[Arthur (High-grade) / Robin (Top-grade): 06 days 17 hours 33 minutes until summon available / Orc Horde (Low-grade)]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Perfect.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just call me the Orc Summoner.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’ll summon an Orc Horde with Fixed Team Summon.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Let’s just get ranked fast and get out.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Alright, let’s go.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Awakening Management Bureau]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No, I mean! I told you, I don’t know either?!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, yes. You said a Gate was discovered in Gwangmyeong? Hmm… Well, that’s not under our jurisdiction, but I’ll relay the message.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Anyone among the hunters on duty today? Busan requested support.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Is this the marketplace?’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It’s so noisy….
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Where am I supposed to go.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Information Desk]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ah, found it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Let’s go.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hello. How can I help you?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’m here to register a new awakening.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A formal and bland statement.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Answered right away.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Huh.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Why did it suddenly get so quiet?’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Wait.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Everyone’s looking this way?’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Did you just awaken?!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What’s with those eyes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just a moment ago, they looked so dead inside.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Now they’re sparkling like crazy.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Kinda overwhelming.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But I have to answer anyway.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, that’s right.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Please come this way!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I follow and get handed a sheet.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Awakening Registration Form.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ll fill out the rest after checking. For now, just your personal information, please!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Name, address, contact, and so on.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Filled it in.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Meanwhile, questions kept flying my way.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“When did you awaken?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Awaken?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
When was it again.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“About two weeks ago, I think.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Two weeks?!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Is that so shocking?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The place got even quieter.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What type is your awakening?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Now I don’t even hear people swallowing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Wow.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
There’s so many people, but….
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If I answer properly, it’s going to cause a fuss.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
So.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Orc summoning.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Huh?? Orcs? Ah….”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Such obvious disappointment.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Their eyes went cold instantly.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Hey! Get someone right now who can go to Busan!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“No, no. I thought maybe, but nope.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Told you, it’s not our jurisdiction, so we can’t dispatch immediately!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The quiet surroundings went back to being noisy.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
As expected.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Glad I prepared.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If I just came, the rumor would’ve spread everywhere.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Nice choice.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Now, I just need to show off the Orcs and head home.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Just show your skill for awakening confirmation, then clear a dungeon as guided, and your registration will be completed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wait a sec.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Clear a dungeon?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What the…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Wasn’t it enough to just show my skill and get ranked?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
That’s what the internet said!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Said it’d be over in an hour at most!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Due to reports of corruption in the awakening process, some steps were added recently, sorry.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Fine.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No way….
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Since there have been cases where ranks were over-evaluated by corruption, we need not only the examiner’s subjective assessment, but also an objective performance index-.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They’re explaining the reason.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But I’m barely listening.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I mean.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Why suddenly send me to a dungeon?’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I hate dungeons….
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What a bolt from the blue.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Do you understand?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I get it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I don’t know why, but.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Apparently, people often exaggerate their awakening rank.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
So.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
***
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“So, you’re saying I need to prove it by clearing a dungeon.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, that’s right.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Any other way?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Nope.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Apparently, everyone’s been doing this lately, so whatever.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Whew….”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I really don’t want to….
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But what can you do.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
If that’s the process, I’ll follow it.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Don’t want to get suspected for nothing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I can only summon Orcs once per day. Is that okay?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Seriously.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I can only summon them once a day.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Orc.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Whew….”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I’ll explain briefly. Unless it’s a special place, only one person can enter a dungeon at a time-.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No signal inside.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Machines don’t work.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Blah blah blah.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I listened to the whole explanation just in case.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Why?’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I have to go in myself….
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It’s an F-class dungeon, and even among those, it’s an easy one.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Scouts have checked it several times, so there’s nothing to worry about.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Wait, is the explanation already over.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Um… Can I go in now?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Nod.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Seriously…
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They’re already stepping back a bit to let me through.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Whew, I thought I’d never have to enter a dungeon in my life….
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
With auto-hunting, why would I!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But capitalism is cold.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
To turn Magic Stones into money?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I have to go in, no choice.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
First, let’s call the Orcs.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Fixed Team Summon]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Orc Horde (Low-grade)
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Fwoosh!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A flash of light.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Chwiik!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Gasp-”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I can hear someone startled behind me.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Well.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even if they know I’m going to summon Orcs, seeing them up close is surprising.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But once you get used to them, they’re kinda cute….
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Chwiik! Chwiik!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
See?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The Bureau staff are startled, so the Orcs politely wave and greet them.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Damn.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Whose kids are these, so well-mannered.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Ah, hello….”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Chwiik!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Guess that calmed them down a bit?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
They even greet back.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Whew.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Anyway.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Usually, I’d just send them in.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
On auto mode.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Today?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’m going too.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Switch to manual mode.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Chwiik?! Chwik!!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
You think I’ll be okay?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No….
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Honestly, I’m nervous, so you guys go first.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’ll follow behind.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Chwiik!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yoon Hajun, awakened for about fifteen days.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Special notes.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Dungeon entry count: zero.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A total newbie.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But I do have something to rely on.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Fixed Team Summon]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Arthur (High-grade) / Robin (Top-grade): 06 days 17 hours 12 minutes until summon available / Orc Horde (Low-grade): summon available]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Those clear words.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Arthur.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A cheat code that ends the game whenever I call him.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’m counting on you.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Chwiik!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ah.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Maybe I won’t even need to call Arthur.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Honestly, with just the Orcs, F-class is a breeze.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘No need to be nervous at all?’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Suddenly, I’m feeling brave.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Alright, let’s go.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
F-class dungeon?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Bring it on.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Labor Management Office Head, Yoon Hajun is on the move.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Chwiik! Chwik!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The Orc Horde went in.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Yoon Hajun quickly followed.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ding!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Key of Chaos, confirmed.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
[Moving to Labyrinth of Chaos.]
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What the hell.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Arthur!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Come out, Arthur, now!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Ding-ding-ding-ding—!
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
***
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, Director.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“How did it go? What’s the awakened job, and estimated rank?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Nothing special to see.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Huh? Why?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“He’s an Orc Summoner.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What? That kind of job exists? Ha… At best he’ll be a D.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
D?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
No way.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“We’ll have to check his dungeon clear time, but I marked him as F for now, since he can only use his skill once a day.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“A dud, then.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes, a dud.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
A rare awakening registrant.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At first, I was hopeful.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The mysterious hunter who’s been setting records lately.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I figured he’d show up sooner or later.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Even the timeline fits—awakened about fifteen days ago?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I was almost certain until that point.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Then the problem.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Orc summoning.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘Why would it be orc summoning out of nowhere?’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Still, just in case….
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
But real orcs actually popped out.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Chwiik! Chwik! Even greeting people.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“We really need to find that hunter. This is bad.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yeah… There’s not much time….”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Did you hear anything from up top?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“I just got confirmation.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“About what?”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“If we find him, we’re to offer whatever terms it takes to make him join the Bureau. If a private guild snatches him, our heads will roll.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Whatever terms, huh.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
Makes sense.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
So many times we’ve lost awakened hunters because higher-ups told us to wait and see.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“That’s good. Now we just have to find him.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Exactly. For now, return as quickly as possible. Once you’re back, we’ll rework the plan.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Yes.”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I answered, but.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’m not confident.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
‘How am I supposed to get back quickly.’
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The Orc Summoner just went in.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I’ll probably have to wait at least two hours here, doing nothing.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“Haa….”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
At that moment.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
I noticed something strange.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“The Gate’s color….”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It’s changing?
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
It only changes after clearing the dungeon….
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
And then, he appeared.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
The Orc Summoner.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
What the heck.
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“You just went in a moment ago!”
LoremIpsumDolorSitAmetConsecteturAdipisicingElit
“What is this!”
Please consider rating the translation quality of this Chapter so we can perform Quality Control