Malice Krenkel before me was a Retainer possessing combat power stronger than the entire Lizardman Tribe combined.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Of course, the skill varies slightly depending on their rank, but one thing is certain: the Retainers, all of them, are superhumans beyond the realm of ordinary humans.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Back when I was the Peak of Knight, I would have dealt with them easily.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But now, I wield only about 3% of that power.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The outcome was uncertain…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Nonsense!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I have no doubts about my skills or the karma I’ve built up over the years.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Swish!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I drew my sword.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You bastard!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I fixed my gaze on the enemy charging at me, exploding with rage.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Fwaaah!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The moment my foot struck the ground, I became a single streak of light.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Surely, that movement was difficult for my current eyesight to track.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But that was fine.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Neck. Right side. Diagonal.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just before he could bounce off, I collected data on the direction of his pupils and the subtle tremors in his muscles.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A prediction built on centuries of karma, it went beyond mere guesswork and touched on premonition.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
So, I twisted my body to the left, dodging his trajectory.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Pht!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A sharp, burning pain near my neck.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Was I… a bit late?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A slight difference.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My body reacted slower than I had anticipated.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But I didn’t have time to correct that tiny margin of error.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Eeek!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Krenkel unleashed a rapid sequence of sword draws.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was a swift strike, leaving him inevitably open after the attack.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yet, “Swoosh.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Changing direction was effortless.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
To attack with instantaneous directional shifts is proof of a well-trained body.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That meant—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Swooosh!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A streak drawn in midair.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A continuous assault born from explosive power in a trained physique.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Left shoulder. Chest.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But I could see it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Rookie.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I didn’t call him that for no reason.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He was blatantly telegraphing his moves.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That was a fatal flaw.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Of course, his overwhelming power usually suppressed such weaknesses, but not against a seasoned swordsman like me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Fiiish, fiiish!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I read his obvious movements and dodged every strike.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then, the relentless barrage that seemed endless suddenly stopped.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Thud!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He pushed off the ground and stepped back.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…Not just some monster hunter.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Through our brief skirmish, I confirmed my own skill.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He was nowhere near worthy of the title “Monster Hunter.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But nothing changes.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The people of the Gritia Continent are stubborn.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Especially when it comes to matters of honor—they show an obsession bordering on madness.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That word I spat out earlier—Peak of Knight.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The insult it carried had clearly enraged him.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He would kill me without hesitation.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Therefore—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Vwoom!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I activated the special power embedded in my Knight Sword.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No, not just the sword.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hwaaak!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The crest on my Full Plate Armor flared with light as well.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was proof of my full power.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Try dodging this too!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A bitter smile.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Pat!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The moment my foot stomped, I vanished.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My movements were impossible for the naked eye to follow.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Swift Acceleration.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The manifestation of abilities granted to the Knight Sword and armor.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
True to the Malice Family’s legacy (in Gritia Continent, surnames come first, then given names), the ability centered on speed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ka-ka-kang!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Before I knew it, I repelled three thrusts targeting my head, stomach, and groin.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Jing, zziiing—”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The tingling shock left in my grip.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But Krenkel was even more shocked.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His eyes wide with astonishment and panic.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“How…?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Do you know the Triple Kill?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Triple Kill.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The swordsmanship of the Malice Family to which he belonged.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When I spoke that word, his shock turned to horror.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Malice Family.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A prestigious clan known for their Killing Sword techniques that focus on killing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Naturally, their swordsmanship is never taught to those outside their bloodline.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
So how did I learn it?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Malice Paladino.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
One of my former names.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I was taken as an Apostle into the Malice Family and learned their swordsmanship.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No, I can’t simply say I learned it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Don’t forget. My goal, and yours, is the extinction of the Malice Family.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I was a tool of vengeance.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But I never resented it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I gained much from his revenge as well.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I learned not only the Malice Family’s Killing Sword but also their counter-techniques designed to annihilate the clan.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
So dealing with one rookie from the Malice Family was not difficult for me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even if he physically overwhelmed me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Haaah!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He flailed his sword desperately, refusing to accept reality.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But it was useless.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If only he had wielded a sword focusing on physical ability, the situation might have been different.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
However—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ka-kang, ka-ka-ka-kang!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His attacks were no more than suitable prey to me, who knew the counter techniques and sword styles perfectly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And the result showed immediately.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Shreek!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ugh!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He staggered back, deeply slashed across his chest.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Plip, plip.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Blood oozed from the wound, staining the ground red.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ughh…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A true rookie indeed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The wound barely exposed his ribs.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Not severed, just cut, yet he whimpered in pain.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If you still breathe, even if your limbs are cut off, bite your sword and kill the enemy.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That was the mindset of a Knight.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But he—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Aaaargh!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Furious and terrified at his wound, he wildly swung his sword.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His form and style had collapsed; it was a purely instinctive attack.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His terrified eyes and movements became even more blatant.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His stance grew larger with extreme agitation, naturally creating openings.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Of course, with my current form, penetrating those openings was still difficult.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But, instant Acceleration.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
One of the powers granted to the Retainer’s Sword—momentarily boosting speed immensely.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If I activated it, everything changed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Pruut.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My muscles and bones screamed as I pushed beyond my physical limits, but it didn’t matter.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Pain was familiar to me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A Knight unable to endure pain was no longer a Knight.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Pook!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My sword, powered solely by speed and determination, pierced through Krenkel’s neck.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Of course—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Swish!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His sword, weakened by the pierced neck, struck my abdomen.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even without full force, the blade was sharp enough to carve through.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That unpleasant feeling of cold metal piercing flesh.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But it was far too familiar to me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Fortunately, it hadn’t gone deep enough to damage any organs.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That was enough.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Keh, kehek!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His life rapidly drained from his pierced neck.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In his pupils, myriad emotions swirled.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Fear of death.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Disbelief at the impossible.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Just die.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But what use was that?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I lived, and he died.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That was the result, the everything.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Kehhk…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With those final words, his eyes glazed over.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Thud!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His body collapsed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I watched the scene for a long time.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
… I always dreamed of this.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Of my powerless past.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Though I eventually reached the Peak of Knight, once carved into my memory, nightmares rarely fade.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Every time I recall them, a suffocating, choking sensation grips me more than once.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was a massive obstacle for me, who dreamed beyond even the Peak of Knight.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The realm of enlightenment couldn’t be reached by simply abusing the body.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mental growth was necessary, and to do that, I needed to escape the nightmares of the past.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But I couldn’t accomplish that.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I thought I never would.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yet now, at last, I succeeded in removing one cluster of those nightmares.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The feeling was indescribable.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Like something blocking my throat suddenly cleared.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Of course, there were still nightmares scattered about, but somehow I sensed—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If I climb this tower, I might be able to escape all these nightmares.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
There were many mountains still to climb for that.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
By the way.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“How weak.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Struggling so much against just one rookie of the Malice Family.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
However, I withdrew the sword lodged in my abdomen.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Trickles of blood seeped from the wound.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But it was only for a moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Crack!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I tightened my muscles to stop the bleeding.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At the very least, a proper Knight should know how to control every inch of their body down to the tiniest hair.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Moving muscles to stop bleeding was nothing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Done.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When I finished treating the injury, the familiar Tower message rang out once again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Congratulations!]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Kim Si-won of South Korea has cleared Very Hard Floor 3.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It seemed that simply defeating Krenkel without any complicated procedure was enough to complete the trial.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[You have achieved the 3-star condition for Very Hard Floor 3 for the first time.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[By clearing the Very Hard difficulty, you have gained dominion over Floor 3 of the Tower for South Korea.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The expected reward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But that wasn’t all.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control