A short while later, Kang Juho arrived at the southern gate.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wow, and it’s not even the weekend…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even though it was late at night, a surprising number of users were out hunting rabbits. It was odd, considering tomorrow was a weekday.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Why are you stealing my kills when there’s plenty of rabbits!?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Sorry! I didn’t see you—really sorry!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Of course, the competition was nowhere near as intense as it was during the day.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At this hour, there were plenty of rabbits to hunt without needing to fight for them.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Might as well hunt some.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Instead of standing around, Juho decided to go for some rabbits—at least he could collect materials.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Whack! Bonk! Thud!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With a single hammer blow, the rabbit collapsed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Given that even stone foxes took only two hits when buffed, it was no surprise a rabbit died in one.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
After collecting the rabbit hide, Juho started walking and continued hunting.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Let’s try the shield this time.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Curious, he eyed the shield slung across his back.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A shield wasn’t just for defense—it could be used to attack as well.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In fact, it had 60 physical attack power, even more than his hammer.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Spotting a freshly respawned rabbit, Juho swung his shield.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Whack! Bonk! Thud!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
One strike, and the rabbit dropped. As expected.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Small ones are easier with the hammer, though.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
While the shield was strong, it was awkward to use against small monsters like rabbits.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The hammer was more practical for quick kills.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just then—
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hey, bro!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A familiar voice rang out. Juho finished off another rabbit and looked up. Kim Seokju came running toward him.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Whoa!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Juho let out a brief exclamation of surprise.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Seokju’s gear had changed drastically:
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A metal staff replaced his wooden one, and he now wore a red-feathered hat, bright yellow shoes, and a deep purple cape.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You bought four new items?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yeah! I’m broke now,” Seokju replied with a sheepish grin.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You only got the shield?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yep. Spent every last gold I had.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No way, that thing cost 350 gold? What are its stats?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Juho shared the item info.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wow, that’s really nice.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Right? I knew it wasn’t just ‘Common’ quality when I saw it.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Although it was technically listed as ‘Common,’ the Toben’s Iron Shield had great attributes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I can’t even imagine what ‘Rare’ or ‘Heroic’ shields must be like.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Excited, they started walking toward the Forest of Stone Goblins.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“When are you leaving Villeme?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hmm…”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Villeme, the starting city, had monsters ranging from level 1 to 70.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Past a certain level, moving to another region was more efficient—but doing so too early, just to avoid competition, was dangerous.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Outside of Villeme, the monsters got much stronger.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“At least level 50.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The weakest monsters in the next area were around level 70, so it would take level 50 just to survive.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What about uncharted zones?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Maybe level 400?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In every nation, monsters went up to level 450, excluding bosses and special events.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Anything beyond that was considered “Uncharted Territory.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Juho planned to reach level 400 before attempting it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No quests?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Nah. Not worth the time.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Although quests could offer better efficiency, finding the right quest took too long.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Grinding was simply faster.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As they talked, they reached their destination.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[You have entered the Forest of Stone Goblins.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They stopped and immediately surveyed the area.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Their expressions were serious—unlike when hunting rabbits or stone foxes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Understandably so. Rabbits and stone foxes were non-aggressive mobs, but Stone Goblins were aggressive and usually moved in packs of three to four.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“There’s a group right there.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Seokju pointed to four goblins walking slowly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Check the surroundings. I’ll take the right, you handle the left.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They couldn’t just rush in—they needed to check for nearby groups first.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If more goblins joined mid-battle, it’d be a disaster.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“One group nearby, but I don’t think they’ll come this way.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Nothing on my side.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Safe for now.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Let’s do this. Buff me.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Physical Boost. Attribute Enchantment.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Your physical attack power increases by 20% for 2 minutes.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Your weapon is enchanted with the Water attribute for 2 minutes.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Your shield is enchanted with the Water attribute for 2 minutes.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Buffed and ready, Juho gripped his hammer and shield and approached.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
-!@#$!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
-1q2w3e!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
-123qwe!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The goblins spotted him and shrieked.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
One of them charged forward alone.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Nice—‘Contempt’ state!’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If a monster’s level exceeded the player’s by too much, it entered “Contempt” mode—it wouldn’t take the player seriously and wouldn’t use its full strength.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
In a group, only a few might engage.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The opposite was “Fear,” which made monsters flee.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Thanks to this, only one goblin came forward.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Wham!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The goblin swung its iron club.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Juho could’ve dodged but instead raised his shield.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Clang!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The club slammed into the shield. Juho checked his health—only 30 damage lost, out of a total 2750.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Even if I don’t block, I can tank four of these guys easily.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With 200 physical defense and a 40% damage reduction, he could survive even without a clean block.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Now, he tested how long it would take to kill one.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Smash!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
His hammer hit the goblin’s side.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It recoiled, and Juho lunged with his shield—imbued with water and stronger than his hammer.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Boom!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The goblin tumbled backward.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As it tried to rise, Juho struck again.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘If only the shield’s attack power added passively too…’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Unlike defense, which added passively, shield attack power only applied on direct strikes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A frustrating limitation.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Smash!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Bro! The others are coming!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The stunned goblin shrieked.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The others snapped out of their ‘Contempt’ state and advanced.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Bind them!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Seokju had hit level 20 and now knew “Elemental Shackle,” a skill that immobilized enemies.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Got it! Elemental Shackle!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Whoosh!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Water streamed from his staff and snaked toward the charging goblins, binding all three.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They squirmed, but couldn’t escape the water—especially since water was their elemental weakness.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“13 seconds!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Perfect!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Juho responded and finished off the first goblin.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[You have obtained: Stone Goblin’s Hide x1]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Only seven hits: six with the hammer, one with the shield.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘At this rate, I could handle five at once.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Most goblins didn’t vary much in health or defense.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Seven hits per kill was the average.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Simulations running in his head, Juho sprinted toward the bound goblins.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Less than three seconds later, he arrived.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Shield-first, he slammed into the closest goblin.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Crash!!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The water exploded on impact, sending the goblin flying.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It hit the ground and trembled, unable to stand.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Juho stood over it, ready to finish the fight.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control