Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
KWAANG! KWAANG! KWANG!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It seemed the time for training would continue on endlessly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The more I used Magic Missile, the more my mana dropped.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
-100000
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
All of it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I drew in mana from the surroundings using my intent, supplementing my reserves.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘I never thought this would work.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
For most mages, it’s common sense to accumulate mana only through meditation.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But as I kept training and gradually ran out of mana, I came up with a trick.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Right now, all I had to do was fire off Magic Missiles.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even if I used up mana, I could just keep standing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Meditation usually requires a sitting posture.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘But there’s no rule saying you have to sit.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It’s not set in stone; it’s just that sitting is generally best for concentrating for long periods.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘There sure are all sorts of methods in Mugong.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sitting cross-legged, it’s called jagong. Lying down, it’s wagong. Moving, it’s haenggong.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Depending on the martial art, there are all kinds of ways.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘So if I just don’t move, couldn’t I draw in mana even without any special methods?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Building a Ma Na Seokeul would be too much, but maybe with brief meditation I could still replenish myself?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With that simple thought, I began to draw in mana. All while launching missiles non-stop from my lips!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The result, as you can see, spoke for itself.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Huff… huff…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My confident older sister was getting exhausted.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
-1000
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Good.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As I gathered mana, I could keep casting magic endlessly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Alright, here comes the next one.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hmph… bring it on!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Magic Missile!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was a trick I hadn’t expected—or rather, a new technique.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘I can replenish as much as I use!’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even if it’s not a perfect balance, it doesn’t matter.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Where others could fire off one or two, I could unleash twice as many.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It might be impossible to move while doing this, but that didn’t matter.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just being able to bombard spells like this meant I was several times stronger while standing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If this were a defense game, I’d be like a spell-bombarding tower!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Heh. Here comes another! Magic Missile!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Shweeeek—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The unexpected benefit made me laugh out loud.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
***
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
While training my mana, I also observed and learned from my sister’s methods.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Strengthening Mugong and magic at the same time!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Good.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Very good.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If this keeps up, I could train all day, I thought, when—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Tsk… You’re really enjoying yourself, aren’t you?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hm?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Uh?!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A familiar voice I hadn’t heard in a while reached my ears.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Eek!? I’m leaving first!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…Traitor!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Heh heh…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Above a ragged robe, a pair of eyes glinted, narrow and stretched sideways.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That sharp gaze made the shabbiness of the robe disappear.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘The problem isn’t just that the robe is shabby.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Its owner was a War Mage, wandering the battlefield in search of enlightenment at the crossroads of life and death.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A War Mage.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This War Mage’s robe had been worn traveling through battlefields.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It might look ragged outside, but inside, it was filled with magic.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Who knew what else might come out of the pocket dimensions inside it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘They say a War Mage’s robe is like a walking miniature magic tower.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That’s not an exaggeration.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And this War Mage was my teacher—Geirn—who had just returned from a long journey, gazing at me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He had stayed on as a retainer thanks to ties with my father, but he was not someone meant to stay in a place like this.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Heh—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He was smiling, but when my teacher made that face, it never meant he was pleased.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘No, he’s angry.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I could guess why.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Seeing that, I grinned right back at my teacher.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Oh? Smiling, are you?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s been a while, Master.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I gave a deep, respectful bow.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Well, look at you. Even your cheekiness has grown. Did you fling those spells thanks to that confidence?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“As if.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The reason he was angry—though it was for training, it was because I’d bombarded my sister with magic.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My teacher grew up on the battlefield.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He’d hurled magic countless times at his enemies, but always out of necessity.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The more proper the War Mage, the less easily they used magic. They say those consumed by the madness of magic are doomed—and not for nothing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
So, from my teacher’s point of view, for me to fire off magic at my sister…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘To put it simply, it’s like pointing a gun at your ally.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It’s something you should never do in ordinary circumstances.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Got a little magic under your belt and you’re on top of the world? Even a moment’s carelessness can spell trouble, you know?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Leisurely, yet prickly—my teacher stared at me, still fuming.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Heh—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Smiling with anger.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His eyes were stern, but there was nothing I couldn’t explain.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At my sister’s request, with half-permission from my father, and—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hmmm…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Before he left on his long trip, Master had given me an assignment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You finished that task—and then some? You?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes. Magic Missile, Light, Cantrip, Dig. Mastery of those four spells. Right?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yeah, right. To be honest, I set it thinking you couldn’t do it. A noble brat like you needs to be knocked down a peg.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“So, it was to discipline me?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That’s right.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
…Unnecessarily honest.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mages might not lie, but Master always went overboard.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That personality brought a lot of trouble.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The bigger problem was that he smashed through all that trouble with his skill.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If even a teacher like that recognized something, it was real skill.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If your ability was certain, you’d be treated accordingly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘But his standards are brutal.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
There’s only one way to persuade such a teacher.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“And yet you did it? No, you went beyond?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Glad you’ve gained some confidence.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“My skills are solid too.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Let’s see for ourselves. If it’s not perfect, you’ll see what happens.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Anytime. Shall I start now?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He nodded instead of answering.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The little trick of mana. Cantrip.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Fwaaaah—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Cantrip, a magic for playing small tricks using mana.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It’s a 1st-class spell, but the level changes depending on the mage’s skill.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘The point is, how well can you control mana?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A beginner would cast Cantrip, and that would just be the end—mana rippling, nothing more.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘My Mugong helps a lot in manipulating mana.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With my level of proficiency—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Fwaaah—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I could manifest mana visibly above my hand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
-1000
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I could create all sorts of shapes atop it!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Triangle, square, circle.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And then Goblin, Orc, Dragon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mana twisted into all kinds of forms.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Oh?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Heh, see that?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With just this little spell for mischief—Cantrip—I easily proved my skills.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Strike while the iron’s hot.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But I didn’t plan to let my eccentric teacher’s surprise end there.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘I have to make it clear.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
To ensure I could move more freely from now on, I needed to demonstrate my skills properly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The power of protection—Armor. Armor. Armor.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Even stacking?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
WOOOOOOONG—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A thick wall rose between Master and me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A wall conjured by layering Armor spells multiple times.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s solid. This is about as strong as a Shield.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“With so many thin layers, it might be even tougher to break through.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hmm… you picked that up well.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Stack paper thick enough, and it becomes armor.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Weave thin spider silk enough, and it becomes a bulletproof vest.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even just three layers of Armor, as strong as they are, would stop arrows.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I didn’t think it was weaker than the class 3 spell Shield.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘It might even be stronger.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Magic is all about how you use it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“So, you made this… to continue those tricks from earlier?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Of course.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The tricks from earlier—firing Magic Missiles at my sister for training.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The power to pierce anything—Magic Missile!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Suuuuaaaah—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Magic Missile I conjured now spun with added force.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Master’s narrow eyes widened.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘He noticed.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Unlike before, he was seeing up close.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As a class 5 mage and War Mage, there’s no way he wouldn’t recognize the force imbued in this Magic Missile.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s been modified? You’ve gotten that far!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Instead of answering, I waved my hand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Suuuaaaah—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A signal. The spinning Magic Missile shot at the layered Armor.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
KWAANG! KWAANG! KWANG!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Just as I intended!’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The spinning Magic Missile tore right through the Armor.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Three explosions in a row!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Fragments of Armor scattered everywhere! At the same time, the Magic Missile lost all its power and disappeared.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ha!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Master had even read the meticulous calculations behind it—all too clearly!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Eyes I thought couldn’t get any wider grew even larger. His shock was palpable.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He was left speechless for a moment, then finally opened his mouth.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Did you… have some kind of Awakening?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I just smiled at my teacher.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Heh—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Awakening.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In this world, that’s what they call those with special abilities—mages and knights alike.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sometimes, someone with little talent is discovered to have nearly genius-level abilities.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Someone once thought untalented in magic, but whose power and abilities soar as time passes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They call those people ‘Awakened.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But about this Awakening, Master always said—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“There’s no such thing. Don’t hope for lucky breaks like that. It’s not Awakening—it’s just the result of hard work.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He always said all Awakening was an illusion.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He saw even sudden, dramatic growth as the product of effort.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Like climbing steps built through hard work.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He insisted there was no such thing as Awakening.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
For a teacher like that to bring up Awakening himself…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A teacher who never easily changed his mind.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
For him to say that meant even he saw my growth as dramatic.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Well, if you call it Awakening, then I’ve had one.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But even Master couldn’t know about my unique Awakening.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The knowledge, the experience I brought from my previous life.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He had no way of knowing that I’d used all that to grow in such a short time.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And I had no intention of telling him.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Best to leave it at that.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thanks to my past life, I’d gained this explosive growth.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
You could say, as Master did, it’s just the result of long experience, rather than an Awakening.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But, of course, Master didn’t know that.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…I need to go talk for a bit.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Without even a moment for a proper reunion after so long, he left the training hall without hesitation.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Login to buy access to this Chapter.