The zombie fell, and Kang Juho scanned his surroundings.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Not a single zombie was visible within a 100-meter radius.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Only then did he check his health.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Despite the long battle, his health was still above 50%.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hyung, wanna try hunting some ghouls?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“I was just thinking the same. Shall we?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They were on the same page.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Yeah, since we’re hunting to level 60 anyway, it’s better to check it out now.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Originally, they planned to move to another city’s hunting ground after hitting level 50.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But Kang Juho’s class change to Battle Blacksmith and the acquisition of the Hydra’s Tattoo had skyrocketed his hunting efficiency in Desolate Tomb, so they changed plans.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They decided to stay and reach level 60 here instead of moving to another city’s hunting ground.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Okay, let’s go.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho took the lead, heading deeper into the graveyard where ghouls roamed.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As they dispatched approaching zombies, Kang Juho asked, “No items need repairing, right?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After reaching level 50, he had acquired the Repair skill, which allowed instant equipment durability restoration without waiting at a forge.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
While it required a lot of whetstones—and special items needed rare materials—his current gear only needed whetstones, which cost a mere 3 gold each.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Repairs were now effortless.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Nope, I’ll let you know if something comes up,” Kim Seokju replied.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Cool.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho nodded, casting Repair to restore his hammer’s durability, which had dropped to 70%.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hyung, there’s a ghoul.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Moments later, they stopped.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ahead, zombies and ghouls were mingled, wandering about.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Wanna go deeper?” Kim Seokju asked.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Going further would reduce zombie numbers and increase ghouls.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Let’s fight one and decide,” Kang Juho said.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He hadn’t battled ghouls yet. Even if ghouls gave more EXP per kill, if they were harder to take down, zombies might be the better choice.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Got it, hyung. Give me 10 seconds to reset the buffs.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Buffing during combat could pull aggro to Kim Seokju.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Alright.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Five ghouls, ten zombies. So…’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho started planning his movements while waiting for the buffs.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Physical Enhancement…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ten seconds later, Kim Seokju began casting.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[All defense increased by 13% for 3 minutes.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[All speed increased by 12% for 2 minutes.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Buffed, Kang Juho advanced toward the ghouls and zombies.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The closest was a zombie.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
–Groan…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The zombie noticed him, letting out a weak moan as it moved.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Its sound alerted nearby zombies and ghouls, which began approaching.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho quickly counted: five ghouls, ten zombies, as expected.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Ghouls are definitely faster.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Ghouls were distinctly different from zombies.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Their movement speed was noticeably quicker—at least twice as fast—creating distance between them and the zombies starting from the same point.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The first ghoul reached him, slashing with its claws.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Its attack speed matched its movement. Kang Juho raised his shield to block.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Scrape…
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Since it wasn’t a direct hit, he avoided poisoning.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He countered with his hammer.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thwack!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The hammer struck, but Desolate Tomb’s ghouls, lacking mouths, couldn’t scream.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Their pained expressions showed their suffering.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
More ghouls arrived, slashing at him.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Slash!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[You are poisoned for 3 minutes.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Attack speed reduced by 10%.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Slash!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[You are poisoned for 3 minutes.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Slash!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[You are poisoned for 3 minutes.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With their numbers and speed, blocking every attack was impossible.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But Kang Juho stayed calm.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Their high attack speed came with low damage, and the Hydra’s Tattoo made both physical and poison damage negligible.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He could hunt while taking hits.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thwack!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The fourth hammer strike downed the first ghoul.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho checked his health.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Should be fine.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The rate of health loss suggested he could keep hunting while taking hits.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With Kim Seokju’s Multi-Chain skill, endless hunting was possible.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thwack!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As the last ghoul fell, the zombies arrived.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho dove into combat with them.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With only ten zombies, there was no need to rest.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thwack! Hiss!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[You are poisoned for 2 minutes.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Movement speed reduced by 10%.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The hammer struck, poison sprayed, and a message appeared.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho swung again, thinking, ‘Does the previous poison get overwritten?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
What happened to the ghoul’s poison?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Was it replaced by the zombie’s, or did the message just appear while the ghoul’s poison lingered?
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He checked his health.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“…!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He flinched.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His health was dropping rapidly.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘It stacks.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The different poison types—ghoul and zombie—were both active.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘This makes hunting here a loss.’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The health drain was concerning.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He’d need to choose between zombies or ghouls.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Quickly finishing the zombies, he turned to Kim Seokju.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Let’s go deeper.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He chose ghouls.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It took two hits for a zombie, four for a ghoul, meaning one ghoul equaled two zombies in effort.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But ghouls didn’t offer double the EXP, so zombies seemed more efficient—if their numbers were infinite.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Since they weren’t, and considering travel time, ghouls were better.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Plus, zombies only dropped ragged skin, while ghouls dropped tendons, claws, and more—items worth more than zombie skins.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Alright, let’s go! Physical Enhancement…”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kim Seokju nodded eagerly, recasting the buffs.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
They moved deeper, hunting zombies and ghouls.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As they progressed, zombie numbers dwindled, and ghouls increased.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Eventually, zombies vanished from sight, and they stopped advancing, focusing on hunting the ghouls around them.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Seokju!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Attribute Shackles, Multi-Chain!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Thanks!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
When health restoration was needed, Kim Seokju used Attribute Shackles and Multi-Chain to bind the ghouls, giving Kang Juho breathing room.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As combat and hunting continued—
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Level Up!]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[You can acquire the skill Hammer of Fury.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Reaching level 57, a new message appeared.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Hammer of Fury?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It wasn’t a Blacksmith skill—Blacksmiths had no skills at level 57.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
It had to be a Battle Blacksmith skill.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hold on, Seokju! Let’s take a break!” Kang Juho shouted, swinging at a ghoul’s head.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Three ghouls remained.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
With a mix of excitement and anticipation, he took them down.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As the last one fell, he opened the skill window.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
One of the previously grayed-out, locked skills was now active.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He checked its details.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Hammer of Fury
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mastery: 1 (0%)
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Effect: Basic attacks trigger a shockwave (3 times, 2m range, 100% of the target’s received damage).
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Mana Cost: 250
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Duration: 20 seconds
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Cooldown: 2 minutes
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Whoa!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho couldn’t help but exclaim.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What’s up, hyung?” Kim Seokju asked, hearing his surprise.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Got a new skill. But…” Kang Juho trailed off, sharing the details.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Huh?”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kim Seokju’s voice betrayed his shock as he reviewed Hammer of Fury.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Whoa, this is no joke!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“What’s the acquisition condition? If you can learn it now, it’ll save a ton of time.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Unlike zombies, ghouls were fast and had high health, often surrounding Kang Juho.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Hammer of Fury would be highly effective in this situation.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho clicked the acquire button.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Skill Quest Hammer of Fury generated.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He checked the conditions immediately.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Skill – Hammer of Fury
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Complete the following condition:
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[Gold: 2657 / 300]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Quest Reward: Skill – Hammer of Fury
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Kang Juho muttered, “Jackpot.”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
He’d worried it might require a rare item, delaying acquisition.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
But it only needed gold.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Just 300 gold?” he said, answering Kim Seokju as he clicked complete.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[You have completed the skill quest Hammer of Fury.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[You have acquired the skill Hammer of Fury.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The acquisition message appeared, and Kang Juho grinned widely. He wanted to test it immediately.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Seokju, buffs!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Got it!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As Kim Seokju cast the buffs, Kang Juho surveyed the area: eight ghouls to the left, six to the right.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After receiving the buffs, he strode toward the left group.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
One ghoul noticed him and charged, followed by the other seven.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
The first arrived, and Kang Juho dove into combat.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thwack! Thwack!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
After two hammer swings, all ghouls reached him.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Slash!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[You are poisoned for 3 minutes.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Slash!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
[You are poisoned for 3 minutes.]
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
“Hammer of Fury!”
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Hiss!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As the ghouls attacked, Kang Juho activated Hammer of Fury.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
His hammer glowed red.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Thwack! Boom!
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
A shockwave erupted with the strike, and all ghouls flinched momentarily.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
‘Does it not affect the main target?’
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Since the shockwave dealt damage, he wondered if the primary target was immune.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
If it wasn’t, the ghoul he’d hit twice should’ve fallen.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
Since it didn’t, the main target clearly wasn’t affected by the shockwave.
Escaped\nNewlines\tTabsAnd\BackslashesForTesting
As the ghouls resumed moving, Kang Juho swung again.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control