While Lu Mo and Cecilia were having class, Afu had already tidied up the house.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’m a little tired…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Let me slack off a bit, and then prepare dinner for the young lady.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The little maid muttered to herself, quickly taking out two bags of snacks and picking up the novel she was reading from her room, then lazily sat down on the sofa.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just as she was about to open the snacks, she suddenly paused.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Because she felt like she was being watched by something.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She looked up and saw the little fat bird sitting on its small cushion, curiously staring at her.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The person and the bird stared at each other.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
For some reason, both of them seemed a little…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Awkward?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No way?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It’s just a bird!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Does it even know what awkward is?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And why should I feel awkward in front of a little bird!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just because it’s Miss Lu Mo’s bird?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The little maid thought, quickly averting her gaze from the little fat bird.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She kept telling herself that it was just a little fat bird, nothing to worry about.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But the more she did, the more she cared.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Afu looked up again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The novel Intimate Tales of a Young Lady and Her Maid in her hand suddenly lost its appeal.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And coincidentally, the little fat bird looked at her again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The person and the bird made eye contact again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Afu suddenly felt the atmosphere in the room grow even more awkward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It didn’t seem like a good idea to let this continue.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Um… little one, are you hungry?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
So Afu asked tentatively again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Instead of letting the awkwardness persist, it would be better to get closer to the little fat bird.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That way, she could also pet it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The fluffy and plump feeling was already tempting to think about.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Miss Lu Mo’s bird…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just thinking about it is so cute.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Chirp?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The little fat bird tilted its head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Want to have some snacks?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Seeing that the little fat bird was interested in food, Afu gestured for it to come over.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Over here, I have a lot of delicious things~”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You can eat whatever you want.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
There were many small fruits on the coffee table; the little fat bird would like them.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lured by Afu, the little fat bird also came down from its cushion.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Chirp chirp.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Hopping towards her.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Seeing the adorable little creature approaching her, Afu’s eyes grew fervent again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What do you want to eat?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Grapes, or oranges?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As the little fat bird arrived in front of her, Afu’s excited little hand reached for the fruit plate, ready to pick some small fruits to reward it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The little fat bird didn’t even glance at those fruits.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It stood in front of Afu, tapped a bag of chips in front of her, and looked at Afu.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As if it was saying…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Can I eat this?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Huh?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Afu was stunned again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Does it even know what this is?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Could it be that it just thought the packaging looked nice and chose it?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Chirp?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The little fat bird made a puzzled sound again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Faced with such cuteness, Afu didn’t refuse immediately.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s fine, it’s just that…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Birds can’t eat this snack.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“See, you can’t even open the package.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Afu originally wanted to say that.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But the next second, the little fat bird suddenly pecked at the chip package and sharply pulled downward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The package was opened just like that.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It then stuck its head in and pulled out a chip.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Shaking its head, it quickly ate the chip.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Afu rubbed her eyes and stood there stunned.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Not only can it cut its own steak, but it can also open snack packages?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Isn’t this a bit too smart?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Afu felt that something seemed off.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But she couldn’t pinpoint it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And when she came back to her senses, the little fat bird and the snacks were no longer in front of her.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Looking ahead, the little fat bird was holding the snack bag in its beak, hopping backward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It seemed to be trying hard to bring the snacks back to its cushion.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wait…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Those are my snacks…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And it’s the seasonal limited flavor…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Afu originally wanted to stop the little fat bird.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But then she remembered that she had promised it could eat any snack.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She couldn’t break her promise, could she?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
So she could only watch the little fat bird drag the snack bag back to the cushion.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then it started eating like a chick pecking at rice.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Its head moved so fast that it left afterimages.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Eat slower!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Leave some for me!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I only have one or two bags of the limited flavor that I brought to the academy left!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Afu whispered in her heart.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And after the little fat bird’s swift consumption, nothing was left in the chip bag.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Woo…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Looking at the empty snack bag, Afu felt a pang of heartache.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She let out a whimper.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Forget it, forget it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Consider it a gift to this little one.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I still have one bag.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Afu comforted herself and reached for another bag of snacks on the table.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When she looked up, the little fat bird was standing next to the snacks again, somehow.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Chirp?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A polite inquiry.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Those eyes sparkled, as if scattering countless stars.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I can’t give this to you!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Afu wanted to hug the last bag of chips on the table and guard it tightly in her arms.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s fine, go ahead and eat it.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But her mouth said otherwise.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And so, she watched the little fat bird hop away with the snacks in its beak.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Gradually, a sense of grievance welled up in her heart.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her lips trembled slightly, and her eyes began to glisten.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Boohoo…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My snacks…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thankfully, Afu’s teary-eyed kitty-cat expression only lasted a short while.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Soon, she gradually calmed down.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
By then, the little fat bird had already polished off both bags of chips.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Chirp~”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Seeing the content little fat bird, Afu smiled.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘What a greedy little thing…’ she thought.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After that, she took out another bag of snacks.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This time, the little fat bird didn’t run over.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
So she sat there eating snacks and finishing the later chapters of the novel.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Oh my, is it already this late?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After a long time, she suddenly realized that Lu Mo would be out of school soon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Time to prepare dinner.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She said, closing the book and about to stand up.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment, she glanced at the little fat bird again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And she…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Suddenly froze at that moment!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Because at that moment, the little fat bird was no longer on its cushion.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Somehow, it had already jumped onto the windowsill, looking out the window in the direction Lu Mo would return from.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Its body was straight, standing tall with its feathers.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Its eyes reflected the entire world outside the window.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And its whole body seemed to be burning in the setting sunlight.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was as if an ancient monarch was surveying its own territory!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Turning its back on all living beings!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The phrase suddenly popped into Afu’s mind.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The little fat bird didn’t emit any aura of cultivation level or pressure.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yet Afu was stunned, her face pale.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When she came back from that daze, she found…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That she had somehow curled up on the sofa, trembling.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Huh? What am I…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Afu murmured, dazed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Chirp?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment, the little fat bird also turned its head and looked at her with confusion.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Afu waved her hand and quickly stood up.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Haha… I’m fine, don’t worry.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The little fat bird turning its back on all living beings, burning the world?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Why did she have such an absurd illusion?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And the sun was setting.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Miss Lu Mo, see you tomorrow, bye-bye~”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After finishing the dessert, Cecilia walked a stretch with Lu Mo and said goodbye at the next intersection.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lu Mo smiled and waved, then walked toward her residence.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Dusk draped a light golden veil over the academy.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Everything softened under this veil.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The evening breeze carried a hint of cooking smoke, brushing against the face—cool and pleasant.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At a certain moment, Lu Mo stopped again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Because at that moment, someone was standing in front of her, waiting.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The girl had been waiting for a long time.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She was tall and slender, with a beautiful face.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After seeing Lu Mo approaching, she suddenly smiled.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Good evening, Miss Lu Mo.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She spoke.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Good evening, Miss Elia.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lu Mo also smiled.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After a brief hesitation, she called out that name.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Do you need tutoring, Miss Lu Mo?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Elia smiled proudly and waved the notebook in her hand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then… let’s have a session.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lu Mo didn’t refuse Elia’s kindness, speaking softly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Where will we have it?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The usual place?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then, let’s go—”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Elia stepped aside, making a “please” gesture.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
So Lu Mo walked forward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Elia quickly caught up with her.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The two of them walked side by side.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Their hearts close, very close.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control