Kang Juho broke the silence first. He had already guessed the nature of the purple tombstone.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yeah, it’s either an elite, a boss, or a field quest. Not sure which,” Kim Seokju replied.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“A boss at the entrance seems unlikely.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The chance wasn’t zero, but it was close.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“With our current stats, we could probably handle an elite or a field quest easily. What do you think?” Kang Juho asked.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thanks to the Hydra’s Tattoo, Kang Juho had grown significantly stronger.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He was confident he could take on an elite monster or complete a field quest with ease.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Might as well try! If it’s a boss, we bolt,” Kim Seokju said.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Alright, buff me up!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Got it! Physical Enhancement…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[All defense increased by 12% for 2 minutes.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[All speed increased by 11% for 2 minutes.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Buffed by Kim Seokju, Kang Juho began walking toward the purple tombstone alone.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As he got closer—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Crack!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Cracks spread across the tombstone, and it collapsed, a massive arm bursting from the ground.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho flinched at the sight of its thickness.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What the…?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was absurdly thick.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Fearing it might be a boss, he checked for messages.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Fortunately, no warning or quest notification appeared.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Elite it is, then.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He turned back to the creature.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The arm wasn’t alone—its upper body had emerged.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What kind of poison is that?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Regular zombies emitted green poison, but this elite zombie radiated a purple aura.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“As long as it’s not paralysis…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Poison didn’t just deal damage—it could cause status effects like paralysis, chills, or weakness.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
–Roar!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The elite zombie fully emerged, its lower body now visible.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thud! Thud! Thud!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It advanced toward Kang Juho with heavy footsteps.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He stopped, bracing for combat.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The elite zombie swung its massive arm as it closed the distance.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Good.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho dodged to the side with a smile.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It was faster than regular zombies, but only relatively so.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
At this speed, he was confident he wouldn’t get hit.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[You are poisoned for 3 minutes.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Movement speed reduced by 20%.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Avoiding the physical attack didn’t mean escaping the poison.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The moment the arm passed, Kang Juho was poisoned.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thankfully, there were no paralysis or weakness effects.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He sighed in relief and checked his health.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“26% resistance, huh?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thanks to his boosted poison resistance, the damage wasn’t too bad—about 50 HP per second.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Boom!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The zombie’s arm slammed into the ground.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho swung his hammer at it, thinking, ‘Does this thing have a special condition too?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Elite stone goblins had a “Blood” state, a condition so absurd for a low-level hunting ground that it seemed like a boss mechanic.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If this elite zombie had something similar, Kang Juho decided to avoid elite fights until fully prepared.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thwack!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
–Roar!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The hammer struck, and the elite zombie let out a pained scream.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘What if I hadn’t bought this hammer?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The hammer, purchased from a man at the forge, had been a game-changer.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If he’d settled for an ordinary-grade one, hunting would’ve been brutal, and challenging an elite would’ve been unthinkable.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Whoosh!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The zombie swung again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Boom!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho dodged easily and countered with his hammer.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thwack!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
–Roar!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The zombie screamed again.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He continued dodging and countering, maintaining the fight’s rhythm.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But then—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Damn it.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Pulling back to create distance, Kang Juho cursed inwardly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The elite zombie was changing.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Its skin turned purple, and its countless wounds healed rapidly—every single one.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Drinking an antidote potion and restoring health, Kang Juho thought, ‘Why do low-level zones have these crazy conditions?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
High-level zones having such mechanics would make sense, but Desolate Tomb was for low levels.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“This is too much!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
First stone goblins, now zombies—it felt unfair.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Huh?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But the next moment proved him wrong.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
–Roar!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The now fully purple-skinned elite zombie let out a monstrous cry. Its body began inflating like a balloon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“That’s…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho’s face twisted. He knew exactly what this was: self-destruction.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Damn it!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Cursing again, he turned and shouted to Kim Seokju, “Seokju, run—”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But he stopped mid-sentence and started running.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kim Seokju was already sprinting, not looking back.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Boom!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Less than five seconds later, the elite zombie exploded.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Fragments and poison sprayed everywhere.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kim Seokju, far enough away, escaped the blast, but Kang Juho, closer, couldn’t.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Hit by the debris and poison, he stopped.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[You are poisoned for 5 minutes.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Movement speed reduced by 30%.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[All defense reduced by 20%.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Messages flooded in, but Kang Juho couldn’t focus on them.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He’d restored his health to 11,000 when the zombie’s skin turned purple, but the explosion dropped it to 1,000, and the poison was draining it fast—over 100 HP per second.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He opened his inventory, drank an antidote potion, and sighed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Phew…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Relieved to be alive, he checked his health: only 500 left.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He quickly drank a health potion to recover.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Phew…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Watching his health climb, he sighed again and checked the drop window, excited to see what the elite zombie dropped:
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
-Poison-Soaked Ragged Skin x3
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
-Zombie Gloves
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
-Poisoned Dagger
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho was stunned.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Getting even one equipment drop was lucky, but two?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He collected them and checked their details.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Zombie Gloves [Special]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Restriction: Excludes Priests, Level 50
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Durability: 100%
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Physical Defense: 100
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Effects:
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
+5% additional damage when attacking undead.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
+10% damage taken from undead.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Poisoned Dagger [Special]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Restriction: Level 50, Agility 110
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Durability: 100%
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Physical Attack: 200
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Effect: 10% chance to poison the target on attack.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho’s expression turned slightly disappointed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“The glove options are such a shame.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The dagger was unusable and irrelevant to him, but he’d had high hopes for the gloves.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They offered 50 more defense than his current pair and a 5% damage boost against undead, which was great.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But the +10% damage taken from undead—including poison damage—was a dealbreaker.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Sell them both.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Both were Special-grade with decent restrictions, especially the dagger, a popular weapon.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They’d fetch a good price or trade.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hyung, what dropped?” Kim Seokju approached and asked.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho shared the item details.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Whoa, not bad.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“You?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Well…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They chatted as they headed to Villeme.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
***
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Battle Blacksmith, huh…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Hearing Yoo Janghyuk’s report, Kim Yuri trailed off with a sly smile.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Finally, we can post the announcement.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Announcement?” Yoo Janghyuk asked, puzzled.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yeah, we need to announce the first special class change,” Kim Yuri nodded matter-of-factly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Not revealing the class or identity, so don’t make that face.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Oh, got it.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yoo Janghyuk, realizing his misunderstanding, scratched the back of his head with an awkward smile.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kim Yuri chuckled and asked, “What was the bonus?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The first special class changer received a Hero-grade box, containing various Hero-grade items—equipment, consumables, or otherwise.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
She was curious.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“A tattoo.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“A tattoo? Nice luck.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
In the current meta, any Hero-grade item was valuable, but tattoos were the most efficient due to their lack of equip restrictions.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Exactly. The options were pretty solid too,” Yoo Janghyuk added.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Even within the same grade, item performance varied widely.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The Hydra’s Tattoo Kang Juho received ranked in the upper-mid tier among Hero-grade tattoos.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What’s he doing now? He logged out at dawn, so he should be online by now.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“He’s hunting.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Yoo Janghyuk had checked Kang Juho’s location before reporting.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After logging in that morning and finishing maintenance, Kang Juho had returned to Desolate Tomb to hunt.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Is it that Kang Juho?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“His playstyle is one thing, but his party member’s name is Kim Seokju.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho had one party member: Kim Seokju.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
And among Immortal Stamina’s executives, there was a user with that name.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Then it’s very likely that Kang Juho.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yup.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Keep an eye on him.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Huh? Is that necessary?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Even if things have changed since the PC days, they’re users who’ve seen the endgame. If it’s that Kang Juho, he’ll have massive influence in the virtual world too.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
High-influence users couldn’t be ignored—they could sway public opinion.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Monitoring was essential to prepare for that.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Got it. I’ll add him to the special watchlist.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Good!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“And the task we just got, should I pass it to Cheolyong—”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“No way,” Kim Yuri cut him off firmly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Alright, I’ll get to work!” Yoo Janghyuk replied with a sly grin, returning to his desk.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He added Kang Juho to the special watchlist and checked his status.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control