ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Clunk, clunk.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
We traveled along the uneven road, heading forward.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The car shook, but the kids, exhausted from jet lag and fatigue, eventually fell fast asleep.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ryan glanced at them through the rearview mirror.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Those kids… your sister’s kids?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
…You figured it out?
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“How could I not? I drove you to the airport.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
When I heard about my sister’s passing from my agent, I hurriedly went to Ryan’s house.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Back then, I was drunk, and Ryan rushed me to the airport.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Despite his rough appearance and massive build, he’s the closest friend I have in this town, always helping out.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“So… you’re going to raise them?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I have to.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Idiot. Think raising kids is easy?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I know it’s hard.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I gazed out the window at the scenery.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Snowflakes piling on the massive snow-covered mountains scattered and accumulated endlessly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
In the past, I felt awe and even fear at nature’s beauty, but now, it didn’t scare me.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It wasn’t familiarity; the path ahead of me was simply more daunting.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You know what?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Roots always find a way to reconnect.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Damn it! I told you not to pull that writer crap in front of me! Stop with the fancy words and just talk!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Why the hell are you so good at Korean curses? Hey, the kids might hear. Watch your mouth.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Oh. Sorry.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Alright.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He’s quick to apologize, at least.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That’s why he got married to her.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Anyway… I’m prepared. I wouldn’t have brought them here otherwise.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ryan snorted at that.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You think you can quit drinking and smoking?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I’m not like you. I’m calm even when I’m drunk.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Stop sleeping in the pigsty, you lunatic. Do you know how much your wife complains?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Ahem, ahem!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ryan has bad drinking habits.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He’s been told to quit countless times, but in this tough rural life, giving up alcohol was impossible.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Still, having a guy like him around made the town lively and fun.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I’ll try to quit smoking. Drinking… honestly, that’ll be tough.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yeah, fair enough. When Bessie was born, I swore I’d quit, but I couldn’t.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Speaking of which, drinking on the day Roy was born was too much.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“It was celebratory liquor!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Not long after I moved here, Roy was born.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That day, Ryan got plastered celebrating, and I ended up cooking seaweed soup for his wife the next day.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Because of that, Ryan got an earful from her and has been under her thumb ever since.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Help me out.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Get lost.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ryan shot me down instantly, his face twisting despite his earlier efforts to look gentle for the kids.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Don’t rely on others to raise your kids. Not even your parents. That’s my motto. Once you have a family… you protect them with your own strength.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“One favor becomes two, then three. A head of a family… once they know comfort and ease, they crumble. Protect them with your own strength.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That’s the kind of guy Ryan is.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He messes up because of his love for alcohol, but he knows where to draw the line.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
That’s why we became close so quickly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I knew you’d say that.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I smirked and glanced at the kids in the back seat.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
They followed me, carrying their worries and fears.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I’ll protect them no matter what.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“But you’re the one talking all philosophical after telling me not to act like a writer.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Ahem, ahem… There’s meat at home. Take some.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Thanks.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Embarrassed, Ryan quickly changed the subject.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Did you turn on the heater?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
…My wife probably did.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I don’t usually ask for the heater to be turned on, but today I had to.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ryan grumbled but agreed, understanding why without saying more.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Let’s hurry.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Shut up. Speeding’s dangerous on these icy roads.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
And so, we headed home.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
***
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
We didn’t arrive home until evening.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Wow! It’s so big!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The kids, arriving at the house, couldn’t close their mouths.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
They’d lived in a cramped house, less than 20 pyeong, with five family members.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Seeing a mansion-like home, they were all astonished.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Uncle! Uncle! Is Jiyu gonna live here?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yeah, we’re living here.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yay! Jiyu loves it! When’s Mommy coming? Jiyu wants to sleep with Mommy!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
…Later. She’ll come later.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hehe! Jiyu can wait!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I patted Jiyu’s head and hugged her tightly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Want to explore the house with Uncle?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Love it!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ryan grinned and stepped forward.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“I’ll show Jiyu around. You handle the luggage, Uncle.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“What, punk?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Nothing.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He’s strong, he can handle some bags.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Too bad.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Still, it was right for us to handle our own luggage, so I handed Jiyu to Ryan.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Ugh… Jiyu likes Uncle. Lion Uncle is too scary!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ryan froze, shocked by Jiyu’s words.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I laughed and hugged Jiyu again.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“That’s what she says.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Don’t take it to heart. She’s just a kid.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ryan’s big eyes started to well up.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Despite his tough look, he’s soft-hearted.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…I’ll move the luggage.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“No, it’s fine…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Let me do it.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…Alright.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ryan, looking deflated, began unloading the luggage from the car.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Since we’d moved here, there was a lot packed in.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“We’ll do it! It’s okay!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yeah! We can handle it. You must be tired from driving!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hye-yeon and Yuri stopped Ryan as he started unloading.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He’d driven them all the way here, and they didn’t want to burden him further.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Kids…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Zing…
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ryan looked at them, touched.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Compared to their friend who only thought of using him, these kids were so kind.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Just let Ryan do it. The luggage is heavy anyway. Let’s explore the house instead.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Hey! The kids want to help, why are you stopping them?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Even if they help, you’ll end up doing it alone. Wouldn’t it be better to just look around?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…You jerk.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Still holding Jiyu, I approached the hesitant kids.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Come on, let’s go.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“But…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“It looks like too much for one person…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
There was a lot of luggage, but that’s from a kid’s perspective.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
For an adult man, it wasn’t much.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“It’s fine. Ryan’s super strong. For now, let’s pick out your rooms.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I ushered the kids into the house.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I glanced at Ryan.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Nod.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ryan gestured with his chin toward the house, urging me to take the kids inside.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
They’d been out in the cold too long, and after such a long trip, he was being considerate by hurrying them in.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Let’s go in.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Creak.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The door opened, and we stepped inside.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
A wave of warmth enveloped us.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Wow…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hye-yeon let out a gasp without realizing it.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was minus 20 degrees Celsius today, too cold for the kids to handle.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“It’s so spacious.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Take off your shoes first.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Okay!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Even with the heater on, it was hard to fend off Saskatchewan’s harsh cold.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I quickly handed the kids slippers.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Let’s sleep in the living room tonight.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The kids didn’t hear me, too busy exploring the house.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Uncle! Uncle! Put Jiyu down! Jiyu wants to explore too!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Oh, right. Here you go.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I hurriedly set Jiyu down, making sure she put on slippers.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Woooow!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Be careful not to fall!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Okay!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Jiyu ran around excitedly.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Since there wasn’t anything dangerous, I chuckled and started introducing the house to the kids.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I’ll need to buy a lot of stuff.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
We couldn’t bring furniture from Korea.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Their favorite clothes had to be left behind too, as it was better to buy new ones here.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was too late today, so I decided to go to the store tomorrow.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…Uncle.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Tap, tap.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
While Yuri and Jiyu explored, Hye-yeon stayed by my side, tugging at my sleeve.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yeah? What’s up?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Dad and Mom… um…”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Oh, sorry. Let’s bring them in.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…Yes.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I’d been so focused on getting the kids out of the cold that I forgot.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I hurried outside with Hye-yeon.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“It’s cold, why’d you come out?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“There’s something we need to take care of first.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ryan tilted his head but stepped aside from the car.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I grabbed two wrapped bundles from the back seat.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Here, I’ll take Mom.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“You sure?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yes. I want to.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Hye-yeon tightly clutched her mother’s urn with both hands.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
She’d held it the entire flight.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I offered to carry it, but she insisted on doing it herself.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…Oh.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Ryan, seeing what we were holding, seemed to understand and respectfully clasped his hands.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
He didn’t need to, but I appreciated his gesture.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Let’s go in.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yes.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
We went back inside.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Yuri and Jiyu were still running around, having fun.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Unnie! Where’d you… oh.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Huh?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Seeing what we held, Yuri’s face darkened as she approached.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Uncle… let me carry it.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…Alright.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I placed the urn in Yuri’s hands.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It might be heavy for them, but both had been carrying the urns since Korea.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Let’s place them here.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
We decided to enshrine them in the living room, where we’d pass by often.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The space was originally filled with my awards, but I could move those to my room, so we placed the urns there for now.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The kids unwrapped the bundles and carefully placed their parents’ urns on the shelf.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…We’re here.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
It was a long journey, wasn’t it…? Rest now.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I patted the kids’ shoulders.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Let’s bow.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“…Yes.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I turned to Jiyu, who tilted her head.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Let’s bow together.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Like this?”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Yeah, twice is enough.”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
“Okay! Jiyu can do it!”
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
The kids slowly began to bow.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Once… twice… then a moment of silence.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Rest peacefully there. Don’t worry about the kids.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I’ll protect them.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
I’ll make sure they lack for nothing.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
So rest easy, without worry.
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
And so, we arrived home.
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control
★
★
★
★
★
Premium Chapter
ComplexStringWithÄÖÜandotherUnicodeCharacters
Login to buy access to this Chapter.