Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
On warm days, we sometimes grill meat outside, but it was too cold now.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
We could force it, but late-night grilling was impractical.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Instead, we often used a portable gas stove with a grill plate for Korean BBQ style indoors.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ryan loves it especially.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I set up the gas stove on the living room table and grilled the pork belly Ryan brought.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The kids focused on eating, while I focused on grilling.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โSo, whatโs up with that woman you were interested in?โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As I grilled, Mijeong suddenly asked with a meaningful look.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Worried the kids might hear, she spoke in English.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โWeโre meeting the day after tomorrow.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โ…What? Really?โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mijeong stared at me in surprise.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I understood her reactionโI was surprised at myself.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After hearing that, I couldnโt ignore it…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โWant to meet?โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even if I hadnโt dated in years, I knew that meant she wanted to try.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But I couldnโt refuse.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Talking to her was fun, and she kept lingering in my mind.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I said Iโd think about it…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She kept messaging after.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Was it annoying?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Itโs enjoyable…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even just texting was fun and engaging.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
We kept chatting, and eventually set a date.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I wasnโt sure about dating, but I agreed to meet and see.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โThe day after tomorrow…โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mijeong squinted, scanning me up and down.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then she shook her head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โYouโre doomed.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โD-O-O-M-E-D! Done for!โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What did I do?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โThis wonโt do. What other clothes do you have?โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Clothes? Iโve got several of these.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What guy obsesses over clothes?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Buy a few comfortable, decent, cheap ones and call it a day.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mijeong was speechless.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โEven Ryan back then… wasnโt this bad.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Why drag me into this?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โShut up and grill.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โUh…?โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mijeong snatched the tongs from my hand and shoved them at Ryan.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ryan, dazed, looked at her with the tongs in his grip.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โHoney? Honey? Wife? Honey? Baby?โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ignoring his panic, Mijeong grabbed my hand and dragged me to the bedroom.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โKeep grilling! Weโll be quick!โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โUh.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With that, she pulled me inside.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ryan alternated glances between the tongs and the kids.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โUgh… Jiyu wants meat…โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Under the kidsโ stares, he broke into a cold sweat.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He wasnโt great at grilling, so their eyes made him tense.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โL-Letโs do this.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ryan started grilling carefully.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mijeong flung open my closet the moment we entered.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Normally, opening someoneโs closet uninvited is rude, but she didnโt care.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Why?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She used to do my laundry…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When she was my editor, sheโd come over and handle washing and dishes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It wasnโt her job, and she didnโt do it for other writers.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just because I was her high school classmate, and I lived so gloomily, she helped.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It left me unable to refuse her, but she kept me going.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โSeriously, nothing but the same clothes… ugh.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With no kids around, Mijeong sighed freely.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The closet was full of identical outfits.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โYou got that watch, right?โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Watch?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โThe one Bear Bookstore sent.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Oh, that?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Bear Bookstore always sent gifts with each work: accessories, liquor, or limited editions tied to my books.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โWhere is it?โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In the drawer.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โWrapped?โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โThat expensive thing?โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just tossed it in.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โUgh…โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mijeong pinched her forehead in frustration.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She opened the drawer by the computer and pulled out the watch.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โThis pricey thing… if you werenโt gonna use it, give it to me.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Nah.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I didnโt like accessories much.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Watches were heavy, and the one from the publisher felt too weighty.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I wore it briefly at first, but my wrist hurt, so I stashed it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โWhatโs this? Itโs scratched?โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Oh, yeah?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โGet it polished… no. Just wear it.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Where?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โWhen you meet that woman.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Seriously?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A scratched watch?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mijeong smacked my shoulder.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โYouโre over 30 now. You canโt date like youโre 20. Dress up to impress.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โWear what I pick. Youโll succeed.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I almost retorted but stayed quiet.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I wasnโt into dating, but oddly, I didnโt mind her meddling.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I just watched as she pulled out clothes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โSo, how old is she?โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โ27.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mijeong eyed me like rotten fish.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โThief…โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Weโre not dating yet. Whatโs wrong?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โUgh, whatever… nothing.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mijeong laid clothes on the bed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Some were decent, and it looked better than I thought.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โWear this. Thatโs enough. Donโt overdo itโjust look clean.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Got it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I folded the bedโs clothes and set them aside.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โWhereโre you meeting?โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โSheโs coming to the airport. Thereโs a town nearby, so weโll hang out there.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โAnd the kids?โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Marcelloโs.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mijeong nodded.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The day after tomorrow was Monday, so Marcello was the only option.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โYou should start English lessons for the kids soon.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Now that the rooms are done, yeah.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Iโd planned to buy textbooks after the date.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Or teach them myself.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โLetโs go. Ryanโs probably anxious.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โCouples start looking alike, huh?โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โNothing.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Couples do resemble each other.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mijeong couldnโt cook, and neither could Ryan.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He couldnโt even grill simple meat.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Creak.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Opening the door, I saw Hye-yeon holding tongs and scissors.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โOh, Uncle, youโre done talking?โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Whyโre you grilling?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โUncle Ryan kept burning the meat…โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ryan hung his head, cutting meat small for the kids.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mijeong chuckled at him.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โCute, right? My husband.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Twice cute, and the kidsโll cry.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โItโs the gap moe. You feel this happiness soon.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Happiness, huh…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I chuckled and headed to the table.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Hye-yeon, Yuri, and Jiyu had never had their own rooms.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even in the rural area, they lived in rundown apartments.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Less than 20 pyeong.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
There were rooms, but filled with family belongings, everyone slept in the living room.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was normal, familiar.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Feels weird.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Their first night in separate rooms felt the same for all three.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Awkward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Somethingโs off.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yuri stared wide-eyed at the ceiling.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A round lamp and blue wallpaper.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Cozy compared to the living room, but oddly uncomfortable.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โUgh…โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After much tossing, Yuri sat up.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lying there wouldnโt bring sleep.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Why canโt I sleep…?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yuri glanced at her laptop.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Maybe surf the net?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She shook her head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Already sleepless, more screen time would worsen it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yuri got fully out of bed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She walked to the door.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Is Sis asleep?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Creak…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yuri opened it quietly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The dark hallway revealed Hye-yeonโs room across.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Huh?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
About to knock, she heard a noise downstairs.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Whoโs that?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yuri tiptoed to the stairs.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Descending slowly, the sound grew clearer.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โOh.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Reaching the first floor, Yuri smiled.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โKnew youโd come, Yuri.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โHehe! Knew you would!โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her sister and little sister were on the sofa.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Like Yuri, they found solo sleeping awkward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โYuri, letโs sleep together.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โYeah!โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It wasnโt just them.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mom and Dad were there too.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โSweet dreams, everyone.โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
You too, Yuri.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
โEveryone dream of Jiyu!โ
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The family drifted off together once more.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
โ
โ
โ
โ
โ
Premium Chapter
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Login to buy access to this Chapter.