Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Richard’s personal maid, Mary, couldn’t hide her confusion.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Why was her young master walking with her toward the servants’ quarters?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘What is going on…?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When Richard had offered to help her, Mary had thought she misheard.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was something completely out of character for the infamous scoundrel.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But before she could refuse, he had gently urged her to guide him.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘What is he planning…?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She couldn’t guess his intentions.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But one thing was clear: Richard had changed recently.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He had begun training seriously and hadn’t caused any trouble in a while.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His usual violent demeanor had softened.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even so, Mary couldn’t shake her unease.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The wounds she’d endured as his maid ran deep, and she had cried more times than she could count.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But now she found herself at the door to her destination.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Inside lay a pale woman—Mary’s mother, Melline, sick in bed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Melline stirred and weakly called out, coughing up blood.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mary introduced Richard, explaining that he wanted to check on her mother’s condition himself.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Startled, Melline tried to sit up upon hearing Richard’s name, but he stopped her.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“No need. Stay lying down.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Though awkward, his tone was sincere. He asked detailed questions about her illness.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The physician said… there’s no hope.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Turning to Mary, Melline pleaded with Richard:
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Please… take care of my Mary. That’s all I ask…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Overwhelmed, Mary began crying.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her mother, trying to stay strong, also broke down.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The room filled with the heavy air of medicine and grief.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If you’re worried about your daughter, then you can’t die.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Richard approached Melline and knelt, placing his hand gently over hers.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A white light radiated from his palm.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Shocked, Melline closed her eyes as a warm, calming sensation washed over her.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Feeling better? The symptoms should’ve eased a little.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He grinned.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mary and Melline looked at him, stunned.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They knew what mana was—and this wasn’t it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But that didn’t matter.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The doctor said… she couldn’t be saved…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But Mary could see it now—Melline’s pale complexion was showing faint signs of life.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“My god…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mary fell to her knees before Richard.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Please! Please save my mother! I’ll do anything you ask!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Melline tried to stop her daughter’s desperate plea, but Richard spoke gently:
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Mary, stand up.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He helped her to her feet and pointed skyward.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s not me who grants your wish. I am but a vessel.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A warm light filled the room.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A soft glow surrounded Richard’s figure.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Pray to Hor. That’s all you have to do.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
***
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Next Morning.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When Richard woke, a system message appeared before him:
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Mary has offered a heartfelt prayer.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Melline has offered a heartfelt prayer.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[You have gained 60 Faith Points.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Vitality and luck now bless those who prayed.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Finally… I have believers!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Two followers in one night. It was a breakthrough in acquiring faith.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Time to return the favor.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He checked his Faith Points: 660 total.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He’d used 50 the night before, so he had plenty left.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mary knocked on his door with breakfast.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her face seemed noticeably brighter, filled with hope.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“So, did you do what I asked yesterday?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes! I prayed. For hours, with my mother… to the god Hor!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her earnest eyes made her desires crystal clear.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It didn’t have to be that much…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Faith wasn’t about quantity—it was about sincerity.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Richard focused on a cup of water and used 10 Faith Points.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[This object now faintly possesses the qualities of low-grade holy water.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Faith was all-powerful.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With it, weapons became holy swords and water became sacred.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The god has heard your wish. Your faith is still weak, but he shows mercy.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mary looked confused as he handed her the cup.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This water contains divine power. Give it to your mother every day for 20 days.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mary hesitated, but Richard reassured her.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If you’re worried I messed with it, drink it yourself. Or I will.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mary quickly declined, saying she believed him.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But… will this really heal my mother?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Go check for yourself.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mary bowed and rushed out.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Based on last night’s test, Richard estimated he’d need around 200 Faith Points to fully cure Melline.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
By showing real results, they’d continue praying.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
More faith would follow.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hook, line, and sinker.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
***
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Later That Day.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Richard went to the training grounds.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Today was the day of the Patriarchs’ Conference, and he planned to begin early.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Knights glanced his way as he warmed up and began running.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thanks to lingering elixirs in his system, he felt lighter and stronger than ever.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His servant Aaron approached.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Young Master, the conference will begin shortly.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Let me know when it’s about to end. Also, fetch a bottle of the best wine.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Wine, sir?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s not for me. I’m meeting the man who will become my teacher.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Your teacher… wait, you mean Sir Vallach?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Correct.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Vallach, the wandering swordsman, would attend the meeting—a rare occasion. He was remembered clearly from the original game story.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“It’s unusual for someone outside the family heads to attend…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That’s how influential he is.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Vallach’s strength was unmatched, and his personality? Infamously difficult.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“But… he’s famously never taken a student.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Richard looked at him sideways.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Are you thinking I don’t stand a chance?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Aaron quickly denied it, then ran ahead.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘He’s not wrong though.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Vallach had spent his life searching for a worthy heir—but had never found one.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘That’s because none were good enough.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Vallach was the successor of a legendary sword lineage and rivaled even the head of Richard’s house in power.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His disciple would inherit an ancient tradition.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘But I’m different.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With fate altered, Richard was determined to forge the bond between him and Vallach—a connection that hadn’t existed in the original storyline.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Login to buy access to this Chapter.