AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Northern Beastkin Village.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Today, while doing business at the market.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Murmur murmur.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Why is it suddenly so noisy?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Has the market ever been this loud?
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Looking around, people were gathered in the central clearing of the beastkin market.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Faintly, raised voices could be heard.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I can’t take it anymore!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Yeah! We have to settle this today!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Now, now, everyone calm down!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The wolf warrior, Alek, was mixed in among the beastkin, trying to pacify the angry ones.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
A penguin shouted.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Because the sea lions catch every fish in sight, there’s nothing left in the sea!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“What nonsense! You penguins have twice as many fishing boats!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The sea lions shot back.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Last time at the dock, there was a fight between penguins and sea lions over fish distribution.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
This time, it seems the quarrel is over catch amounts.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
With limited fishing resources in the nearby sea, conflicts between the two tribes that rely on fish as staple food don’t cease.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Everyone, calm down and let’s resolve this through dialogue. Fighting like this won’t solve the problem!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Alek struggled to mediate between the two tribes, but the deep-seated grudges made it hard to see any sign of calming.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Alek is having a hard time in the middle.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
With winter approaching, everyone is sensitive about food.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
What can be done to increase fish resources right away?
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
It would be good if there was something usable from the current resources.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Business is probably off for today, maybe I should head back.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
On the way, I’ll pick up some seaweed from the coast.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
***
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Whoosh—
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Ah, it’s cold.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Arriving at the coast, the cold winter sea wind blew sharply like blades.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
It makes me realize anew that this is a harsh land where only beastkin covered in fur can survive.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Oh! Seaweed!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Brown objects washed up around the coast.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“But why hasn’t anyone touched the seaweed?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Seaweed was scattered along the long coastline.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
At Yujin’s house, dried wakame was always hanging in the yard.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Seaweed isn’t just wakame; there are various kinds like agar, hijiki, laver, all nutritious health foods.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Especially, wakame soup boiled with clams is clean and delicious.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“No matter how I look, it’s wakame….”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
It’s not like only the wakame here is poisonous.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“There’s a lot, so I’ll pick plenty.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
With both hands heavy with wakame, I returned to the dock.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
At the dock, a sea lion beastkin was busily carrying fish crates.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Just in case, maybe I should ask if it’s poisonous?
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Excuse me.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“What does a human want with me? I’m busy, no time to chat, so just go.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The sea lion replied curtly without even glancing.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Just one quick question. Do you know what this is?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Glance.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Can’t you tell? It’s seaweed.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Have you ever eaten it?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Are you crazy? Why would we eat seaweed?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Maybe it’s poisonous?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“It’s not poisonous, but it’s not edible in the first place.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Huh?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The answer was shocking. They don’t eat seaweed?
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Come to think of it, the crates are full only of fish.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
They’re leaving so much food right in front of them and only coveting fish.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Ugh, why is this stuck in here?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The sea lion was about to throw something from the crate.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“W-wait a minute!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Why do you keep bothering me?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Are you throwing that away?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“So what?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“If you’re throwing it, give it to me!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Enough bothering, just go!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
I grinned ear to ear.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
What he gave me was a flower crab.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
It seems they don’t eat crustaceans like crabs either.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“What a windfall?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
I headed home with arms heavy with seaweed stems and crabs.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
***
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Eek! What is this creepy creature?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“This is a flower crab, a marine animal. It looks like this, but it’s incredibly delicious!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“This? It looks just like a monster?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Elenia glared at the crab with suspicious eyes.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
It must seem fishy and tasteless because it looks like a monster.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
But she doesn’t know about the soft flesh inside the hard shell.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Wait. I’ll cook it deliciously.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
I washed the fresh flower crabs and wakame well at the well.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Chop chop chop chop.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Then, I cut the wakame stems into bite-sized pieces, separated the crab shells, and split the bodies in half.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Put soy sauce and minced garlic in the pot and boil together.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Delicious flower crab wakame soup complete!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The fresh sea aroma wafts strongly.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Want to try?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Hmm…..”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Seaweed grows in the sea, but it seems unfamiliar to a fairy.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Moreover, with crab in it, she seems even more reluctant.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Why? It’s so delicious.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
I brought the soup to my mouth.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Slurp.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Ah! It’s good!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Is it really good?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I told you!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Ahem, I’ll trust you and try it.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Elenia carefully brought the soup to her mouth.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Slurp.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Whoa! What is this umami!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“It’s the flavor from the crab. It’s rich, right?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“It’s full of the sea’s scent!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Elenia gobbled up the wakame soup.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“See, look.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
I picked up a crab body.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“You suck the white flesh here.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Biting the body, plump crab meat poured into my mouth.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I’ll try too!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“It’s too big for you to bite at once. I’ll pick the meat for you.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
I pressed the body with my fingers to pick the meat.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Then, placed the plump crab meat on Elenia’s spoon.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Oh! It’s chewy!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Elenia widened her eyes.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The taste of crab meat seems a fresh shock.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“And the beastkin don’t eat this delicious stuff?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Probably unfamiliar like you. You should tell them.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Hmm, if I tell them, no more free crabs.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
I hesitated for a moment.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Seaweed aside, it’s a bit regrettable to lose free delicious crabs.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
But it’s hard to just watch them fight.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Ah! Good idea!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Since it’s come to this, I should make a big impression on Chief Balbo.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Solving the village problem will earn trust from the chief.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Building trust for the future will benefit me.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Mr. Alek.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
***
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The human merchant suddenly came to Alek.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I want to meet Chief Balbo.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“The chief?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“That’s not hard. But is something wrong?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I’ll tell him when I get there.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Alek felt a bit worried.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
He’s not going to say he’s quitting business now, is he?
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
With winter coming, weather getting colder, and fewer people in the market, it’s not easy conditions for business.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Even if he came at Chief Balbo’s request, I’d want to give up from exhaustion.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Ah… Does that mean no more of his food?
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Alek suddenly felt down.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
His steps toward Chief Balbo grew heavier.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Knock knock.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Chief Balbo, it’s Alek.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Come in.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Balbo, seated at the desk, alternated looking at the two.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“You came with Fabir?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Hello?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
From behind, Alek wore a sullen expression.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Alek, why the face?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Ah, nothing. Don’t mind me, just talk.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Alek waved his hand and stepped back.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Balbo turned his gaze to Fabir.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“So, what brings you here?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I have something to say to Chief Balbo.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Hmm? Is there a problem?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“There is a problem.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Feel free to say what it is.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“It’s not my problem. It’s about the penguin and sea lion tribes.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Balbo’s eyebrows rose.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“While doing business here, I’ve often witnessed fights between penguins and sea lions.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“That would be the case. They always fight over fish supply.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“It seems quite serious.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“It’s a long-standing conflict.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Balbo’s face grew a bit heavy.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I’ve worried a lot about it too. But no solution comes to mind.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Balbo stroked his chin and asked.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“But why bring this up?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Grin—
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Fabir smiled.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I’ll solve it for you.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“What?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Chief Balbo widened his eyes. Alek also looked shocked.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Solve it? You?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Yes.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“You can resolve a conflict that’s lasted decades in one go?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Balbo froze for a moment, then his face calmed.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Your joke is too much.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Balbo shook his head.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Trading to buy more isn’t possible. We don’t have that money. We’ve tried farming, but it always failed.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Balbo glared sharply at Fabir.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“So how do you plan to increase catch amounts right away?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Eyes full of suspicion. One wrong move could lose his trust.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I don’t have a way to increase fishing resources right away.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
…As expected.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Balbo showed repeated disappointment. He even felt displeased, surprised by the baseless joke.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“However.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Fabir declared in a confident voice.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I can increase the usable resources.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“What? What do you mean.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Just as I said. Find edible ingredients.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Edible ingredients? What else besides fish?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Fabir drew a large circle with both hands.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“This much full.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Chief Balbo was dumbfounded. Wondering if to believe this.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Various seaweeds, discarded crabs, and shellfish on rocks. All delicious foods!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
A while later.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Knock knock.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Come in.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
***
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Waddle waddle.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The penguin tribe representative entered Chief Balbo’s office.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“You called?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The penguin beastkin tilted his head upon meeting my eyes.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
A look asking why you’re here.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Wait a bit. There’s more coming.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Knock knock.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Just in time.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The sea lion tribe representative entered the room.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Glare.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The two representatives glared at each other.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The two stood far apart.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The distance matched the deep grudge between the tribes.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Chief Balbo spoke.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I gathered you because I have something urgent to say.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The penguin representative stepped forward.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Is it about yesterday’s fight?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Yes.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
This time, the sea lion representative snorted through his large snout.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Hmph! No more to say on that. Talking only hurts the mouth.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“We penguins did nothing wrong. The dull sea lions are the problem.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“What? You weak penguins!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Weak? You’re slow and just greedy!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Hmph! What! Think you can talk?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Bang! Bang!
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Chief Balbo heavily struck the desk.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Stop! We’re not here to argue fault!”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Chief Balbo pressed his temples, headache coming already.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Sigh. You fight as soon as you meet.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The penguin asked.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“If not to assign blame, why call us?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Hmph! If you’re repeating to understand each other, I’ll pass.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Chief Balbo nodded.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“I know your grievances well. It’s a problem I’ve heard until my head hurts.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Then, he turned to me.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Fabir, explain for me?”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
“Sure.”
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
The two representatives stared at me blankly.
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
They seemed completely unable to understand the situation.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
AnotherRandomStringWithNumbers1234567890
Login to buy access to this Chapter.