Suddenly, a head crowned with red hair and tiny dragon horns popped up from below the desk.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“What’re you writing, little bug?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Aurina’s golden eyes darted to the letter.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
They were sharp with curiosity.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Richard’s hand shot out.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He pressed her head down.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Don’t look. It’s private.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But that only fueled her mischief.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Gripping the desk’s edge, she bent her knees.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She pushed upward with surprising strength.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She shoved his hand aside to steal a glance.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“‘Dearest… illness’?” she read aloud.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her voice was teasing.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Richard’s face flushed with panic.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
His fist swung before he could think.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
It connected with her head in a light thump.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Regret hit him instantly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He’d struck a girl barely two days old with far too much force.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Yet her skull was harder than he’d expected.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
It jarred his hand until it tingled.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Aurina stumbled back.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She clutched her head.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her golden eyes shimmered with unshed tears.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Does it hurt?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Richard asked.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
His voice was tight with concern.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Not one bit! Not at all!” she declared.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She blinked rapidly to clear her eyes.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She planted her hands on her hips.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I’m a true dragon! How could a little bug like you make me cry?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I’m sorry.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Hmph.Good to know you understand your place.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Richard’s tone grew firm.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I’m your guardian. Tasked with guiding you to the right path.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But Aurina barely seemed to hear.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her attention was already wandering.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“You’ve got a fiancée, huh? Who is she?” she asked.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
A sly glint sparkled in her eyes.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
In her mind, she was already plotting.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Once she regained her true form, she’d swagger up to Richard’s betrothed.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She’d charm her effortlessly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She’d leave her smitten.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Oh, how she’d revel in outshining Richard’s beloved.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her dragon tail gave a delighted twitch.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Sophia. My heart’s treasure,” Richard said simply.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The thought of winning over Sophia sent Aurina into a fit of giggles.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her hand flew to her mouth to stifle them.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Why’re you covering your mouth?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Richard asked.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He raised an eyebrow.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Aurina dropped her hand.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She feigned innocence.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Cover my mouth? Me? The great dragon king laughs boldly. Not like some dainty maiden.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
By the way, how’s her figure?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Why do you care?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“If she’s all skin and bones like me, that’d be such a pity,” Aurina said.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her tone dripped with mock concern.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
In truth, she was weighing the challenge.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
If Sophia was some frail, goblin-like princess, exacting her revenge might require more resolve.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Revenge could twist even the noblest of hearts.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But for the sake of vengeance, she’d endure.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Richard’s voice cut through her scheming.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“It’s impolite to discuss a woman’s figure.Especially in front of another.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Well, what’s she like, then?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Richard’s eyes softened.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
They glowed with warmth.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“She’s kind, generous. A beacon for the downtrodden. Her heart is vast enough to embrace even the darkest secrets. Her compassion is a balm for any wound.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“So, she’s got a full chest, then,” Aurina quipped.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She smirked.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“How’d you guess?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her smile widened.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
A well-endowed mate meant no worries for her future offspring.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
And no need to compromise her own tastes.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her grin stretched ear to ear.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She instinctively covered her mouth again.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“You’re doing it again,” Richard pointed out.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“What?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Aurina froze.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She realized her slip.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Drat, it must be this wretched female form!
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The empty space beneath her skirt.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The stockings clinging to her legs.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
It was all so foreign, so feminizing.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
It was warping her very nature.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Aurina… Aurina, are you listening? Stop taking off your clothes!”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Richard’s voice rose in alarm.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
It took all his effort to stop her.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He grabbed her hands.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He reasoned with her until she nodded reluctantly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But the moment he let go, she tugged at her clothes again.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Only when he threatened another thump to her head did she finally relent.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Richard sighed in relief.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He was grateful no one had walked in to witness the scene.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He’d never have explained it away.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Releasing her, he watched as Aurina huffed.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her cheeks puffed out.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She glared at her dusty skirt.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Then she spat a small burst of flame.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The fire washed over the fabric.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
It left it pristine and white as snow.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“You washed it with fire?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Richard asked.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He was astonished.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Gahaha, impressed, little bug?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Aurina crowed.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“A true dragon’s clothes, like a true dragon, fear no flame.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Listen, we can’t stay at the inn anymore,” Richard said.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He shifted gears.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“What, moving to a big cave? This place is too cramped. Look at me, I can’t even grow properly!”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Not quite.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“One of your shoddy human palaces, then?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“No.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Richard shook his head.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“We’ll be roughing it from now on. Living in the wild.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Why?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I’m in debt,” he explained.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I need to earn gold to pay it off. I’d planned to auction the egg. But it hatched into you.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Fortunately, I’ve got a lead on a magic contract
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
smuggling ring. Whoever’s behind it is bound to be both evil and wealthy.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“So, we’re going after gold!”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Aurina’s eyes gleamed.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“I know how to handle it. But you’ve gotta give me all the coins.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“No chance.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Ninety-ten, then. I get ninety.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Still no.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Richard’s voice was firm.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Unless you know where dragons hide their treasure?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Nope!” she said cheerfully.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her tail flicked smugly.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Another little lie to keep him guessing.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“But I can appraise anything with a glance,” she added.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“An appraiser, huh?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Richard nodded thoughtfully.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“That’s a fine idea. If you take up work, you can keep the earnings.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Work? What’s that?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Laboring for others in exchange for payment.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Usually weekly.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“How degrading,” Aurina scoffed.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She sauntered to the window.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She pointed at a stone building in the town square.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“That place is worth five thousand gold coins.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“So?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“But it’s just a pile of stones!” she said.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Which means there’s gotta be shiny gold and gems inside. I’m a little girl. I want coins and jewels. Let’s go get them!”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Richard patted her head gently.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“That’s robbery.It’s wrong.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Aurina glared.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Her scalp still tingled from his earlier thump.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Reluctantly, she held up eight fingers.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Fine, eighty percent for me. The rest for you.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“It’s not about the split,” Richard said.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“It’s about principle.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She gritted her teeth.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She raised six fingers.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Sixty for me. Forty for you. Deal?”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Richard laughed.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
He was half-exasperated.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“It’s about principle, Aurina. Principles don’t bend.If you try to rob anyone, I’ll stop you. And punish you.”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
“Ughhh!”
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Aurina groaned.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
She deflated.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
Richard was dumber than she’d thought.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
The strongest of bugs, yet too stubborn to snatch a little treasure.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
But then, if he weren’t so dense, she wouldn’t have him wrapped around her claw.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
If only her trusty steed could be clever when it suited her.
XyZaBc1234567890!@#$%^&*()_+-=[]{}|;:,.<>?/~`
And dim when it didn’t.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control