“Hehehehe…… I’m so glad I’m alive! So glad I lived to see this!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The soldiers drank with great commotion.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then,
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“May I sit next to you?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Jeanne was standing right behind me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I made space and said,
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“There’s no reason not to.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Then, excuse me.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Jeanne was still wearing the black dancer’s costume.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It felt unfamiliar because it was so different from her usual attire.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Looking at Jeanne, I said,
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You dance really well.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
…My skills are embarrassingly mediocre.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“When did you prepare something like this?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I wanted to show you, Master. The traditions of Ravianglily.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Jeanne smiled awkwardly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A strange silence settled between us.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then, Jeanne picked up a cup and gulped it down.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
She shouldn’t get drunk since she’s undead.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After that, Jeanne hesitated before speaking.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I, um…… that is……”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hm?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Do I… come across as masculine in other people’s eyes?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The comment was so sudden that I reflexively asked back.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ever since long ago, I’ve only ever been popular with women…….”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What? Is she drunk?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Weren’t undead not supposed to get drunk?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Jeanne continued.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Do I… look like a man to you?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I took a sip and replied,
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No way. You’re beautiful. That outfit…… suits you perfectly.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“……!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was the truth.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
For a brief moment, I had been completely captivated.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Jeanne bowed her head deeply.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You’re too kind.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Whether it was my imagination or not, her ears seemed slightly flushed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Jeanne and I silently watched the bonfire.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Crackle— crack— crackle crackle—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Along with the brightly burning bonfire, the festive atmosphere was in full bloom.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
***
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
How much time had passed?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Fssssss—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The last log crumbled into black ash, and the bonfire went out.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The children had returned home long ago, and the other residents had also gone to bed one by one.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A time of quiet and languor flowed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The remaining people gathered near the bonfire, chatting softly or quietly sipping their drinks.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I should head back soon.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I stood up from my seat.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At that moment, the Guard Captain approached.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Benefactor…… and Princess. May we have a moment of your time?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Guard Captain Sen Hyal had already changed back into her armor.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Her expression was quite serious.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Behind her stood the High Priestess, the dancers, and several soldiers.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Jeanne looked at me intently.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I nodded.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yeah. I don’t know what it is, but it seems serious.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The Guard Captain and the High Priestess led us into the tunnel passage.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There, carts loaded with an enormous amount of rat meat and mushrooms waited.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“This is…….”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With this much, the villagers could eat abundantly for several weeks and still have plenty left over.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Why had they claimed there was no food and starved all this time?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As if reading my thoughts, the High Priestess spoke.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“These are offerings. You must have many questions, but could you please trust us and follow along for now?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Shadows crossed the faces of both the High Priestess and the Guard Captain.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I looked at the High Priestess and asked,
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Where are we going?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The High Priestess replied,
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“…It is the place where an ancient evil god slumbers.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“An ancient evil god?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“It is an existence whose name must not be uttered…… so please understand.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The High Priestess, Guard Captain, and soldiers began pulling the carts forward.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Several hours passed like that.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
We arrived at a passage blocked by a massive mana stone.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then, when Sen Hyal placed the mana stone she took from her bosom against it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Uuuung— uuuung— uuuung—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The mana stone became translucent, allowing passage.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“This place…….”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Beyond it was a vast space completely covered in salt.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A plain made of salt.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just how many such zones exist inside the warehouse?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I couldn’t even guess how wide it was.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At that moment, Jeanne spoke.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I have seen this in the history books of Ravianglily. The salt plains in the northeastern part of the continent…… a region that disappeared without a trace five hundred years ago during the Eris period. To think it was here…….”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then, structures towering in the distance beyond the salt desert caught my eye.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Seven pillars driven into the ground.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Only three remained intact while four were broken.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No way…….”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There was no need to check Morgue Mu Featherback’s journal.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wow, what the……!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was an S-rank magical beast.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control