<Quest ‘Eliminate all monsters in Haeundae Station’ completed!>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Just by following Lee Geuk, I was clearing warehouse quests at a rate of one per minute.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As a result.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ding-dong!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<All Warehouse Keeper stats increased by 30!>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Stats>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Strength: 200 <+30↑>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Stamina: 200 <+30↑>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Agility: 200 <+30↑>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Intelligence: 200 <+30↑>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Mental Power: 370 <+30↑>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Every stat had reached 200 points.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Riding the bus driven by Korea’s No. 1 hunter… this is seriously comfortable.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Moreover, Lee Geuk showed no interest in the monsters’ drop items.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…Take them if you want. Consider it payment for guiding the way.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
From mana stones to miscellaneous artifacts—everything went straight into my inventory.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Of course, there were no jaw-dropping treasures, but selling them at auction would easily net tens of millions of won.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment, the lantern in my hand began to glow.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
FWWWOOM!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Emerald light illuminated the darkness ahead.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Soon, a shimmering blue rift appeared on the wall.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
HUM-HUM— HUM— HUM—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That’s…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A rift connected to subspace.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
We had finally found the hidden gate leading to Maslow’s Tower.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lee Geuk nodded in satisfaction.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hohoho— we’ve arrived at last.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At the same time, he looked at me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hasang, thank you for guiding me. Be careful on your way back.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yes?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hohoho— you’re still too young to die. There’s no need for you to follow me into the dungeon.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Oh, right.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I had said I was heading to a shelter but got lost and ended up here.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
…That’s what I had told him.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Lee Geuk walked toward the gate and said,
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The way back should be safe now. I’ve cleared out all the roaming monsters, after all.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It seemed he had been so thorough because he was thinking of my return trip.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then, as if suddenly remembering something, Lee Geuk added,
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hasang-gun, may I ask one favor?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“A favor?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“If you happen to meet my disciple Cheok Junseong outside, could you pass on a message? Tell him his master has gone in first.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With a hearty laugh, Lee Geuk vanished beyond the gate.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I also stepped toward the hidden gate.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Because of the powerful mana field, S-rank dungeon gates teleport entrants to random locations inside.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The chance of meeting Lee Geuk again right away was extremely slim.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ding-dong!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Please enter Maslow’s Tower without delay.>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Carry out His Majesty the Sorcerer Emperor ‘T’’s imperial decree at once.>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yeah, yeah, stop nagging. And please, let me spawn in a decent starting point.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I leapt into the hidden gate.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At the same moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
KUGUGUGUGUGUGU—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An intense pressure began crushing my entire body.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It felt like being thrown into the abyss 2,000 meters beneath the sea.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Flesh, muscle, bone, and blood vessels—all felt like they were being pulverized.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“!……!……! ……!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I couldn’t even move, let alone breathe properly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But it only lasted a moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Phew— phew— phew—”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I circulated mana throughout my body and steadied my breathing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Like a fish slowly adapting to new water after being tossed into a different tank.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Perhaps because I had repeatedly endured the aura of the warehouse, I had developed considerable resistance to powerful mana fields.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then came the sensation of falling from a great height.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Now the mana field storm is going to hit me full force.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I had experienced this once before in the Lethe Tower.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I wrapped mana around my entire body and braced for the impact.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ding-dong!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<You have entered the dungeon ‘Maslow’s Tower’!>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment, something appeared before my eyes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
…Parchment?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A yellowish parchment slowly unfurled in front of me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
—Shaaaa—!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But it felt familiar.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The texture, shape, size—everything resembled the warehouse’s system windows.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I read the text written on the parchment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Guidebook for Climbers>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Storage Number: MSL-001
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Storage Grade: Safe
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The format is exactly the same.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I continued reading.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Guidebook for Climbers>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Storage Number: AHM-001
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Storage Grade: Safe
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
First.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Humans are deficient beings.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They always desire something, and once a desire is fulfilled, they seek to fulfill a new one.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Second. Human desires can be classified into five categories.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Third.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Maslow’s Tower is structured into five tiers based on human desires.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Fourth.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Discover your desires, resolve them, and develop them to be reborn as a better human being.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Fifth.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Tower Lord Maslow awaits you on the top floor, Annex 6.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I invite those capable of equal and bold conversation to the annex. I eagerly await someone strong, wise, courageous, and blessed with fortune. May all climbers have a meaningful time.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
—A.H. Maslow—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Have a pleasant climb? What kind of bullshit…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
THWACK!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A violent blow to the back of my head knocked me unconscious.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
***
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ding-dong!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Entering the Physiological Needs Tier, Section 1!>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The familiar notification sound brought me back to consciousness.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Ugh, that fucking hurt.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
From the back of my head to my back and hips—my whole body felt like it had been pummeled with a hammer.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I sat up and looked around.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The first thing I noticed was the luxurious carpet covering the floor.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This place is…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Crystal chandeliers on the ceiling emitted dazzling multicolored light, and round tables draped in pure white tablecloths were placed here and there.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Balloons and colorful pamphlets were plastered all over the walls and ceiling.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[—Welcome, dear visitors!]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It felt like stepping into a grand banquet hall prepared for a lavish party.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And I was not alone in the hall.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Soon, I spotted about thirty other people.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“C… C… C…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
All of them were trembling silently, faces pale with fear.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Judging by their wet hair and swimsuits, they were vacationers who had been swept in by the gate.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then a tall, handsome man stepped forward in front of the crowd.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Everyone! It’s all right! Please pay attention!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At his single shout, all eyes turned to him.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I am Sonic Fist, ranked 11th among A-rank hunters and affiliated with the Hunter Association! Numerous hunters are currently working together to rescue you all! So please do not panic and calmly follow my instructions!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sonic Fist.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A name I had heard a few times on the news.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If I recall, a veteran hunter famous for his supersonic punches.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The vacationers let out sighs of relief.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They began gathering around Sonic Fist.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Where are the other hunters?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Please get us out of here quickly.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“More importantly, where are we?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What do we have to do to leave?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Questions poured in from all sides.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At that moment.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Bam-baba-bam~! Bam-bam-bam~! Bam-baba-ba-bam~!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A loud fanfare drowned out everyone’s voices.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Soon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Roll-roll-roll-roll—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A large object rolled out from the darkness.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A red ball at least three meters in diameter.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Standing atop it was a pierrot dressed in flamboyant clothing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An orange curly wig with a pointed hat on top.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Jet-black eyes that sparkled like beads, a flour-white face, and a mouth torn all the way to the ears.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The eerie pierrot began scanning the people in the hall one by one.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Welcome, climbers, to Maslow’s Tower!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Everyone in the Physiological Needs Tier sincerely welcomes you!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Now then…]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A chilling smile spread across the pierrot’s lips.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[…let the game begin.]
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control