ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri woke up early this morning.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Perhaps because she slept early, her eyes opened at an unusually early hour.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Mmm…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Why is a winter bed so warm and cozy?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Wrapped tightly in thick blankets like a cocoon, she stayed still.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The moment she’d unfold them, the cold air would freeze her solid.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Ugh… cold.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The heater was on, but winter’s chill was unavoidable.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri peeked her face out from the blankets, glancing around.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…Spacious.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It wasn’t that her room was uniquely large.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hye-yeon and Jiyu had rooms of the same size, but today, it felt especially vast.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I get it… I slept alone for the first time.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That’s why the room felt so big.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She’d never slept alone in a bed before.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yesterday, exhaustion dulled the sensation, but now the room’s size hit her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
So quiet.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The room was eerily silent.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Without the usual morning clamor of family, it felt awkward.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
After lingering in the silence and unease, Yuri finally pushed the blankets aside and stepped out.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She didn’t want to stay in that quiet any longer.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Cold…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Even in thick pajamas, it was freezing.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She grabbed more clothes, layering up against the chill.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Who’s awake?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Having slept so early, she didn’t know if Uncle came home.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He’d said he’d be back late, so he was probably sleeping now.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri stepped out of her room.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“It’s even colder out here…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The closed door had trapped some warmth.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
With the heater on, her body would adjust to the cold soon enough.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She headed downstairs.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Oh? Jiyu’s up?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Jiyu was awake, staring at something intently.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Sis?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
At Yuri’s voice, Jiyu stopped and turned to her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her face lit up with surprise.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yuri Sis woke up early…!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I can wake up early sometimes, you know.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“No way! Yuri Sis never wakes up early! You’re not Yuri Sis!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Oh, come on.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri hugged Jiyu tightly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Being the sleepiest in the family, her early rising shocked Jiyu.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Ack! Can’t breathe!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“It’s me, right? Right?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yeah, yeah! It’s Sis! Let go! Jiyu’s gonna die!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri finally loosened her grip.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What were you looking at?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Not looking! Jiyu was listening!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Listening?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yup!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri followed Jiyu’s gaze to Uncle’s door.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“From Uncle’s room? What’s wrong? Something up?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yup! No sound!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Sound?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yup!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Since coming to Canada, Jiyu always woke up first.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Partly because she slept early, but also because every day felt like a festival.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her morning ritual was waiting for Uncle.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“No sound at all!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What do you mean, no sound?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri tilted her head.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No sound? Wasn’t that normal if he was in his room?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“No! There’s always sound!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Having stood by Uncle’s door many mornings, Jiyu knew.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Sleeping sounds, bed rustling, light coughs—small noises, but she heard them.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Today’s quiet because the door’s closed, right? No big deal.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The door was usually ajar, but today it was shut, so maybe that’s why.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri thought it was nothing, but Jiyu puffed her cheeks, unconvinced.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Seeing her, Yuri scratched her cheek.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Probably fine… Wanna knock?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yup!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Jiyu nodded with a bright smile, clearly worried.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
-Knock knock.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Uncle, you awake?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was early, and he’d driven late last night.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He was likely still asleep.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But Jiyu’s concern made Yuri knock.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
No sound.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Still sleeping, I guess?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“No! Not sleeping sounds!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Then maybe he’s out?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“No! He’s in there! Different sounds!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He was inside, but not making sleeping noises?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
What did that mean?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri knocked harder.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
-Knock knock!
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Uncle, you in there?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Loud enough for anyone to hear.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
But the room stayed silent.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Even Yuri couldn’t help but feel something was off.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Uncle… I’m opening the door, okay?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Finally, Yuri decided to crack it open.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
-Creak…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Carefully opening the door, she saw him.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Not on the bed—on the floor, collapsed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Uncle!!!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
***
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Sometimes, when writing, I’d think too long.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Short bursts were fine, but past one or two hours—five hours—and my body would change.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
An hour of deep thought brought cold sweats; five hours forced a reset.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Sleep, it demanded.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
-Slap.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Ugh…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A cold, damp sensation on my forehead stirred my closed eyes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
They felt heavy, like iron was weighing them down.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Who…?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Slowly opening my eyes, I saw Mijeong standing there, brow furrowed.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You’re up?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What… why are you here…?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Ugh.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Mijeong sighed in exasperation and dragged a computer chair to the bedside.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You were writing last night, weren’t you? You passed out.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She was used to this.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Back when she helped with my chores, she didn’t enjoy it, but she did it for a reason.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Because I’d collapse like this sometimes.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“It’s been a while since you fainted.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
In the past, I collapsed often.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
So much it worried others; my health was terrible.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Coming here, Ryan’s exercise lessons made me somewhat human.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Before, I was practically skin and bones.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“The kids came running, crying, thinking you were dead.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hye-yeon and Yuri, in pajamas, rushed to Ryan’s house.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ryan panicked, unsure what to do, but Mijeong, having seen this before, stayed calm.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Sorry… for worrying them…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Ugh.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Her sigh wasn’t anger—more frustration.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Am I your wife? Stop worrying us.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Sorry…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Back then, I’d bounce back after fainting.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Now, my body felt like it had caught a cold, heavy as steel.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Why’d you write like that? Last time was normal. What happened?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I don’t know… just… wrote…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Mijeong stared at me, then stood.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Whatever. When you’re up, thank Jiyu.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Jiyu…?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“She noticed something was off first.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She’d caught the difference between sleeping on the bed and the floor.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Lingering by my door each morning, she noticed the subtle shift.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I’ll make porridge. Eat when you’re up.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“No… don’t…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What? I can make porridge.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Don’t… do anything…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Once, after a collapse, Mijeong made porridge.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I ate it out of gratitude and suffered for a week.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Anyway, I’m off to work. Call if something’s up.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Thanks…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
As Mijeong left, I stared blankly at the ceiling alone.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Sorry… must’ve scared them.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Opening the door to find someone collapsed would be shocking.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I lifted the blanket to check myself.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Good, they put pajamas on me.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I couldn’t recall, but I was probably in underwear.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ryan must’ve dressed me.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I pulled the blanket back up.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Head hurts.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I’d overworked myself yesterday.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The rare surge of inspiration and excitement overwhelmed me.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A few days’ rest would fix it, so I decided to lie low today.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Need to feed the kids…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Honestly, I wasn’t in pain.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Muscle spasms persisted, but it was more heaviness than pain.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It’s been a while.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Fainting hadn’t happened in years.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Five? Six?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It used to happen often.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
In my 20s… emotions were hard to control.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Writing based on emotions, it happened a lot back then.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Transcribing new feelings overwhelmed my body.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
-Knock knock.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Then, a knock.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Only one person would knock.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Come in.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
-Creak.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The door opened.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hye-yeon stood there with a tray.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Uncle, you okay?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yeah… I’m fine…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I made porridge.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Not Aunt Mijeong. Grandpa Marcello made it.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Thank goodness…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Relief washed over me.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Marcello was a great cook; even Korean porridge would be perfect in his hands.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Sorry… scared you, huh…?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“No, it’s okay.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hye-yeon smiled, setting the porridge beside me.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Rest well, Uncle.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Thanks…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
As she left, I stared at the porridge.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Sleep a bit more…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The aroma was tempting, but sleep’s pull was stronger.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I drifted off again.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Login to buy access to this Chapter.