XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Bear Bookstore boasts two flagship stars.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Daniel Villack, hailed as the greatest Canadian writer of the 20th century.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Kwon Yongsu, celebrated as the greatest Canadian writer of the 21st century.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
These two, as if splitting eras, transformed global literary styles.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The literary world often sees them as rivals, and rightly soโtheir styles and paths couldnโt be more different.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Daniel…
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
His representative works include Time, Bird of Death, How to Drink Blood, and Twelve Indians.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Especially Twelve Indians, which won the Nobel Prize for Literature, proving Daniel was no ordinary writer.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Our views are too different.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I see the world through a realistic lens; Daniel observes it through a third eye.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
This difference sparked disagreements.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Over time, an invisible rift grew.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
It culminated in a fight at a party.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โDaniel seems to want to reconcile.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โ…Is that so?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Honestly, I didnโt start that fightโDaniel did.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I was young, too.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Disagreements are natural, but pride got in the way.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
At least no fists flew.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
If it had come to blows, it wouldnโt have ended so lightly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Hearing he wanted to reconcile was a relief.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWell… Iโm over it now.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โThatโs good to hear. Itโll make our preparations easier.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โ…โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Iโve changed since then.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Iโm still a work in progress, but Iโm moving in a new direction.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Meeting him again, I donโt know whatโll happen, but we wonโt fight.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โOh, weโre here.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Our car, cruising through LA, arrived at the hotel.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWow…โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โSo big!โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The kidsโ eyes widened at the hotelโs grandeur.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
For meetings like this, the publisher typically books a high-end hotel.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Even if it wasnโt for Orange TV+, theyโd reserve something this nice.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โRest well. Iโll pick you up tomorrow morning.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Loony left, and the kids stared blankly at the spacious room.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWow…โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โIt looks so fancy!โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โUgh…โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Their reactions varied.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Hye-yeon was speechless with awe, Yuri was snapping photos, but Jiyu, exhausted, could barely keep her eyes open.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โCome on, Jiyu. Letโs wash up and sleep.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โNooo… Jiyuโs clean…โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โJust brush your teeth, then sleep.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โUgh…โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I grabbed a toothbrush from the suitcase.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The hotel had some, but kids need softer bristles, so we brought our own.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โUncle… Jiyu wants strawberry…โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โGot it.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Regular toothpaste was too strong for Jiyuโs taste.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Instead of mint, we brought cola or strawberry-flavored ones.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โUp we go.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I lifted the drowsy Jiyu.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โIโll help Jiyu brush. You two unpack.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โGot it.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โLeave it to us, Uncle!โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Hye-yeon was still stunned, but Yuri seemed to find it fun.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I took Jiyu to the bathroom.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โSis, look at this.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
As I headed to the bathroom, Yuri grinned and showed Hye-yeon her phone.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWhatโs that?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โCheck the likes on SNS! I posted hotel pics, and theyโre blowing up!โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Yuri had uploaded hotel photos to SNS.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She posted some selfies, but mostly hotel shots, amazed by everything.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โLots of comments too?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โRight? Right?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWhat do they say?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โNo idea.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Posted just minutes ago, the post already had dozens of likes and comments.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Most were from Adele Louis fans, not Yuriโs followers.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The problem? Neither Hye-yeon nor Yuri could read English well.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Adele Louis is here? OMG!
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-This hotelโs an hour from my place! Iโm coming now!
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Adele Louis in LA? Is he signing with Orange TV+? That rumor was true?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Fuxk! Fuxk! Iโm on my way! Adele Louis is back!
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-First time out in years! Damn, Iโm meeting Adele Louis!
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Iโm sweating from excitement! The greatest writerโs in LA, and Iโm supposed to stay home?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Iโm going! To Adele Louis! Join me!
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Fuxk! Itโs right nearby! Iโm running!
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Maybe it was better they couldnโt read English.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
If they could, theyโd be overwhelmed by the comments.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โTheyโre probably saying the hotelโs pretty.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โMaybe? But thereโs a lot of cursing.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Even without knowing English, everyone recognizes American swears.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Words like โexcitementโ and โFuxkโ stood out.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Good thing they couldnโt read more, or theyโd be shocked.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โAlright, Jiyu, time to sleep in bed.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
As they read comments, I came out of the bathroom, holding Jiyu.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Too tired to hold on, sheโd fallen asleep on my shoulder.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWhat are you all doing?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โUncle! Uncle! Look at this!โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Yuri beamed, showing me the SNS post.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
My face darkened as I scrolled.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Iโm screwed.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Iโd forgotten about my fans.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Ring ring ring!
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
As I stared at the phone, the hotel front desk called.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
It was probably too late to fix this.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Adele Louis is a recluse.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
No one knows where he goes or what he does.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
His face is known, but Westerners often canโt distinguish Asian features, so unless you bump into him, heโs practically invisible.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
So, when word spread that Adele Louis was in LA, his long-suffering fans went wild.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Iโm screwed.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The front desk called, saying a crowd was gathering.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Off-season, sorry.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The security guards were probably freaking out.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I never reveal my whereabouts, so I didnโt expect this.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โUm… Uncle? Did I mess up?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Yuri looked at me anxiously.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I patted her head.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โDonโt worry. Itโs no big deal. Just be careful next time.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โIโm sorry… Iโll be careful.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โGood.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
It was her first time, so I understood, but repeated incidents could be dangerous.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Fans werenโt the only onesโreporters were likely here too.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
This wonโt do.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Iโd planned to take the kids around, but with this attention, that was impossible.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
As I pondered what to doโ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Ring ring ring!
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
My phone rang.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Already frazzled, I glanced at it annoyed.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Benjamin.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Does he know about this mess?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I answered.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Author! Youโre in the U.S., huh?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โYeah, just got here. Saw the SNS, huh?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Yuri posted it, right? Haha! Bet youโre in a bind now.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โYeah. The front desk just called, but Iโm worried about tomorrow. Those people might camp out.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Reminds me of your old fan signings. Same vibe.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
For signings, I had to announce my presence.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Held at bookstores, cafes, or schools, fans would camp out the day before.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Whyโre you here, anyway?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWell…โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
What to say?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The meeting with Director Andre and casting was confidential.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โMeeting with Orange TV+.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-So the rumorโs true? Rat Hole rights and Director Kihyung Kang directing?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โNot confirmed yet.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Wow…
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Benjaminโs voice trembled with awe.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I chuckled.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWhat? Want the lead role?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Hell yeah! You casting me? Iโm in!
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โConfident about going bald?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Sure! Iโll shave it off. Whatโs a bald head?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Rat Holeโs dark underworld setting required everyone, male or female, to be bald.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Only the wealthy could grow hair.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The protagonist had to be shaved.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โNothingโs set. I donโt control casting. Anyway, whyโd you call?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Oh, nothing big. I mentioned grabbing a meal last time. Eaten yet?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โNot yet.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-How about the hotel restaurant?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โWith this chaos?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Yeah, reporters are keeping you from sightseeing with the kids, right? Iโll fix it.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โHow?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Iโll ask my girlfriend.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โ…What?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Benjamin has a girlfriend?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Maybe he hid it from paparazzi.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-She wants to meet you. If we show up at the hotel, attention on you will die down.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โThatโs… a lot to ask.โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Donโt worry. We were gonna go public anyway. What do you say?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
I glanced at Yuri.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She said she was fine, but her head was still bowed, looking glum.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โAlright, letโs do it. Whoโs your girlfriend?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
-Crissy. Know her?
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
โCrissy?โ
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The only Crissy I know is the singer.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
โ
โ
โ
โ
โ
Premium Chapter
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Login to buy access to this Chapter.