Scheme
Default
Solarized Light
Solarized Dark
Light
Dark
Sepia
High Contrast
Font Type
Default
Times New Roman
Georgia
Palatino Linotype
Open Sans
Font Size
Very Small
Small
Medium
Large
Very Large
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“How come you’ve been asking about all this stuff today? What, are you trying to make a complete catalog of every girl in school?”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Li Yang teased An Ling without holding back.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“What are you even saying? I’m just asking casually, getting to know my classmates better.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling guiltily looked away.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Li Yang watched her reaction and felt something was off, though he couldn’t quite put his finger on it.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“You’ve been really strange today.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Li Yang frowned.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“Since yesterday you’ve been asking about all these random things. Did you read something weird?”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Considering the romance manga An Ling had asked about last night, Li Yang had every reason to suspect she had gotten too absorbed in that kind of stuff.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“What weird stuff?”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling was momentarily stunned, then realized what he meant.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“I haven’t been reading any weird romance stuff at all.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“I don’t believe you. Looks like we need to find a master to take a look at you.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Li Yang spread his hands.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“You—!”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling was so angry her ears stood straight up and her tail puffed out.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
But with her current situation, she couldn’t even free a hand to hit Li Yang.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Li Yang immediately saw through her.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“You want to hit me? Think you can actually do it?”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“You!”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling was furious.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
She couldn’t use her hands, but she still had her feet!
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Seeing Li Yang’s smug face, she tried to kick his butt.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Li Yang had already noticed her sneaky movements.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
He laughed and hopped sideways.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling’s kick missed completely.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“Want to fight?”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Li Yang joked.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“You’re just taking advantage of the fact that I don’t have a free hand right now! Just wait until I—”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“You?”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Li Yang stood beside her and gestured at her height with his hand.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“You couldn’t beat me before, you can’t beat me now, and you definitely won’t beat me in the future. If we fight, don’t come crying alone under your blanket tonight.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“Who’s going to cry!”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling chased after him for another kick, but with one hand holding the bag and the other pinching her collar, it was extremely inconvenient.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
She couldn’t catch up at all.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
The two of them chased each other for a short distance like that.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
In the end, An Ling stopped first, bending over to catch her breath.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“I can’t… I can’t run anymore…”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Li Yang stopped too and walked back.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“Your stamina is way too poor. You need to exercise more.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Messing around with An Ling like this felt pretty nice.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Especially seeing her like this—he found it quite entertaining.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Once An Ling was tired, the two of them stopped playing around.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
They continued walking forward, passing through the familiar alleyway.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Li Yang felt that although An Ling was acting a bit strange today, like she was hiding something, she had become much more lively.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
She felt more like the An Ling he used to know.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Things were developing quite well.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Li Yang attributed it to his own gradual influence.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
The two of them chatted and joked all the way home.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“I’m heading in.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling said to Li Yang.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“I’ll wash the uniform and return it to you.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“No rush. Take your time washing it.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Li Yang waved his hand.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“I don’t need it urgently anyway.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“Mm.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling opened the door, walked inside, and slowly closed the door behind her.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
The moment the door shut, she leaned against it and let out a long breath.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Coming home today didn’t bring the same exhaustion as before.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Instead, she felt much lighter.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Although there had been a small accident today, overall, her plan was progressing steadily.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
At the very least, she had successfully prevented Chen Ping from making contact with Li Yang once.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
That counted as a victory.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling had taken Chen Ping’s love letter, so Li Yang never learned her contact information — first victory.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Today she stopped Chen Ping from approaching Li Yang — second victory.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling had two wins while Chen Ping had none, so this was a third victory.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling had returned home with three wins.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling took off the oversized, ill-fitting uniform, folded it neatly, and set it aside.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Then she went to the bathroom to take a shower.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
The warm water rinsed away the smell of food from lunch.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling stood under the showerhead, letting the water cascade over her hair and ears.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Her gray hair became wet and clung to her scalp.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Her tail hung heavily downward.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
By the time she finished showering and dried her hair and tail, it was almost six-thirty.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
She took out Li Yang’s uniform, hand-washed it clean, and hung it up to dry.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
She changed into clean pajamas, put her own clothes and Li Yang’s uniform (washed separately) into the washing machine, and set it running.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Then she sat at her desk, took out her textbooks, and started working on the day’s homework.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling stood up, stretched, and walked over to the window.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
She secretly pulled the curtain open a little and peeked across.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Li Yang’s window was open with the lights on.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
She could see his figure moving around the room, seemingly searching for something.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling let the curtain fall back and sat on her bed, hugging her tail.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
She waited for a while.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
No sound.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
She waited a little longer.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Still nothing.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling’s ears twitched unconsciously, and her eyes kept drifting toward the window.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Just when she thought Li Yang wasn’t coming tonight, the familiar sound came from the window.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Knock… Knock… Knock…
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling’s ears perked up instantly.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
She stood up, tail swaying, and walked over to the window.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
She pulled open the curtain.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Sure enough, the big idiot across from her was standing there holding the clothes-drying pole.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
The moment he saw her, he broke into a wide grin.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling took a deep breath and pushed open the window.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“Good evening, classmate.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“Mm, good evening.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“Why so late today?”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“I was looking for something.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Li Yang said.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“Looked forever and couldn’t find it. So annoying.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“What were you looking for?”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“My game cartridge.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
I clearly remember putting it in the drawer, but I flipped through everything and still couldn’t find it.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“Maybe you remembered wrong.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
An Ling said.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“Did you check other places?”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“I did. It’s nowhere.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Li Yang sighed.
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
“Forget it. I’ll look again tomorrow. It’s not like it can run away.”
SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
……
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter SpecialCharactersAndSymbols!@#$%^&*()_-+=[]{}|;:\"'<>,.?/
Login to buy access to this Chapter.
Post navigation