<Physical Safety Desire Section: The 4th Monster Wave will now begin! Please stay safe!>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Tens of meters ahead, a yellowish sandstorm raged toward me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As it closed in, an ear-splitting noise followed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
THUDUDUDUDUDUDU~!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But something was off.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I narrowed my eyes and stared into the storm.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Wait… that’s…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Boar-sized bodies covered in yellow carapace.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mandibles clacking like cleavers. Scorpion stingers on their tails.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Desert Locusts.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The mythical swarm of monstrous locusts from legends was charging at terrifying speed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Flap—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Giant Desert Locust>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Danger Rank: B
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
– Discovery Location: Maslow’s Tower
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Insect-type monsters inhabiting the desert regions of the Lokpia continent.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Possessed of terrifying gluttony and aggression, these massive yellow locusts operate in groups of hundreds to tens of thousands, devouring every living and non-living thing in their path without discrimination.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even a rough count put them at over a thousand.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They blotted out the ground and sky, looking exactly like a sandstorm.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
THUDUDUDUDUDUDUDUDU~!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The roar of hundreds of helicopters flying at once.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I looked up at the gray sky.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<4th Monster Wave – Time Remaining: 58 minutes 47 seconds>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<We wish all climbers continued safety and good health!>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A new message appeared with an oddly irritating cheer.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Well, this room is refreshingly simple.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Survive the horde of monsters rushing at you like rabid dogs.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That seemed to be the clear condition of the Physical Safety Desire section.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
BUZZZZZZZZZZZZ—!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The dense swarm of locusts instantly darkened the sky above me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
My vision turned yellow in a heartbeat.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The wingbeats of hundreds of them made my eardrums vibrate.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
BUZZZZ— BUZZZZZZ—!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Soon, what appeared to be the leader locust dove straight down.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Its shredder-like jaws wide open as it charged.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
SWOOSH—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The moment it reached my face, I smashed its head with my fist.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ding-dong!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Activating possessed skill 『Super Strength』!>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
CRUNCH! SPLAT-SPLAT-SPLAT!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The locust’s head exploded like a watermelon, spraying yellow fluid and chunks everywhere.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Its lower body twitched for a few seconds before going limp.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
One punch.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even with the leader dead, the swarm attacked with undiminished fury.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I slowly raised my right foot and said,
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Welcome…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Drips of Gigasnail oil fell from beneath it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then I slammed the sulfur-flame-wreathed foot into the ground.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…and goodbye.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ding-dong!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Activating item skill 『Hellfire Sprint』 from the Mantle of Sulfur Hell!>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
KWABOOOOOM!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A deafening explosion and a towering pillar of sulfur flames erupted.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The swirling hellfire swallowed the monstrous locust swarm.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
CRACKLE! SNAP-SNAP! CRACKLE~!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Carapaces crumpling. Wings disintegrating. Legs frying.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The front-runners were reduced to ash without a trace.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The intense heat wave then slammed into the airborne swarm.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[KIIEEEEEE—!]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[KIGIK—KIGIGIK—]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[KIIIIIT! KIIIIIIIIT!]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The locusts scattered frantically, but most were incinerated mid-air, turning to ash.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A clear line was carved through the gray sky where the pillar had risen.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In a single blow, roughly half the swarm—hundreds of B-rank monsters—were annihilated.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Time taken: about 10 seconds.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Something I couldn’t even dream of a few months ago.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I remembered freezing stiff when I first faced the camel spiders in Lethe Tower.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Now I didn’t even feel tension against monsters.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Was it because I’d been through so many battles?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Or had my high Mental Strength stat dulled my fear?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I looked at the remaining locusts.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I thought I’d thinned them out a lot, but there were still hundreds left.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘…When am I supposed to clean all these up?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With no idea how many more sections lay ahead, wasting stamina on unnecessary fights was unwise.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Should I just transform into Bloodless and run? Hide somewhere and wait out the timer?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That’s what I was thinking when—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
—Ding-dong!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Morg’s Magic Vault has a new request for the Vault Keeper!>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Suddenly the vault quest updated.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ding-dong!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Storage item MRG-1993, 『Lewd Pet Lizard of the Virgin Mage (Male)』, is running low on food!>
<This is the 100th quest received from Morg’s Magic Vault!>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Morgue Featherback has prepared a special reward!>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Reward 1: +100 to all stats>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Reward 2: Featherback’s Special Reward>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Oh?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I’d already received 100 vault quests without realizing it.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Next to Featherback’s Special Reward was a sparkling gift-box icon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Special reward, huh.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
I looked up at the locusts still swarming the sky.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Was there any reason to refuse this?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The quest materials (?) were literally buzzing right above me.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Hunter and prey.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The one who hunts and the one who is hunted.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Come here. I’ll give you a hug.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The roles had completely reversed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
***
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
—Ding-dong!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<The 4th Monster Wave will end soon!>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
<Time Remaining: 7 minutes 48 seconds>
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Fifty minutes since the fourth wave began.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Near the ruins of a collapsed temple, locust corpses were piled high like mountains.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At the center of the ruins, a golden hemispherical holy barrier protected about ten people, all looking around anxiously.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Huff… huff… huff…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“We… we can’t hold any longer…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Anyone got a mana potion!?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That was the last one…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Anxiety, nervousness, fear.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Despair filled the eyes inside the barrier.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Everyone was on the verge of death.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then a priest-robed man spoke.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Professor Park Ahjeong… what do we do now…?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The woman standing in the center of the barrier raised her head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Professor Park Ahjeong, historian of the Lokpia continent and A-rank white mage.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An S-rank dungeon had appeared without warning at Haeundae Beach.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Over 100 civilians had already been confirmed sucked into the gate.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If the dungeon wasn’t cleared quickly, the damage would spread across the entire country.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That’s why the Korean Hunter Association declared an emergency and threw every capable awakened inside.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A-rank white mage Professor Park Ahjeong was one of them.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But no one had expected an S-rank dungeon to have such a complex structure.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The raid parties were scattered, and only ten party members remained.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If Park Ahjeong had been even slightly slower, they’d all be dead by now.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Everyone, stay strong! Only seven minutes left! We can hold!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She tried to encourage the others.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But then.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
THUDUDUDUDUDU~!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
That familiar noise returned.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Far away, another swarm of monster locusts was turning the sky yellow as they approached.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The priest shouted frantically.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The locusts are coming again! This time there are way more than before!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The horizon was dyed yellow.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thousands of locusts flying in perfect formation.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Park Ahjeong scanned the situation.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A tank whose shoulder was injured and couldn’t hold his shield.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A swordsman whose sword was broken.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
An archer out of arrows.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mages completely out of mana.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The worst possible scenario.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even the holy barrier surrounding the temple began to crack.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
CRACK— CRACK—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Sweat poured down Park Ahjeong’s face.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She too had long reached her limit.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Seven minutes until the wave ended.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even Park Ahjeong, who had been rallying everyone, felt despair.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Is this it…?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Seven minutes felt like an eternity.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She lowered her head weakly, legs about to give out.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But then.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“H-Huh!? L-Look… look over there…! That… that… that thing—!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The white mage started freaking out.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Park Ahjeong slowly raised her head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What… what is that…?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She wiped the sweat from her blurred eyes.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The locust swarm charging madly toward them… was being chased.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Someone was hunting the locusts.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Then.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
BOOM! KABOOM—! BOOM!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Massive pillars of fire erupted from beneath the swarm.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[KIIEEEE—!]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[KIGYAAAA—!]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[KIGIGIGIGIT!]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Locusts hit directly by the flames turned to ash and vanished.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Someone was massacring the locust horde.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That’s…!?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And that someone’s face was extremely familiar.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The face she saw every Monday in the lecture hall.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A brilliant, promising student with sharp wits and boundless potential—someone who would one day deeply study Lokpia continental history and hunter studies.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Student Cha Hasang!?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Her small, precious graduate student (real one) had appeared!
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control