.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was a legendary sword he had half-jokingly designed for the game—but it had never appeared in-game.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Slice—!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But now, it was glowing in Richard’s hands, slicing through the Snow King.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Of course, that alone wouldn’t have let him fight a 4-star monster.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“No! That disgusting light…!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The glow on Richard’s blade wasn’t aura.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was divine power—faith condensed into light and infused into the sword.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
To a corrupted fairy, divine energy was devastating.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was more effective than aura, like being burned by holy fire.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That was why Richard chose this place for his first outing.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The loot was good, and he had the elemental advantage.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Let’s wrap this up.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He glanced at his status window.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He had reserved just enough divine power for today.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He could only maintain the light for about 3 minutes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His expression hardened.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
[Skill Activated: Hyper Focus.]
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
From that moment, his world changed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
All he saw was the Snow King.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Its movements, breath, and path—all crystal clear. Nothing else existed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Boom! Smash!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He nimbly dodged the irregularly rising ice spikes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Richard felt like his body was moving on its own.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His special skill, Hyper Focus, had helped during training—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But it shone even more in real battle.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
To focus like this in a life-or-death fight was nearly impossible.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Richard’s sword struck true again and again.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The Snow King’s attacks, meanwhile, flailed uselessly in the air.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A 4-star monster was being overwhelmed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron watched, confused and amazed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘…Maybe Richard inherited the true bloodline of Bartenberg more than anyone else.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A thought he would have scoffed at before.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But now, he couldn’t dismiss it so easily.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Thud!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
***
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Soon after, the Snow King collapsed into fine shards of ice.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Its body dispersed into snow, leaving only the ice crown and fur cloak behind.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Richard picked them up.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘Whew… finally got it.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The Snow King Set.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The Easter Egg sword “Ice Crescendo,” the crown, and the frost cloak.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He had now collected all the artifacts he came for.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What are you hiding from me?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron asked as Richard quietly placed the crown on his head.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
How could he not be curious?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Are you hurt anywhere?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“That’s not the point—”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rustle—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Richard silently draped the frost cloak around himself.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I can’t tell you yet.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Understood.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron closed his mouth.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Though he hadn’t noticed it at first due to the shock, something about Richard now felt different.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Looks good on me, huh?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
With his jet-black hair, sharp eyes, and the regal crown and cloak, Richard now had the aura of a cold prince.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘…He really looks like a prince.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron murmured, then suddenly realized something.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Haha, do I really?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Richard smiled and started walking.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
There was no need to waste more time here.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But Aaron was thinking something else—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘So that’s what it was…!’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His eyes now burned with desire.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
All the tangled emotions inside him coalesced into a single feeling—Anticipation.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
***
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
On the snowy path back down the mountain…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
His body felt heavy after the battle.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘I pushed myself too hard in front of Aaron…’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The 4-star monster, the Snow King.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
In the game, it hadn’t seemed so scary.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But in real life, the pressure had made him gulp.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Only then did he realize—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He had been taking combat too lightly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No matter how many strategies he knew, in the end, he had to fight.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘Without Hyper Focus, I would’ve been screwed.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It really saved him.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That unique power was the only reason someone with no experience could move so efficiently.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
When the Snow King’s attack came out of nowhere—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
When ice surged toward the back of his head—
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hyper Focus let his body react instantly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was like the extreme focus of someone fleeing from a bear.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He had always thought it was useful, but after real combat, his opinion changed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
‘It’s not just useful—it’s my lifeline.’
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A thick, solid, steel lifeline.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
As they quietly descended, Aaron spoke up.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Young master, when are you taking the advanced knight exam?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Advanced knight?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
What kind of question was that?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You defeated a 4-star monster and used aura. You’re more than qualified. It’ll shake up House Barten…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ah—so that’s what he was thinking.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He must’ve believed Richard was hiding his true power all along.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I only beat the Snow King because I got lucky. And that wasn’t aura.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Then what was it…?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron looked puzzled.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But Richard couldn’t explain further—any more and he’d sound insane.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“It was just the power of the sword I found. Don’t go spreading weird rumors.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Understood.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron finally replied.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Maybe because what he saw today was so different from the Richard he knew.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“So you plan to reveal your power once you’re stronger?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Aaron, deep in thought, suddenly looked intense.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“The crown—the symbol of succession… It’s a perfect symbol to declare your ambition.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Richard was left speechless.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Login to buy access to this Chapter.