Scheme
Default
Solarized Light
Solarized Dark
Light
Dark
Sepia
High Contrast
Font Type
Default
Times New Roman
Georgia
Palatino Linotype
Open Sans
Font Size
Very Small
Small
Medium
Large
Very Large
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
The next morning.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Before leaving my room, I took a moment to talk with the baby dragon.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Yor, do you remember everything I said to you while you were inside the egg?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“LF!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yor gave a lively sound and nodded in response to my question.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
That was good.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
It meant I didn’t have to waste time or characters with a long explanation and could jump straight into the conversation.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I’m planning to go have breakfast now, but when we get to the dining hall, you’ll have to meet Liolikin and Tridrick.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Usually, Tridrick didn’t eat breakfast.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But today was the birthday of this vessel’s spirit as well as the birth of the Familiar, wasn’t it?
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
So to check the Familiar’s form before anyone else, Tridrick would most likely appear in the cafeteria early this morning.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Since he’s claiming to be Karvald’s closest aide, he wouldn’t be satisfied otherwise.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Liolikin, on the other hand, was the type who never missed breakfast.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Anyway, today’s morning lecture is on Ether Comprehension and Application, so we won’t be physically exerting ourselves. Skipping breakfast wouldn’t be a problem.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Calm down, I’m just mentioning it. I’m saying this to explain to anyone who might wonder why I’m going somewhere I might want to avoid—because there are people I’d rather not meet.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Meow, meow~!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yor pouted as if to insist he never thought that way.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I quickly added some explanation and flattery so as not to upset the baby dragon further.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I’m not trying to avoid them. If I didn’t show up for breakfast, others would misunderstand and think I’m embarrassed to show you off. I truly care about you and am very proud of you.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Meow meow, nyaong~”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yor nodded with a very satisfied expression, as if saying, “Well, of course, that’s how it should be!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Anyway, we have to eat lunch, so avoiding Tridrick and Liolikin is impossible. If it were possible, I would have separated them already. And above all, I can’t let you starve, so we’re definitely going to eat breakfast.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Meow meow~!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Now, here’s the real point. The reason I brought this up is because I plan to keep a very arrogant attitude and use an annoying tone in front of those two.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Mya?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yor kept nodding, indicating he understood me well, but when it came to the main point, he tilted his head in confusion.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“I want to keep my distance from those two and act irritable, but even if I wasn’t like that, I have to play the personality of this vessel. So don’t be surprised if I act unfamiliar.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Ltōt!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘Was that a ‘Aha!’ I just heard from Yor?’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Either way, it seemed my baby dragon had grasped the intention behind my words properly.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
So let’s not sweat the small stuff.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“And in front of others, I won’t be able to speak to you in this tone either. I’ll be ordering you around in a bossy and selfish way. So if it seems like I’m treating you badly, don’t feel hurt—because my true feelings aren’t like that. If you ever feel too upset to bear it, tell me later when it’s just the two of us…”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Nyang!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“You can’t speak, huh..?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“LFOF.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Even if Yor tries to meow later, I can’t translate those sounds into human words, so it’s hard to know which of my actions upset him.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Then don’t wait, just get angry right away. I’ll try my best to calm you down on the spot. If that’s not possible, I promise to apologize and make it up to you as soon as we get back to the room. And I won’t do the same thing again.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I didn’t want to use my current situation as an excuse to treat Yor badly.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Even though I’m asking for his understanding, I’m not going to demand unconditional acceptance.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
In this world, the only being I can meet as my true self without pretending is Yor.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
That’s why maintaining our relationship was even more important than maintaining Karvald’s character.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Do you understand everything I said?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Meow!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Good. Now, shall we go?”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“LFLF!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
We left the room and headed to the cafeteria.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Sure enough, Liolikin and Tridrick were already occupying a seat without even ordering food.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Karvald! Please come sit here!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Tridrick waved his arms vigorously to catch my attention.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Ignoring him, I glanced at Yor.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Choose what you want to eat.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Meow.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Despite my expressionless face and arrogant posture with arms crossed, Yor didn’t seem upset.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I was genuinely relieved to see him focused on the menu without any sign of surprise.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Mya-mya-mya.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
***
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Before long, Yor’s tail lightly touched the words ‘Sanche Bibimbap’ on the menu.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He ordered two servings of the same dish—one for himself and one for me—then sat down.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
No one would probably be curious, but for the sake of the story, I’ll explain: while Yor was choosing, Tridrick and Liolikin ordered their food.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Karvald, happy birthday. We wanted to get a gift for your Familiar, too, but since we don’t know exactly what form it would take, we only prepared a gift for you.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
While Liolikin left his seat to bring the food, Tridrick took the opportunity to greet me first and hand over his gift.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I wasn’t the least bit interested in what he gave me, so instead of opening it, I set it aside and watched his expression carefully.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘Is that shock? Or disdain?’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He tried to control his expression, but it was very awkward.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Tridrick’s gaze was fixed on Yor’s eyes, and his mouth twitched.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He didn’t notice I was closely observing the subtle movements of his facial muscles to guess what he was thinking.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Ka-Karvald. Uh, uh… Happy birthday. I, I brought you a gift, too.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Liolikin came back with four trays and placed them on the table.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Then, though it wasn’t urgent, he hurriedly rummaged through his pocket and handed me a small gift box.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I also didn’t open it and placed it on top of the box Tridrick had given me.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Uh, um… your Familiar’s eye color..?!!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Only after sitting down did Liolikin notice Yor’s eye color and voiced his surprise.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He then stiffened and blatantly glanced at me, trying to read my reaction.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Unlike Tridrick, who tried to control his expression poorly, Liolikin didn’t even attempt to hide his thoughts and feelings.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘But why are they reacting only now? You can’t tell eye color without looking directly into them, but the shape is plainly visible, isn’t it?’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Since many had skipped breakfast to get more sleep, the cafeteria was rather quiet at this hour.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Still, it wasn’t empty.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Naturally, I expected a buzz of whispers the moment Yor and I appeared.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘But it’s been quiet…?’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Most had already guessed Karvald’s Ether ability had flaws.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yet when I revealed that I couldn’t use Poison Attribute Ether, the crowd had become agitated and restless.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
For a member of the Austri Ducal Family’s Familiar not to resemble a cat was even more surprising.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But strangely, there was barely any reaction.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Only when Liolikin mentioned Yor’s eye color did everyone turn to us and start whispering.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I frowned, not understanding why.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Gah…! He’s using a spoon to eat…! Even though he’s a cat!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“How is that possible…? Ah! That’s the Familiar of Karvald, right? He’s truly elegant, just like Karvald!”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Liolikin was shocked to see Yor mixing Sanche Bibimbap with a spoon.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Tridrick looked equally surprised but didn’t miss the chance to flatter me.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Some people craned their necks to see Yor’s eye color and gasped.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I was dumbfounded, but not for the same reasons.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I’d already seen Yor eat cake with a fork.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
If he could hold a Yeouiju, there was no reason he couldn’t hold a fork or spoon.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
So I took it lightly.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘What did Liolikin just say? “Even though he’s a cat”? Is he really seeing Yor as a cat??’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I glanced at my Familiar, who looked nothing but a dragon.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Then Yor, who was eating heartily, caught my eye and tilted his head.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
His pupils weren’t vertically slit but round.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
That was similar to tigers and other large diurnal felines, so I let it slide.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
But he had no eyelids.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
He couldn’t blink, so no eye kisses either.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘Where on earth is there a feline that looks like this?’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yor didn’t resemble a cat in any way.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Even Hard Austri’s Familiar, aside from its pure white fur and purple eyes, was generally lion-like in appearance.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
No cat in this world could look like a dragon.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘Could it be that Sky-Blue Aether has mind manipulation or illusion attributes? So Yor is using his abilities now to deceive people’s attention?’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I focused on the flow of Aether, but since Yor is my Familiar, I would have sensed if he used his abilities.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Yet I felt nothing.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
That meant Yor wasn’t doing anything.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“What’s all the fuss about? My Familiar’s eyes are sky-blue because I possess not only Purple Aether but also Sky-Blue Aether. Using a spoon is just basic dining etiquette.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
“Myaa~, mya mya mya, delicious.”
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘Was it just me who saw Yor as a dragon?’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I thought this quietly but didn’t show it, maintaining a calm attitude while scolding Liolikin and Tridrick.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I wanted to ask them how Yor appeared to them, but…
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘Everyone’s attention is on us. Better to avoid anything strange.’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘How others see Yor will become clear with time.’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘Or after tomorrow’s class, when I get a special lesson from Professor Radvisin, I could subtly ask him.’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
With that thought settled, I scooped a neat spoonful of Sanche Bibimbap and put it in my mouth.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
‘It tastes good, but with so many eyes watching, it feels a bit suffocating.’
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
In the end, I barely ate, standing up only after confirming Yor had finished his bowl.
LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
I was just glad Yor ate properly.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter LongStringOfTextToSimulateLargeRandomDataSet123456789abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Login to buy access to this Chapter.
Post navigation
Huh? So Yor looks like how it is in the original, but to him, Yor looks like a dragon..? Weird.