He checked his remaining spirit power—it was dangerously low.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If that last attack hadn’t ended the fight, he would’ve been completely drained.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Good thing I boosted it beforehand.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He only had about 50 points of spirit power left.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If he hadn’t raised his spirit power before entering the village, the fight might have turned against him.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was truly fortunate he had prepared.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Somehow… it’s over.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Wow…]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [He actually killed it like that?]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Hahaha Exitra, loved the way you yelled the skill name~ I clipped it~ >_<]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ah… please… just don’t export that anywhere else…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [I’ll think about it.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Trust the viewers~]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Now! Let’s get to work. So many places to send it~]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Haaah…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Exitra let out a long sigh, feeling as if he had just created a black mark on his history in exchange for 100,000 won.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As he exhaled, Alfredo looked at the beheaded Goblin Shaman.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Is it over now?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Huh?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Ah! That line!]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Nooo! Why would you say that…!!]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Flag!!]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [But its head is gone, right? Doesn’t that mean no flag?]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Are you sure it’s dead?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Can’t you see? It’s dead, so there’s no more—”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Vwoooooom!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A deeply ominous sound rang out.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
From the dead Goblin Shaman’s corpse, something began to pour out, and a strange phenomenon occurred.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The corpse that had just been lying there began to rise.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Kieeeeeeeeeeek!!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A scream echoed from outside the hut.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Sudden Quest ‘Lingering Grudge’ has appeared. Accept? (Y/N)]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Ooh.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Well, this is…]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The flag was strong.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hmmm…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
***
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Dogry was watching a donation video sent in by viewers.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The footage showed Exitra entering the Goblin village, followed by the battle.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wow, he actually pushed his younger brother out of the way to block that? That’s not just a friend shield, that’s a brother shield.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Real wholesome lol]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Look at the brother’s shocked face hahaha Why’s he so cute???]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Little bro cutie~]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wow. I think his morals might be even worse than mine.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [No no no, your morals are still worse, Dogry.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Nah~ Not a chance~]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [How dare you compare?]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Compare something comparable, please.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [You’re still number one in bad morals.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Dogry bristled at the chat’s teasing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hey! What’s so bad about my morals? I’m actually pretty decent, okay?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [You’re the one who always trolls in team games.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [You literally laughed while saying, ‘Even if they curse me, I’ll live long.’]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [You’re still the top in bad morals. No comparison.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Don’t even try. Unbeatable.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Tch.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Dogry clicked his tongue.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He had no real comeback, because the accusations were true.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Anyway…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Dogry kept watching the video.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Blood Needle!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Blood Shield!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Blood…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Why is he saying stuff like that?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [That’s because there’s a mission on it.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Someone said if you shout cool-sounding skill names while killing a Goblin Shaman, you’ll get 100,000 won, so he’s doing it lol.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wow… that’s seriously embarrassing.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was basically the same as creating a black mark in history.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just look at him.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It might look kind of cool now, but later, it’s definitely going to be a blanket-kicking moment.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Blood Needle~ Blood Shield~ Ooh~ so cool.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Dogry, do you want to try it sometime too?]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Me? If you pay me, sure. I’m good at that stuff~”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Dogry wasn’t shy about anything.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He’d been in this business long enough that the time for feeling embarrassed about things like this had long passed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His “anti-cringe resistance” was maxed out.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even if you told him to shout a skill name at the top of his lungs, he’d proudly bring a megaphone and do it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But because of that confident attitude, the viewers’ reactions started to cool.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [He already shaved his head and got a waxing, so saying a skill name is nothing.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [True…]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Eh, boring.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [These days, it’s no fun teasing him anymore…]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The viewers lived for tormenting streamers.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What they wanted to see was a streamer feeling embarrassed, ashamed, annoyed, distressed, and miserable.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
These days, Dogry wasn’t giving them much of that flavor.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Tsk tsk, I’m getting tired of this now.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [At least in the past, there was some fun in teasing him. Lately…]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Is this… the “honeymoon phase” ending?]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“But still…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Dogry kept watching the video.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What caught his attention was the spirit Exitra had summoned and the way he was attacking.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wait, that kind of spirit exists? This is my first time seeing it.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Same here.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [You’d have to actually play a Spirit Mage to know lol.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“And that Goblin Shaman… was it always that strong? I’ve fought a Goblin Shaman before, but it wasn’t nearly that tough…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Dogry was also playing Heir of a Fallen House.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Of course, he’d chosen various traits and progressed through the story to a certain extent.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
During that process, he’d received a quest to wipe out a Goblin village.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That was when he had fought a Goblin Shaman.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Back then, all it did was stand in the back casting buffs and debuffs with its magic…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The Goblin Shaman in his memory wasn’t nearly as big.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It had a relatively small build, looked frail, and seemed barely strong enough to even hold its staff.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In fact, once all its allied goblins were dead, the Shaman could do very little on its own, so it wasn’t hard to kill.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But the Goblin Shaman in the video was completely different.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The before-and-after difference was on an entirely different level.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That thing was basically on doping levels of power.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [That’s not the Shaman I know…]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Is this a Strength Shaman? lol]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Did it dump all its stats into power? That’s a broken build lol.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“But still…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Exitra had taken it down with impressive skill.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Especially his final move—it was astonishing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘If stabbing doesn’t work, just grind it down until it’s cut like with a saw’—Dogry never would’ve thought of that.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And then, Exitra cleanly severed the Goblin Shaman’s head.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That was the end of the battle.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wow, amazing. He actually killed it like that?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Were Spirit Mages always this strong?]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Holy craaap!!]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [That’s insane!]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Did he make something like a saw and go grind-grind-grind?]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [What do you mean grind lol.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Is that the end? There’s still some video left.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Looking at the video’s remaining time, there was still a bit left.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That meant there was more to come.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Is it over?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was Alfredo speaking.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He looked at the dead Goblin Shaman and said—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ah! That’s a flag!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
He really said it…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There were certain lines you should never say in the middle of a fight.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Is it dead?”, “When I get back, I’m going to confess to her”, “Is it over?”—lines like that.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Once someone said them, there was a good chance the enemy that should’ve been dead would suddenly come back to life.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Come on, it’s really over now, isn’t it? Look at the Goblin Shaman—its head’s cut off. No matter how much you raise a flag, there’s no way it could come back after that.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [He’s right.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [If that thing revives, that’s just absurd lol.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And then—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Woooooong!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With an ominous sound, the dead Goblin Shaman’s corpse began to twitch… and then it got back up!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And then—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
***
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Emergency Quest: “Resentment That Won’t Fade” has been generated. Do you accept? (Y/N)]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A quest window popped up.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wow…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was genuinely shocking.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They thought it was over, but there was still more to come.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“The power of that statement is terrifying.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [This is way too strong…]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [What kind of cursed line can bring even the dead back to life?]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [That flag got resolved way too fast lol.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Seriously, what’s with that speed? lol.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Honestly…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Dogry looked at the dumbfounded Exitra and said, “It’s clear the God of Broadcasting is watching over him.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
***
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Resentment That Won’t Fade]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Description: Even in death, the Goblin Shaman could not let go of its hatred for humans or its thirst for revenge.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As it died, it cursed humans endlessly, and the mana twisted into resentment, hatred, and curses resurrected the dead Goblin Warriors nearby.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Among them, one Goblin Warrior directly inherited the Goblin Shaman’s grudge.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If you defeat the Goblin Warrior, the resurrected goblins will return to the realm of the dead.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Hurry and take down the Goblin Warrior.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Success Condition: Defeat the resurrected Goblin Warrior.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Reward: 20 Points]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Failure: Triggers follow-up quest, “Attack of the Vengeful Goblin.”]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
***
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [Wow…]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [No words for this lol.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
— [The moment he raised the flag, the payoff came instantly.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Both the viewers and Exitra were stunned.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After all, killing the Goblin Shaman was already hard enough—no one expected there to be a next phase.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Exitra and Alfredo quickly left the hut.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Kieeeeeeek!!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In the middle of the village stood a goblin over 3 meters tall.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It wore simple leather armor and wielded a massive greatsword in one hand.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It was the Goblin Warrior.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Around it, other resurrected goblins shuffled forward, making eerie growls.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Looking at the Goblin Warrior, Exitra let out a sigh.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What kind of flag did that line set off…?”
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control