ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri posted the photo but didn’t think much of it.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yes, Yongsu was a famous writer, but all of Yuri’s followers were Korean.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She only posted it because her friends were curious about her new home and the family she’d live with.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
-Ding!
-Ding!
-Ding!
-Ding!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
-Ding!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri swallowed hard.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
What was going on?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her phone was blowing up with follow requests.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
What the heck is this?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
At first, she didn’t think much of it.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But two hours later, the requests kept pouring in relentlessly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
And it was early morning in Korea.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri cautiously picked up her phone.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
When she opened SNS, she gasped.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Eek!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The people sending follow requests were all names she’d seen on the news—famous actors, directors, CEOs, OTT executives, singers, and more.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Their follower counts alone were enough to make her heart race.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
This is scary…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
For someone Yuri’s age, SNS was just a fun way to connect.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Sure, there was some bragging involved, but mostly it was just something her friends did, so she did too.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“W-What do I do…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The flood of requests overwhelmed her, making her fear grow.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“U-Uncle!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Finally, scared, Yuri called for Yongsu.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He was preparing to fry chicken and tilted his head as she ran over.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
What? What’s wrong?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“P-Please do something about this!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Huh? What?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
-Ding!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
-Ding!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yongsu looked at her phone, which kept buzzing with SNS follow request notifications.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What’s this?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“SNS follow requests!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Seeing Yuri’s anxious eyes, I scratched my head.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Unlike Hye-yeon or Jiyu, I thought Yuri would enjoy this kind of attention, but apparently not.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Just ignore them.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“How can I?! These are super famous people!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then accept the requests.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“B-But then they’ll see all my future posts!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It seemed Yuri felt burdened by that.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I took off my plastic gloves and turned to her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri, just because these people are famous doesn’t mean you have to change.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I never wanted to be famous.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Even if I succeeded as a writer, I wanted my work to be famous, not me.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But as my work gained fame, I inevitably did too.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Still, I hadn’t changed as a person.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Being around famous people doesn’t mean you have to become one. Just because they buy luxury goods doesn’t mean you have to.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The point was, you don’t have to follow what others do.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Even if famous people kept sending follow requests, our lives wouldn’t change.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
We’re still us, and you’re still you. Of course, if you want to change and seize this moment, that’s different.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Having lots of followers naturally draws attention.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That could make climbing the ladder easier than starting from nothing.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Changing your life is ultimately your choice.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Okay… I get it.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri thought for a moment, then waved at me.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Uncle! Uncle!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yeah? What?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Let’s take another picture! Just us two!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Sure.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I crouched down to her eye level.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri muted the follow request notifications, switched to selfie mode, and snapped a photo with me.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Thanks, Uncle!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No problem.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri beamed at the photo.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then, as if remembering something, she looked at me again.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Oh! Right, Uncle!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
What?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You’re a writer, right?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yeah.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She hadn’t heard it from her mom, but she’d pieced it together from things she heard since arriving in Canada.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What’s your pen name?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Me? Adele Louis.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…Adele Louis?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri stared at me in shock.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
***
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri’s dream was to become an actor.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She never told anyone, not even writing it on school forms about future aspirations.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The reason was simple.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Because we were poor.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
They say dreams don’t need money, but reality doesn’t work that way.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
You only realize that when reality hits.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The reason Yuri dreamed of acting was because of Adele Louis’s first work, Virus, which was adapted into a movie.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her family rarely watched movies, but sometimes her mom saved up to take them all to the theater.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
When they saw Virus, it hit Yuri like a nail driven into her heart.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I want to be an actor too.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her mom skipped other movies, but always took them to see films based on Adele Louis’s works.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
When his works were adapted into OTT dramas, she even paid for subscriptions she usually called useless.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Because of this, Yuri saw a lot of Adele Louis’s work and grew to yearn for acting even more.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“U-Uncle, you’re Adele Louis?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yeah. You’ve seen my work, huh?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Of course!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
To be exact, she’d seen the movies, not the novels.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“U-Uncle! I have a favor to ask!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
What?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I want to be an actor!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
An… actor?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yongsu couldn’t hide his shock.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
An actor? Out of nowhere?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Being an Asian actor in North America is tough…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Things were better than before, but discrimination was still common.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Even in a major Canadian city like Vancouver, it was noticeable.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I’ve always wanted to be an actor!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hmm…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Please help me, Uncle!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
What should I do?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Honestly, I could offer some support.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But it’s such a tough path, and I wasn’t sure if Yuri could handle it—mentally or physically.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Above all, there was no guarantee of success.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
…Like being a writer.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
My family opposed my path, but here I was.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The future is unpredictable.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri could become an actor, or she might find another career.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I looked at her and smiled gently.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
As your guardian, I can support the dreams you want to chase.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
On our last day together, Choi Sun-ae told me to let the kids choose their own paths.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That’s all I can do.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…Huh?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri’s eyes widened.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Honestly, getting her acting debut would be easy for me.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I could get her a cameo or a child role in my work.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No one would ignore my request.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But I couldn’t do that.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That would be an insult to my work.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Looking into Yuri’s eyes, I said,
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I can cheer for your dream, but I can’t make it for you. If it’s truly what you want, work for it. I won’t stop you, but I won’t pave the way either.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
You have to choose for yourself. If it’s the path you really want, you need to walk it on your own.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That’s how you learn to get back up after falling.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri didn’t say anything.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No, tears welled up in her eyes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…Hmph.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But she held them back, wiping her eyes with her sleeve.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I’m… gonna be an actor! I’ll do it!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I’ll cheer you on.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I’ll become a famous actor and star in your work!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
My work?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yeah! Not just any role—the lead! I’ll be the protagonist, for sure!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her words left me stunned for a moment.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then, with a smile, I patted her head.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Is that so? Then Uncle needs to step up too.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I didn’t know if it was a coincidence or intentional.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
For Yuri to grow up and star in my work, I’d need to break my slump and keep writing until then.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Writing…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Should I try again after so long?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Uncle! Is the chicken ready?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Oh.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Let’s make the chicken first and think later.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
***
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I made the chicken, but the kids weren’t thrilled.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Jiyu ate a lot, but Hye-yeon and Yuri started enthusiastically before putting down their forks.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Is Canadian chicken different from Korean?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I never ate much chicken in Korea, even in high school, so I wasn’t sure if the taste differed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Next time, I’ll try Korean chicken.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Anyway, that wasn’t the important part now.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…Hoo.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Late at night, with the kids asleep, I sat at my computer, letting out a heavy sigh.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Gotta write again… I should, but… hoo.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It’d been ages since I sat at a computer.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I didn’t even sit here to check emails.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I told Mijeong I’d been trying to write, but that was a lie.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
For three years, I hadn’t sat at this desk once.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Does this thing even work?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was the first computer I bought with my part-time job money after high school.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It’d been with me through my journey, and I’d taken good care of it for over 12 years.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The problem was, I hadn’t touched it in three years, so I wasn’t sure if it’d turn on.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
-Vrrrm…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Oh? It works?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I turned it on just in case, and it ran better than expected.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I’d worried about dust, but thankfully, it worked fine.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Let’s see…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
For the first time in nearly three years, I looked at the desktop.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then, with a bitter smile, I let go of the mouse.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Man, I went all out, didn’t I?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The screen was filled with countless files.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Of course, they were all backed up on USB or the cloud.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But to stay focused while writing, I’d created empty files with just names on the desktop.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Alright, let’s do this.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I opened a file.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A blank page appeared, pure and untouched by any color.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A white world where I could pour my own colored words.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
-Beep…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
If only the computer hadn’t shut off.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Looks like it’s time to let you go.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I decided to buy a new computer tomorrow and headed to bed.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Login to buy access to this Chapter.