Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I fell into profoundly deep contemplation.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was because the status of the man named Bassett was utterly abnormal.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I’d come with a mind to go easy on him, but my head had become endlessly complicated.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Unable to resist hunger, so he had no choice but to steal? What nonsense.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If that were true, the words “deep malicious intent” wouldn’t be there.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At first, I was flustered, but as time passed, anger rose.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was true that Bassett was a homeless vagrant.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But does being poor automatically make someone virtuous?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Absolutely not.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In any class, good and evil people coexist.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Moreover, human good and evil are influenced by circumstances and environment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
For now, let’s not judge hastily.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Everyone harbors a small devil in their heart.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Irresistible force might have played a role.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Like stealing flour under threat, for example.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I glanced briefly at the prosecutor continuing the examination.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He wasn’t someone who’d shown remarkable growth like Cobin Sears.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Still, a veteran who’d toughened up in this field.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At least he wouldn’t have slacked on the investigation…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That’s all.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Huh? Already over?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It felt like he’d barely said a few words, and the questioning ended.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Too bewildered, I just blinked.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even if I planned to be lenient, this is a bit much.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He should at least give the impression of doing it properly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I immediately summoned the prosecutor’s info window.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Person Info>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Name: Johnny Duckworth
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Status: Viscount
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Position: General Prosecutor
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Relation: Indifferent
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Condition: Boredom from long public service, lost interest in an unremarkable trial. Sharply erect… run-something.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Overall Ability: C
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Look at this guy? Run-something?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I thought he was a veteran, but he was a burnout salary thief.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Approaching the trial with thoughts of quitting anytime—how could proper results come?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just going through formal questions and wrapping up.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sighing inwardly, I looked back at the defendant.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Face smeared with tears, gazing up pitifully.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wow! Look at that realism. Oscar-worthy.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With the skill blatantly listed as Acting, his performance was on an incredible level.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Impressive enough to evoke sympathy even from the cold-hearted.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No wonder people sent petitions.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He was even getting pro bono defense.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In a world without public defenders.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The defendant’s two children had already gone three days without food at the time. As a father, he had no choice but to act.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As the lawyer finished, sighs erupted here and there.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Clearly intending to maximize sympathy.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Actually, a very fitting strategy.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I was known as a judge friendly to commoners, even called a saint.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But what to do. I have the interest method.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Of course, it couldn’t perfectly pierce a person’s heart.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But reading thoughts fragmentarily was a tremendous weapon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Wasn’t it the case right now?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
From just a few words, I’d inferred the defendant’s motives.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I waited for the murmurs to die down before slowly opening my mouth.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Defendant.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hic! Yes, Chief Justice.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Seeing your children starve must have torn your heart as a father.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I’m sorry. Even in such circumstances, I shouldn’t have stolen…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Of course. But there’s extenuating circumstances.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Please make a wise judgment.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I certainly will. How are the children now?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Worried gazes turned to the defendant.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It must be quite burdensome, yet his answer flowed smoothly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As if prepared in advance.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“They’re fine. Thanks to everyone’s help, they’re doing well.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You seem homeless—where are you staying?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The city outskirts’ public lodging.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Vagrants staying in makeshift shelters was commonplace.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But with two children, it was rare.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sighs erupted again at this point.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even to those living in poverty, it looked pitiful.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ignoring the gallery’s reaction, I continued questions.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Harsh environment. How old are the children again?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Seven and six.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“How did you end up on the streets?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“A fire in the house killed my wife. Couldn’t work properly, so got chased from the tenant land.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“How long ago was that?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“A little over a year.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Where was the burned house?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Uh… Lelbrant barony.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“More precisely.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“A small village on the northern hill of the territory. Called Picant.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After brief hesitation, the defendant named a place.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment, I smiled meaningfully.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It happened to be a very familiar area.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He’d deliberately chosen a faraway place, thinking it couldn’t be verified?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Convenient. Court knight.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes, Chief Justice.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Quickly fetch the corrections headquarters director. We’ll have him as a witness.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes, sir!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No need to send a prosecutor like when requesting church cooperation.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Baron Lelbrant would respond immediately to my call.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sure enough, the witness arrived soon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Was there a fire in Picant village about a year ago?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes, twenty households burned completely. It was such a big incident—I remember vividly.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That was before Baron Lelbrant fell victim to the doppelganger.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His answer was crisp.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I nodded and continued.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Were there survivors? A man and two children.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“No. No one escaped then. It started suddenly at dawn.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A remote territory wouldn’t have precise census.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But if survivors existed, they’d remain in Baron Lelbrant’s memory.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was that shocking an event.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I narrowed my eyes and stared at the defendant.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That’s what he says? You survived that inferno—why didn’t you seek help?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A deadly silence fell over the courtroom.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Defendant Bassett couldn’t say a word.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even his outstanding acting skill was useless now.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Because I’d struck the core precisely.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I intended to drive the wedge here.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You said the children are in public lodging? Court knight, bring the children immediately.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The court knight’s voice boomed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Unlike when fetching Lelbrant, his eyes were murderous.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As if ready to behead Bassett.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After quite some time, the court knight returned.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With a shabby brother and sister in tow.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I smiled gently at the frightened children.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Kids. No need to be nervous. We’re here to clear your father’s injustice.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Now, answer. Where did you live about a year ago?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“A village very far away.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The boy’s answer.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A seven-year-old, so no exact name was understandable.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I smiled softly and continued.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Good. Well done. I heard there was a flood there—do you remember?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Uh… I think so.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The house floated away in the flood, so you came here. Right?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The child, glancing around, smiled brightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Since I’d kept a kind smile, he gained confidence in answering.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But I immediately shot a sharp glare at defendant Bassett.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The children’s memory differs from yours.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Th-that’s…!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Of course, you coached them beforehand. Couldn’t match fire or water exactly.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The hall was enveloped in shock.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Completely different from the testimony.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Everything he’s said so far is a lie?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Wait, then… those kids might not even be his real children?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The gallery filled with murmurs.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The shock was that great.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Everyone had understood and pitied defendant Bassett’s circumstances.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thus, the theft case concluded lightly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Legally, it was simple anyway.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Only judgment on leniency remained.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But I had no intention of ending here.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It still stinks.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even with his lies exposed, Bassett’s expression remained relatively calm.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Face pale white, but gradually regaining composure.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Honestly, no heavy sentence for stealing a few sacks of flour.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He probably thought a few years inside, then out.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But I felt that wouldn’t do.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I tossed out the lingering suspicious question.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“One more thing. That fire—did you start it?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Huh?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Bassett’s eyes, regaining calm, shook greatly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He hadn’t expected such a question out of nowhere.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
This was a flour theft trial.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What did Picant village’s fire have to do with it?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But I had full right and reason to ask.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The suspicion budding in my chest had already borne fruit.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Why so flustered? Like someone who really started a fire.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“N-No, th-that’s impossible. I-I know nothing… I’m just a victim.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Answering with voice only adds suspicion. Explain properly why you fled there.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“To stop shaking. Right now.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I looked down at Bassett with a stern face.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In Korea, even confession wouldn’t matter.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Constitution and criminal procedure law stated it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
No punishment if confession is sole evidence.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But here, no such thing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
To live, he had to give reasonable explanation somehow.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Of course, no high expectations.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Him starting the fire was mere suspicion—no evidence.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just poked because it stank.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But right then.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The girl, silent until now, slyly raised her hand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I waved to quiet the hall, then asked directly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes. What’s your name?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Helen.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If you have something to say, go ahead. But be honest.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes, I don’t lie.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Good. Speak freely.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Soon, Helen pointed at Bassett.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With a cold expression unimaginable for a six-year-old.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That man started the fire. And before that, he stabbed our mom with a knife.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You saw it?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes, on my way to the outhouse. That’s why I got dragged here.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The full story was revealed by a six-year-old.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Adults tend to dismiss children.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They wouldn’t understand at that age.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What would a kid know even if they saw?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Like that.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But children are human too, and at five or six, have sufficient cognition.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Enough to know the meaning of death.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I raised the gavel with a deeply twisted expression.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“For murder, arson, and theft—causing great harm to the community—defendant Bassett is sentenced to sixty years imprisonment.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Clang! Clang! Clang!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Death was too merciful for such a bastard.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He should rot in hell, dying in agony.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Login to buy access to this Chapter.